Servizi - 389346-2022

Submission deadline has been amended by:  445030-2022
18/07/2022    S136

Polonia-Częstochowa: Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici

2022/S 136-389346

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Oczyszczalnia Ścieków WARTA S.A.
Numero di identificazione nazionale: PL 224
Indirizzo postale: ul. Srebrna 172/188
Città: Częstochowa
Codice NUTS: PL224 Częstochowski
Codice postale: 42-202 Częstochowa
Paese: Polonia
E-mail: info@wartasa.eu
Tel.: +48 343618986
Fax: +48 343619070
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.wartasa.eu/
Indirizzo del profilo di committente: http://www.wartasa.eu/
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://wartasa.ezamawiajacy.pl/
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Altro tipo: Spółka Akcyjna
I.5)Principali settori di attività
Altre attività: Odprowadzanie i oczyszczanie ścieków

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Odbiór, załadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z OŚ „WARTA” S.A. w Częstochowie w 2023 r. poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: skratek, zawartości piaskowników...

Numero di riferimento: 16/ŚT/2022
II.1.2)Codice CPV principale
90500000 Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Odbiór, załadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z Oczyszczalni Ścieków „WARTA” S.A. przy ul. Srebrnej 172/188 w Częstochowie w 2023 r. poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci:

Zadanie 1: skratek w ilości do 600 Mg (kod odpadu 19 08 01),

Zadanie 2: zawartości piaskowników w ilości do 800 Mg (kod odpadu 19 08 02),

Zadanie 3: ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych w ilości do 13 900 Mg (kod odpadu 19 08 05) z wyłączeniem możliwości zagospodarowania, o którym mowa w art. 96 ust. 1 pkt 1, 2 i 3 ustawy o odpadach,

Zadanie 4: granulatu w ilości do 3 500 Mg w postaci wysuszonych ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych o zawartości suchej masy minimum 85% (kod odpadu 19 08 05) lub granulatu w postaci odpadu palnego (kod odpadu 19 02 10) z wyłączeniem możliwości zagospodarowania, o którym mowa w art. 96 ust. 1 pkt 1, 2 i 3 ustawy o odpadach

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Odbiór, załadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z OŚ „WARTA” S.A. w Częstochowie w 2023 r. poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w pstaci: skratek w ilości do 600 Mg

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
90500000 Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL Polska
Luogo principale di esecuzione:

Oczyszczalnia Ścieków WARTA S.A.

ul. Srebrna 172/188

42-202 Częstochowa

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

1. Przedmiotem zamówienia jest: Odbiór, załadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z Oczyszczalni Ścieków „WARTA” S.A. przy ul. Srebrnej 172/188 w Częstochowie poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci:

skratek w ilości do 600 Mg (kod odpadu 19 08 01)

2. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera przedmiot zamówienia, stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: termin płatności za fakturę / Ponderazione: 10
Prezzo - Ponderazione: 90
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Odbiór, załadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z OŚ „WARTA” S.A. w Częstochowie w 2023 r. poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w pstaci: zawartości piaskowników w ilości do 800 Mg

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
90500000 Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL Polska
Luogo principale di esecuzione:

Oczyszczalnia Ścieków WARTA S.A.

ul. Srebrna 172/188

42-202 Częstochowa

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

1. Przedmiotem zamówienia jest: Odbiór, załadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z Oczyszczalni Ścieków „WARTA” S.A. przy ul. Srebrnej 172/188 w Częstochowie poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: zawartości piaskowników w ilości do 800 Mg (kod odpadu 19 08 02),

2. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera przedmiot zamówienia, stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: termin płatności za fakturę / Ponderazione: 10
Prezzo - Ponderazione: 90
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Odbiór, załadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z OŚ „WARTA” S.A. w Częstochowie w 2023 r. poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
90500000 Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL Polska
Luogo principale di esecuzione:

Oczyszczalnia Ścieków WARTA S.A.

ul. Srebrna 172/188

42-202 Częstochowa

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

1. Przedmiotem zamówienia jest: Odbiór, załadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z Oczyszczalni Ścieków „WARTA” S.A. przy ul. Srebrnej 172/188 w Częstochowie poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych w ilości do 13 900 Mg (kod odpadu 19 08 05) z wyłączeniem możliwości zagospodarowania, o którym mowa w art. 96 ust. 1 pkt 1, 2 i 3 ustawy o odpadach

2. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera przedmiot zamówienia, stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: termin płatności za fakturę / Ponderazione: 10
Prezzo - Ponderazione: 90
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Odbiór, załadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z OŚ „WARTA” S.A. w Częstochowie w 2023 r. poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: granulatu w ilości do 3 500 Mg

Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari
90500000 Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: PL Polska
Luogo principale di esecuzione:

OŚ WARTA S.A.

ul. Srebrna 172/188

42-202 Częstochowa

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

1. Przedmiotem zamówienia jest: Odbiór, załadunek, transport i zagospodarowanie odpadów z Oczyszczalni Ścieków „WARTA” S.A. przy ul. Srebrnej 172/188 w Częstochowie poprzez odzysk lub unieszkodliwianie w postaci: granulatu w ilości do 3 500 Mg w postaci wysuszonych ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych o zawartości suchej masy minimum 85% (kod odpadu 19 08 05) lub granulatu w postaci odpadu palnego (kod odpadu 19 02 10) z wyłączeniem możliwości zagospodarowania, o którym mowa w art. 96 ust. 1 pkt 1, 2 i 3 ustawy o odpadach

2. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera przedmiot zamówienia, stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: termin płatności za fakturę / Ponderazione: 10
Prezzo - Ponderazione: 90
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Wykonawca spełni powyższy warunek jeżeli posiada zgodnie z art. 27 ust. 2 i 3 ustawy o odpadach ważne zezwolenie na:

Zadanie 1

a) prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 01 (skratki), tj. w tym zakresie wpisany jest do rejestru podmiotów w Bazie Danych o Produktach i Opakowaniach oraz o Gospodarce Odpadami w dziale VII „Transportujący Odpady”;

b) odzysk lub unieszkodliwianie odpadu o kodzie: 19 08 01 (skratki) w ilości pozwalającej na realizację zadania;

Zadanie 2

a) prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 02 (zawartości piaskowników), tj. w tym zakresie wpisany jest do rejestru podmiotów w Bazie Danych o Produktach i Opakowaniach oraz o Gospodarce Odpadami w dziale VII „Transportujący Odpady”;

b) odzysk lub unieszkodliwianie odpadu o kodzie: 19 08 02 (zawartości piaskowników) w ilości pozwalającej na realizację zadania;

Zadanie 3

a) prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 05 (ustabilizowane komunalne osady ściekowe), tj. w tym zakresie wpisany jest do rejestru podmiotów w Bazie Danych o Produktach i Opakowaniach oraz o Gospodarce Odpadami w dziale VII „Transportujący Odpady”;

b) odzysk lub unieszkodliwianie odpadu o kodzie: 19 08 05 (ustabilizowane komunalne osady ściekowe) w ilości pozwalającej na realizację zadania;

Zadanie 4

a) prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 08 05 (ustabilizowane komunalne osady ściekowe), lub prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów o kodzie 19 02 10 (odpad palny), tj. w tym zakresie wpisany jest do rejestru podmiotów w Bazie Danych o Produktach i Opakowaniach oraz o Gospodarce Odpadami w dziale VII „Transportujący Odpady”

b) odzysk lub unieszkodliwianie odpadu o kodzie: 19 08 05 (ustabilizowane komunalne osady ściekowe) w ilości pozwalającej na realizację zadania lub odzysk lub unieszkodliwienie odpadu o kodzie 19 02 10 (odpad palny) w ilości pozwalającej na realizację zadania

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 18/08/2022
Ora locale: 09:30
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Polacco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 15/11/2022
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 18/08/2022
Ora locale: 10:00
Luogo:

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

2023

VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Indirizzo postale: ul. Postępu 17a
Città: Warszawa
Codice postale: 02-676
Paese: Polonia
Tel.: +48 224584740
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec SIWZ. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia –wobec czynności innych niż określone powyżej. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia.

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Indirizzo postale: ul. Postępu 17a
Città: Warszawa
Codice postale: 02-676
Paese: Polonia
Tel.: +48 224584740
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
13/07/2022