Works - 389851-2018

07/09/2018    S172    Works - Additional information - Open procedure 

Hungary-Érd: Construction work

2018/S 172-389851

Corrigendum

Notice for changes or additional information

Works

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2018/S 154-352356)

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata
National registration number: EKRSZ_95326834
Postal address: Alsó utca 1.
Town: Érd
NUTS code: HU120
Postal code: 2030
Country: Hungary
Contact person: Dr. Konkoly Zita
E-mail: konkoly.zita@erd.hu
Telephone: +36 23522328
Fax: +36 23522384

Internet address(es):

Main address: http://www.erd.hu

Address of the buyer profile: http://www.erd.hu

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Érdi Szakképzési Centrum bővítése

Reference number: EKR000388922018
II.1.2)Main CPV code
45000000
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Vállalkozási szerződés keretében Érdi Szakképzési Centrum Kós Károly Szakgimnáziumának és Szakközépiskolájának fejlesztése és bővítése

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
05/09/2018
VI.6)Original notice reference
Notice number in the OJ S: 2018/S 154-352356

Section VII: Changes

VII.1)Information to be changed or added
VII.1.2)Text to be corrected in the original notice
Section number: IV.2.2
Place of text to be modified: Benyújtási határidő dátum
Instead of:
Date: 14/09/2018
Local time: 10:00
Read:
Date: 05/10/2018
Local time: 10:00
Section number: IV.2.7
Place of text to be modified: Bontás dátuma
Instead of:
Date: 14/09/2018
Local time: 12:00
Read:
Date: 05/10/2018
Local time: 12:00
Section number: VI.3
Place of text to be modified: További információk
Instead of:

1. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az EKR-ben megadott űrlapokon a Kbt. 66. §. (2) bekezdése szerint nyilatkozatot, továbbá a Kbt. 66. § (5) bekezdése szerinti felolvasólapot az eljárás felületén a megfelelő cellák kitöltésével, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 68. § (4) bekezdés szerinti információkat.

2. Ajánlatkérő a Kbt. 56. § szerint biztosítja a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét az EKR-en keresztül. Ajánlatkérő valamennyi olyan gazdasági szereplőnek, aki az eljárásra érdeklődését az EKR rendszerben jelezte, az EKR rendszeren keresztül megküldi kiegészítő tájékoztatását..

3. Ajánlatkérő jelen eljárásban előírja a Kbt. 66. § (6) bekezdés szerinti információk ajánlatban történő feltüntetését (nemleges nyilatkozat is).

4. Ajánlatkérő az ajánlattevők alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg (P/1..; M/1-M/2.)

5. Fordítás: Kbt. 47. § (2) bekezdés

6. Irányadó jog: a 2015. évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeletei.

7. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. § alapján kell eljárni.

8. Ajánlatkérő projekttársaság létrehozását kizárja mind ajánlattevő, mind közös ajánlattevők vonatkozásában. [Kbt. 35. § (9) bekezdés]

9. A jelen felhívásban megadott időpontok a Közép-európai időzóna szerint értendők.

10. Hiánypótlás: Kbt. 71.§ alapján. Új gazdasági szereplő eljárásba történő bevonásának esetén Ajánlatkérő kizárja az újabb hiánypótlás lehetőségét.

11. A különböző devizák forintra történő átszámításával összefüggésben az árbevétel tekintetében az érintett év utolsó napján, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes MNB devizaárfolyam az irányadó.

12. Faksz: Bálint Gyöngyi, lajstromszáma: 00700.

13. A III.1.1) pont kiegészítése (kizáró okok): A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében ha az Ajánlattevő olyan társaságnak minősül, amely a szabályozott piacon jegyeznek és a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (a továbbiakban: Pm.tv.) 3.§ 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerint definiált tényleges tulajdonossal rendelkezik, akkor valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ha a gazdasági szereplőnek nincs a Pm.tv. 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti igazolások benyújtásakor, továbbá nyilatkozni szükséges, hogy ajánlattevő olyan társaságnak minősül-e, melyet a szabályozott piacon jegyeznek.

