Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Bauleistung - 389397-2021

30/07/2021    S146

Griechenland-Athen: Bau von Stadtbahnen

2021/S 146-389397

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Attiko Metro A.E.
Postanschrift: Leoforos Mesogeion 191 - 193
Ort: Athina
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postleitzahl: 115 25
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Attiko Metro A.E.
E-Mail: ksaiti@ametro.gr
Telefon: +30 2106792473
Fax: +30 2106726126
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ametro.gr
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Γραμμή 4 - τμήμα Α΄: «Άλσος Βεΐκου - Γουδή».

Referenznummer der Bekanntmachung: RFP-308/17
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45234111 Bau von Stadtbahnen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η εκπόνηση της οριστικής μελέτης, της μελέτης εφαρμογής (Μ.Ε.), η κατασκευή των έργων πολιτικού μηχανικού, η προμήθεια, η εγκατάσταση, οι δοκιμές και η θέση σε λειτουργία του ηλεκτρομηχανολογικού και σιδηροδρομικού εξοπλισμού, η συντήρηση του έργου, η εκπαίδευση τού προσωπικού και η προμήθεια των ανταλλακτικών της γραμμής 4 του μετρό - τμήμα Α΄: «Άλσος Βεΐκου - Γουδή». Επίσης, στο έργο περιλαμβάνεται η προμήθεια τροχαίου υλικού, καθώς και η κατασκευή Κέντρου Ελέγχου Λειτουργίας, και κτιρίου συντήρησης και επισκευών συρμών στο αμαξοστάσιο Σεπολίων.

To τμήμα Α' της γραμμής 4 από το Άλσος Βεΐκου έως το Γουδή, έχει μήκος περίπου 13 χλμ. και περιλαμβάνει 14 νέους σταθμούς. Επίσης, για την λειτουργία αυτού του τμήματος, θα απαιτηθεί η προμήθεια μέχρι 18 νέων συρμών.

Πληροφορίες σχετικά με το αντικείμενο του διαγωνισμού δίδονται στο πληροφοριακό τεύχος του διαγωνισμού.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 1 327 957 093.08 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45248000 Bauarbeiten für hydromechanische Anlagen
45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
45221242 Bau von Eisenbahntunnels
34632300 Elektroinstallationen für den Eisenbahnverkehr
34622100 Straßenbahnpersonenwagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL30 Aττική / Attiki
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Αντικείμενο της σύμβασης είναι η εκπόνηση της οριστικής μελέτης, της μελέτης εφαρμογής (Μ.Ε.), η κατασκευή των έργων πολιτικού μηχανικού, η προμήθεια, η εγκατάσταση, οι δοκιμές και η θέση σε λειτουργία του ηλεκτρομηχανολογικού και σιδηροδρομικού εξοπλισμού, η συντήρηση του έργου, η εκπαίδευση τού προσωπικού και η προμήθεια των ανταλλακτικών της γραμμής 4 του μετρό - τμήμα Α΄: «Άλσος Βεΐκου - Γουδή». Επίσης, στο έργο περιλαμβάνεται η προμήθεια τροχαίου υλικού, καθώς και η κατασκευή Κέντρου Ελέγχου Λειτουργίας, και κτιρίου συντήρησης και επισκευών συρμών στο αμαξοστάσιο Σεπολίων.

To τμήμα Α' της γραμμής 4 από το Άλσος Βεΐκου έως το Γουδή, έχει μήκος περίπου 13 χλμ. και περιλαμβάνει 14 νέους σταθμούς. Επίσης, για την λειτουργία αυτού του τμήματος, θα απαιτηθεί η προμήθεια μέχρι 18 νέων συρμών.

Πληροφορίες σχετικά με το αντικείμενο του διαγωνισμού δίδονται στο πληροφοριακό τεύχος του διαγωνισμού.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Το έργο έχει ενταχθεί στο Π.Δ.Ε. 2017 (ενάριθμο έργο 2017ΣΕ06550000) ως έργο προς ένταξη στο Ε.Σ.Π.Α. 2014 - 2020, από το «Ε.Π.-Υ.ΜΕ.ΠΕΡ.Α.Α.» και από δανειακές πιστώσεις της Ε.Τ.Επ..

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 070-133129
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Γραμμή 4 - τμήμα Α΄: «Άλσος Βεΐκου - Γουδή».

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/06/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Άβαξ Α.Ε.
Ort: Αθήνα
NUTS-Code: EL Ελλάδα  / Elláda
Land: Griechenland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ghella S.p.a.
Ort: Ρώμη
NUTS-Code: IT Italia
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Alstom Transport S.A.
Ort: Saint Quen-Sur-Seine
NUTS-Code: FR France
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 450 000 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 327 957 093.08 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Κάθε υποψήφιος αποκλείεται από την παρούσα διαδικασία σύναψης σύμβασης για τους λόγους αποκλεισμού, που αναφέρονται στο άρθρο 9 της πρόσκλησης.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αττικό Μετρό Α.Ε.
Postanschrift: Λεωφόρος Μεσογείων 191 - 193
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 115 25
Land: Griechenland
Telefon: +30 2106792021
Fax: +30 2106792017
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Σύμφωνα με τον Νόμο 3886/2010 (ΦΕΚ 173/30.9.2010, τ.Α΄).

Προδικαστική προσφυγή ενώπιον της Αττικό Μετρό Α.Ε. μέσα σε προθεσμία 10 ημερών, αφότου ο ενδιαφερόμενος έλαβε πλήρη γνώση της παράνομης πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής.

Ασφαλιστικά μέτρα ενώπιον του αρμοδίου δικαστηρίου, μέσα σε προθεσμία 10 ημερών από την ρητή ή σιωπηρή απόρριψη της προσφυγής.

Επισημαίνεται ότι ο Νόμος 3886/2010 εξακολουθεί να εφαρμόζεται μέχρι να τεθούν σε ισχύ οι διατάξεις του Βιβλίου IV «Έννομη προστασία κατά τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων» (άρθρα 345 έως 374) του Νόμου 4412/2016.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Αττικό Μετρό Α.Ε.
Postanschrift: Λ. Μεσογείων 191 - 193
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 115 25
Land: Griechenland
E-Mail: legal@ametro.gr
Telefon: +30 2106792021
Fax: +30 2106792017
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/07/2021