Teenused - 387877-2018

06/09/2018    S171    Euroopa Liidu Kohus - Teenused - Hanketeade - Avatud menetlus 

Luksemburg-Luxembourg: Euroopa Liidu Kohtu haldusteenistuste kolimine

2018/S 171-387877

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:

Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Kohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
NUTS kood: LU000
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: AO-UGB@curia.europa.eu

Internetiaadress(id):

Üldaadress: http://curia.europa.eu

I.2)Teave ühishanke kohta
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3902
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Euroopa Liidu Kohtu haldusteenistuste kolimine

Viitenumber: COJ-PROC-18/006
II.1.2)CPV põhikood
98392000
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Euroopa Kohus otsustas avada antud pakkumiskutse, et sõlmida kolimisteenuste osutamise leping Euroopa Kohtu erinevate haldusüksuste kolimiseks, mis näeb ette hoone T/T bis ruumide vabastamist ning kohtu kinnisvarakompleksisse kuuluva ja praegu ehitusjärgus oleva uue Torni C hõivamist.

Missioonis on viis tööpaketti:

- kolimise ettevalmistamine ja koordineerimine;

- erinevate abivahendite tagamine (veokid, tõstukid, laadurid, karbid jne.);

- kolimisteenused;

- telefonide, arvutite ning printerite lahti- ja taasühendamise koordineerimine;

- puhastusteenuste koordineerimine.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 800 000.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:
II.2.2)CPV lisakood(id)
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU
NUTS kood: LU000
Põhiline teostamise koht:

Luxembourg, Luksemburg

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Antud lepingu eesmärk on toetada, koordineerida ning teostada järelevalvet kolimisteenustele, mis hõlmavad Euroopa Kohtu erinevate teenistuste töötajate ning Euroopa Kohtu erinevate haldusüksuste kolimist ning näevad ette hoone T/T bis ruumide vabastamist ja kohtu kinnisvarakompleksisse kuuluva ning praegu ehitusjärgus oleva uue Torni C hõivamist.

Täpsemalt hõlmab leping järgmised 2 osa (kuid ei ole sellega piiratud): kolimise ettevalmistamine ning kolimine kui selline, sh ka sellega seotud teenused.

Üksikasjaliku kirjelduse leiab lisas I - Pakkumise iseloomustuse tehniline kirjeldus.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Alljärgnevad pakkumuste hindamise kriteeriumid
Hind
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 800 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Algus: 15/02/2019
Lõpp: 16/08/2019
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.12)Teave elektrooniliste kataloogide kohta
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

Asukoha külastused toimuvad pakkumiskutse kirjas märgitud kuupäevadel. Asukoha külastusel osalemine on kohustuslik ja ettevõtted, mille esindaja ei ole seda tingimust täitnud, jäetakse pakkumismenetlusest kõrvale. Ettevõtted, mis soovivad külastusel osaleda, peavad enda soovist teada andma e-posti teel aadressil: AO-UGB@curia.europa.eu

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Vt iseloomustuse punkti 5.4.1).

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.5)Teave reserveeritud hankelepingute kohta
III.2)Lepingu tingimused
III.2.1)Teave teatava kutseala kohta
III.2.2)Lepingu täitmise tingimused:
III.2.3)Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta
Kohustus märkida lepingut täitma määratud töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.4)Teave läbirääkimiste või võistleva dialoogi ajal lahenduste või pakkujate arvu piiramise kohta
IV.1.6)Teave elektroonilise oksjoni kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 01/11/2018
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Bulgaaria keel, Tšehhi keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Inglise keel, Hispaania keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Leedu keel, Läti keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Rootsi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 6 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 07/11/2018
Kohalik aeg: 10:30
Pakkumuste avamise koht:

Pakkumiste avamine toimub Euroopa Liidu kohtu asukohas aadressil bâtiment Tour A, bureau TA 018/11, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925, Luxembourg, LUKSEMBURG.

Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:

Pakkujad, kes soovivad pakkumiste avamisel osaleda, peavad enda soovist kirjalikult teada andma aadressil AO-UGB@curia.europa.eu hiljemalt 5.11.2018. Osaleda võib ainult 1 esindaja pakkuja kohta. Pakkumiste avamisel peab ta esitama oma id-kaardi ning volikirja pakkuja esindamiseks.

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.2)Teave elektrooniliste töövoogude kohta
VI.3)Lisateave:
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
Telefon: +352 43031

Internetiaadress: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/index.html

VI.4.2)Vahendusmenetluse eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Euroopa Ombudsman
Postiaadress: 1 avenue du Président Robert Schuman
Linn: Strasbourg
Sihtnumber: 67001
Riik: Prantsusmaa
Telefon: +33 388172313

Internetiaadress: https://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.3)Läbivaatamise kord
VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: Greffe du tribunal de l'Union européenne
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
Telefon: +352 43031

Internetiaadress: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
30/08/2018