14. A III.1.1) pont kiegészítése (SZ1. alkalmassági követelmény): Ajánlatkérő a nyilvántartásban szereplés tényét a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti nyilvántartásokban ellenőrzi. A nyilvántartásban szereplés tényét – amennyiben a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód – a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak egyszerű másolatban történő benyújtásával szükséges igazolni;

Read:

1. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az EKR-ben megadott űrlapokon a Kbt. 66. §. (2) bekezdése szerint nyilatkozatot, továbbá a Kbt. 66. § (5) bekezdése szerinti felolvasólapot az eljárás felületén a megfelelő cellák kitöltésével, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 68. § (4) bekezdés szerinti információkat.

2. Ajánlatkérő a Kbt. 56. § szerint biztosítja a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét az EKR-en keresztül. Ajánlatkérő valamennyi olyan gazdasági szereplőnek, aki az eljárásra érdeklődését az EKR rendszerben jelezte, az EKR rendszeren keresztül megküldi kiegészítő tájékoztatását..

3. Ajánlatkérő jelen eljárásban előírja a Kbt. 66. § (6) bekezdés szerinti információk ajánlatban történő feltüntetését (nemleges nyilatkozat is).

4. Ajánlatkérő az ajánlattevők alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg (P/1..; M/1-M/2.)

5. Fordítás: Kbt. 47. § (2) bekezdés

6. Irányadó jog: a 2015. évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeletei.

7. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. § alapján kell eljárni.

8. Ajánlatkérő projekttársaság létrehozását kizárja mind ajánlattevő, mind közös ajánlattevők vonatkozásában. [Kbt. 35. § (9) bekezdés]

9. A jelen felhívásban megadott időpontok a Közép-európai időzóna szerint értendők.

10. Hiánypótlás: Kbt. 71.§ alapján. Új gazdasági szereplő eljárásba történő bevonásának esetén Ajánlatkérő kizárja az újabb hiánypótlás lehetőségét.

11. A különböző devizák forintra történő átszámításával összefüggésben az árbevétel tekintetében az érintett év utolsó napján, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes MNB devizaárfolyam az irányadó.

12. Faksz: Bálint Gyöngyi, lajstromszáma: 00700.

13. A III.1.1) pont kiegészítése (kizáró okok): A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében ha az Ajánlattevő olyan társaságnak minősül, amely a szabályozott piacon jegyeznek és a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (a továbbiakban: Pm.tv.) 3.§ 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerint definiált tényleges tulajdonossal rendelkezik, akkor valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ha a gazdasági szereplőnek nincs a Pm.tv. 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti igazolások benyújtásakor, továbbá nyilatkozni szükséges, hogy ajánlattevő olyan társaságnak minősül-e, melyet a szabályozott piacon jegyeznek.

14. A III.1.1) pont kiegészítése (SZ1. alkalmassági követelmény): Ajánlatkérő a nyilvántartásban szereplés tényét a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti nyilvántartásokban ellenőrzi. A nyilvántartásban szereplés tényét – amennyiben a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód – a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak egyszerű másolatban történő benyújtásával szükséges igazolni;

15. Ajánlatkérő helyszíni bejárást biztosít az eljárás során, mely találkozóhelye a teljesítés helye és időpontja: 14.9.2018 10:00

Section number: VI.4.3
Place of text to be modified: Jogorvoslati kérelmek benyújtásának határideje
Instead of:

A Kbt. 148. § (3)-(4) bekezdésének megfelelően.

Karakterkorlát miatt a VI.1.3) pont folytatása:

1. Ajánlatkérő jelen eljárásban nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját.

2. A szerződéskötés feltétele, hogy a felhívás M/2 a-c) pontjában előírt, meghatározott jogosultsággal rendelkező szakembereknek szerepelnie kell a Magyar Mérnöki Kamara (www.mmk.hu), illetve a Magyar Építész Kamara (www.mek.hu), továbbá más jogszabályban meghatározott névjegyzékben, melyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell.

3. A IV.2.6) pontban meghatározott 2 hónap alatt Ajánlatkérő 60 napot ért.

4. A 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (1) bekezdése és a Kbt. 3. § 37. pontja alapján Ajánlatkérő szakmai ajánlatnak tekinti a beszerzés tárgyára, valamint a műszaki leírásban és a szerződéses feltételekben foglalt ajánlatkérői előírásokra tett ajánlatot, mely jelen eljárás esetében a 2-4. értékelési részszempontok tekintetében a megajánlott szakemberek neveinek felsorolása, továbbá a megajánlott szakemberek szakmai önéletrajza.

