Bauleistung - 389397-2021

30/07/2021    S146

Griechenland-Athen: Bau von Stadtbahnen

2021/S 146-389397

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Attiko Metro A.E.
Postanschrift: Leoforos Mesogeion 191 - 193
Ort: Athina
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postleitzahl: 115 25
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Attiko Metro A.E.
E-Mail: ksaiti@ametro.gr
Telefon: +30 2106792473
Fax: +30 2106726126
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ametro.gr
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Γραμμή 4 - τμήμα Α΄: «Άλσος Βεΐκου - Γουδή».

Referenznummer der Bekanntmachung: RFP-308/17
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45234111 Bau von Stadtbahnen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η εκπόνηση της οριστικής μελέτης, της μελέτης εφαρμογής (Μ.Ε.), η κατασκευή των έργων πολιτικού μηχανικού, η προμήθεια, η εγκατάσταση, οι δοκιμές και η θέση σε λειτουργία του ηλεκτρομηχανολογικού και σιδηροδρομικού εξοπλισμού, η συντήρηση του έργου, η εκπαίδευση τού προσωπικού και η προμήθεια των ανταλλακτικών της γραμμής 4 του μετρό - τμήμα Α΄: «Άλσος Βεΐκου - Γουδή». Επίσης, στο έργο περιλαμβάνεται η προμήθεια τροχαίου υλικού, καθώς και η κατασκευή Κέντρου Ελέγχου Λειτουργίας, και κτιρίου συντήρησης και επισκευών συρμών στο αμαξοστάσιο Σεπολίων.

To τμήμα Α' της γραμμής 4 από το Άλσος Βεΐκου έως το Γουδή, έχει μήκος περίπου 13 χλμ. και περιλαμβάνει 14 νέους σταθμούς. Επίσης, για την λειτουργία αυτού του τμήματος, θα απαιτηθεί η προμήθεια μέχρι 18 νέων συρμών.

Πληροφορίες σχετικά με το αντικείμενο του διαγωνισμού δίδονται στο πληροφοριακό τεύχος του διαγωνισμού.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 1 327 957 093.08 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45248000 Bauarbeiten für hydromechanische Anlagen
45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
45221242 Bau von Eisenbahntunnels
34632300 Elektroinstallationen für den Eisenbahnverkehr
34622100 Straßenbahnpersonenwagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL30 Aττική / Attiki
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η εκπόνηση της οριστικής μελέτης, της μελέτης εφαρμογής (Μ.Ε.), η κατασκευή των έργων πολιτικού μηχανικού, η προμήθεια, η εγκατάσταση, οι δοκιμές και η θέση σε λειτουργία του ηλεκτρομηχανολογικού και σιδηροδρομικού εξοπλισμού, η συντήρηση του έργου, η εκπαίδευση τού προσωπικού και η προμήθεια των ανταλλακτικών της γραμμής 4 του μετρό - τμήμα Α΄: «Άλσος Βεΐκου - Γουδή». Επίσης, στο έργο περιλαμβάνεται η προμήθεια τροχαίου υλικού, καθώς και η κατασκευή Κέντρου Ελέγχου Λειτουργίας, και κτιρίου συντήρησης και επισκευών συρμών στο αμαξοστάσιο Σεπολίων.

To τμήμα Α' της γραμμής 4 από το Άλσος Βεΐκου έως το Γουδή, έχει μήκος περίπου 13 χλμ. και περιλαμβάνει 14 νέους σταθμούς. Επίσης, για την λειτουργία αυτού του τμήματος, θα απαιτηθεί η προμήθεια μέχρι 18 νέων συρμών.

Πληροφορίες σχετικά με το αντικείμενο του διαγωνισμού δίδονται στο πληροφοριακό τεύχος του διαγωνισμού.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Το έργο έχει ενταχθεί στο Π.Δ.Ε. 2017 (ενάριθμο έργο 2017ΣΕ06550000) ως έργο προς ένταξη στο Ε.Σ.Π.Α. 2014 - 2020, από το «Ε.Π.-Υ.ΜΕ.ΠΕΡ.Α.Α.» και από δανειακές πιστώσεις της Ε.Τ.Επ..

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 070-133129
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Γραμμή 4 - τμήμα Α΄: «Άλσος Βεΐκου - Γουδή».

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/06/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Άβαξ Α.Ε.
Ort: Αθήνα
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ghella S.p.a.
Ort: Ρώμη
NUTS-Code: IT Italia
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Alstom Transport S.A.
Ort: Saint Quen-Sur-Seine
NUTS-Code: FR France
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 450 000 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 327 957 093.08 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Κάθε υποψήφιος αποκλείεται από την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης για τους λόγους αποκλεισμού, που αναφέρονται στο άρθρο 9 της πρόσκλησης.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αττικό Μετρό Α.Ε.
Postanschrift: Λεωφόρος Μεσογείων 191 - 193
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 115 25
Land: Griechenland
Telefon: +30 2106792021
Fax: +30 2106792017
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Σύμφωνα με τον Νόμο 3886/2010 (ΦΕΚ 173/30.9.2010, τ.Α΄).

Προδικαστική προσφυγή ενώπιον της Αττικό Μετρό Α.Ε. μέσα σε προθεσμία 10 ημερών, αφότου ο ενδιαφερόμενος έλαβε πλήρη γνώση της παράνομης πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής.

Ασφαλιστικά μέτρα ενώπιον του αρμοδίου δικαστηρίου, μέσα σε προθεσμία 10 ημερών από την ρητή ή σιωπηρή απόρριψη της προσφυγής.

Επισημαίνεται ότι ο Νόμος 3886/2010 εξακολουθεί να εφαρμόζεται μέχρι να τεθούν σε ισχύ οι διατάξεις του Βιβλίου IV «Έννομη προστασία κατά τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων» (άρθρα 345 έως 374) του Νόμου 4412/2016.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Αττικό Μετρό Α.Ε.
Postanschrift: Λ. Μεσογείων 191 - 193
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 115 25
Land: Griechenland
E-Mail: legal@ametro.gr
Telefon: +30 2106792021
Fax: +30 2106792017
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/07/2021