5. A szerződéskötés feltétele, hogy a felhívás M/2. pontjában előírt, meghatározott jogosultsággal rendelkező szakembereknek szerepelnie kell a Magyar Mérnöki Kamara (www.mmk.hu), illetve a Magyar Építész Kamara (www.mek.hu), továbbá más jogszabályban meghatározott névjegyzékben, melyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell. A nyilvántartásba vétel elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépést jelenti a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján és Ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlattevővel köti meg szerződést, amennyiben a második helyezett az összegezésben megjelölésre került.

6. Ajánlattevőnek a szerződéskötés időpontjára rendelkezni kell legalább 500 000 000 HUF/év és 100 000 000 HUF/káresemény mértékű építési-, szerelési CAR rendszerű felelősségbiztosítást kötni, avagy meglévő felelősségbiztosítását jelen szerződésre kiterjeszteni, melyre vonatkozóan ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozatot szükséges benyújtania.

7. Részajánlattétel nem biztosított, tekintettel arra, hogy az elvégzendő kivitelezési munkák részfeladatai szakmailag egymással összefüggnek, továbbá az elvégzendő feladatok jellege nem engedik meg, hogy egyidejűleg több vállalkozó által történjen a feladat ellátása. A közbeszerzés egy részére történőajánlattétel nem egyeztethető össze a gazdasági ésszerűséggel, az ellátandó feladatok egymáshoz szervesen kapcsolódnak, a megvalósítani kívánt beruházás részekre bontva a megfelelő színvonalon történő feladatellátást veszélyeztetné.

Read:

A Kbt. 148. § (3)-(4) bekezdésének megfelelően.

Karakterkorlát miatt a VI.1.3) pont folytatása:

1. Ajánlatkérő jelen eljárásban nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját.

2. A szerződéskötés feltétele, hogy a felhívás M/2 a-c) pontjában előírt, meghatározott jogosultsággal rendelkező szakembereknek szerepelnie kell a Magyar Mérnöki Kamara (www.mmk.hu), illetve a Magyar Építész Kamara (www.mek.hu), továbbá más jogszabályban meghatározott névjegyzékben, melyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell.

3. A IV.2.6) pontban meghatározott 2 hónap alatt Ajánlatkérő 60 napot ért.

4. A 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (1) bekezdése és a Kbt. 3. § 37. pontja alapján Ajánlatkérő szakmai ajánlatnak tekinti a beszerzés tárgyára, valamint a műszaki leírásban és a szerződéses feltételekben foglalt ajánlatkérői előírásokra tett ajánlatot, mely jelen eljárás esetében a 2-4. értékelési részszempontok tekintetében a megajánlott szakemberek neveinek felsorolása, továbbá a megajánlott szakemberek szakmai önéletrajza.

5. A szerződéskötés feltétele, hogy a felhívás M/2. pontjában előírt, meghatározott jogosultsággal rendelkező szakembereknek szerepelnie kell a Magyar Mérnöki Kamara (www.mmk.hu), illetve a Magyar Építész Kamara (www.mek.hu), továbbá más jogszabályban meghatározott névjegyzékben, melyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell. A nyilvántartásba vétel elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépést jelenti a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján és Ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlattevővel köti meg szerződést, amennyiben a második helyezett az összegezésben megjelölésre került.

6. Ajánlattevőnek a szerződéskötés időpontjára rendelkezni kell legalább 500 000 000 HUF/év és 100 000 000 HUF/káresemény mértékű építési-, szerelési CAR rendszerű felelősségbiztosítást kötni, avagy meglévő felelősségbiztosítását jelen szerződésre kiterjeszteni, melyre vonatkozóan ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkozatot szükséges benyújtania.

7. Részajánlattétel nem biztosított, tekintettel arra, hogy az elvégzendő kivitelezési munkák részfeladatai szakmailag egymással összefüggnek, továbbá az elvégzendő feladatok jellege nem engedik meg, hogy egyidejűleg több vállalkozó által történjen a feladat ellátása. A közbeszerzés egy részére történőajánlattétel nem egyeztethető össze a gazdasági ésszerűséggel, az ellátandó feladatok egymáshoz szervesen kapcsolódnak, a megvalósítani kívánt beruházás részekre bontva a megfelelő színvonalon történő feladatellátást veszélyeztetné.

VII.2)Other additional information:

Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokat nem módosítja.