Oibreacha - 391081-2016

08/11/2016    S215

Lucsamburg-Lucsamburg: Tionscadal chun Foirgneamh Konrad Adenauer i Lucsamburg a shíneadh agus a nuachóiriú — beart 55 (beart le haghaidh obair inmheánach)

2016/S 215-391081

Fógra conartha

Oibreacha

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Parlaimint na hEorpa, direction générale des infrastructures et de la logistique
Seoladh poist: plateau de Kirchberg, bâtiment Konrad Adenauer, bureau 2A008
Baile: Luxembourg
Cód NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Cód poist: 2929
Tír: Lucsamburg
Teagmhálaí: à l'attention de M. le chef d'unité
Ríomhphost: inlo.ao-kad@ep.europa.eu
Guthán: +352 430024527
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: www.europarl.europa.eu
I.3)Cumarsáid
Tá srianadh ar rochtain ar na doiciméid soláthair. Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1912
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Tionscadal chun Foirgneamh Konrad Adenauer i Lucsamburg a shíneadh agus a nuachóiriú — beart 55 (beart le haghaidh obair inmheánach).

II.1.2)Príomhchód CPV
45210000 Building construction work
II.1.3)An cineál conartha
Oibreacha
II.1.4)Cur síos achomair:

Baineann an tionscadal chun Foirgneamh Konrad Adenauer i Lucsamburg a shíneadh agus a nuachóiriú le síneadh ar fhoirgneamh riaracháin dar mhéid thart ar 190 000 m2 a thógáil agus, go dtí go ndéanfar cinneadh ag céim níos déanaí, foirgneamh riaracháin de 65 000 m2 atá ann cheana a athchóiriú. Soláthrófar cóiríocht ansin leis an gcoimpléasc riaracháin sin do ranna uile Pharlaimint na hEorpa atá ag obair i Lucsamburg.

Cumhdaítear an beart a leanas leis an gconradh seo:

— beart 55 'Spiaraí inaistrithe — doirse'.

Tá an beart doroinnte.

II.1.5)Luach iomlán measta
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
44112300 Partitions
45421152 Installation of partition walls
45421131 Installation of doors
45421000 Joinery work
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Beart 55 — 'Spiaraí inaistrithe — doirse'.

Córais spiaraí inaistrithe T1.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Na critéir thíos
Praghas
II.2.6)Luach measta
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 48
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: níl
II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Féach Iarscríbhinn 5 le sonraíochtaí an chonartha (sceideal ginearálta) le haghaidh sonraí maidir le fad na n-oibreacha sa bheart atá i gceist. Tá tréimhse iarbhír na n-oibreacha (23 mhí) leata thar an tréimhse 48 mí de réir an sceidil ghinearálta.

Is meastachán atá sa thréimhse 48 mí.

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

féach pointe 13.1 de na sonraíochtaí.

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:

Socrófar an conradh idir an tairgeoir rathúil agus an chuideachta eastáit réadaigh SI KAD PE, arna cur ar fáil ag Parlaimint na hEorpa d'fhonn maoiniú thógáil an tionscadail a áirithiú. Áiritheoidh an chuideachta sin go n-íocfar sonraisc.

Féach ar na sonraíochtaí chun tuilleadh sonraí a fháil.

Banna feidhmíochta: 5 % de luach iomlán na n-oibreacha (féach Airteagal I.6 den dréachtchonradh).

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: tá
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.1)Foilseachán roimhe seo maidir leis an nós imeachta seo
Uimhir an fhógra in IO S: 2014/S 032-050740
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 25/01/2017
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 01/02/2017
Am áitiúil: 14:00
Láthair:

European Parliament, plateau de Kirchberg, L-2929 Luxembourg, LUCSAMBURG.

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

féach ar phointe 7 den litir um chuireadh chun tairisceana ('Oscailt tairiscintí').

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:

Is í Fraincis teanga an tionscadail.

Féach ar na doiciméid lena gcomhdhéantar an cuireadh chun tairisceana.

Is é an tuiscint atá le baint as pointe IV.2.2 den fhógra seo 'Spriocdháta le haghaidh tairiscintí a fháil nó iarratais ar rannpháirtíocht' mar a leanas: 'Spriocdháta chun tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach', mar atá sainithe i bpointe 4 den chuireadh chun tairisceana.

Dáta deiridh chun iarratais ar dhoiciméid a fháil nó chun doiciméid a rochtain: 24.11.2016.

Táille ar dhoiciméid: tá.

An praghas: 250 EUR.

Téarmaí agus modh íocaíochta: is féidir cuid de na doiciméid a rochtain saor in aisce ar an ardán eTendering atá luaite i bpointe I.3 (tar éis don chlárú ar an ardán):

A. treoir;

B. an cuireadh chun tairisceana;

C. na sonraíochtaí (gan iarscríbhinní);

D. an dréachtchonradh (gan iarscríbhinní).

Tá praghas seasta, doroinnte de 250 EUR ann le haghaidh an sainchomhad iomlán a fháil.

Ní mór d'oibreoirí a bhfuil spéis acu ann iad féin a chur in iúl le ríomhphost (inlo.ao-kad@ep.europa.eu) agus litir dhaingnithe a sheoladh chuig an údarás conarthachta (féach pointe I.3 den fhógra seo).

Sa chomhfhreagras sin léireoidh siad a sonraí teagmhála beachta, a n-uimhir CBL agus tagairt don bheart(do na bearta) lena mbaineann. Beidh an méid a leanas san áireamh sa chomhfhreagras freisin: 'Déanaimse, a bhfuil m'ainm leis seo thíos, ..... ar son na cuideachta ..... an sainchomhad le haghaidh chuireadh chun tairisceana INLO-D-UPIL-T-16-AO8 a iarraidh. Ní bhainfidh an chuideachta ..... leas as na pleananna ach don sainchuspóir dár eisigh Parlaimint na hEorpa iad, .i. rannpháirtíocht i nós imeachta soláthair Uimh. INLO-D-UPIL-T-16-AO8, gan iad a scaipeadh ar chor ar bith. Ag deireadh an nós imeachta seo, déanfar na pleananna a scriosadh gan cóipeanna a dhéanamh díobh.'

Ag an am céanna, déanfaidh siad an méid a aistriú chuig an gcuntas a leanas arna oscailt faoin ainm SI KAD PE ag BGL BNP Paribas:

CÓD BIC: BGLLLULL

IBAN: LU77 0030 4574 0401 3000

agus an méid a leanas á léiriú sa teachtaireacht: 'AO-T-16-AO8/(ainm beacht na cuideachta + baile)'.

Gheobhaidh siad ríomhphost ag admháil go bhfuarthas a n-iarratas agus an méid réamhluaite, mar aon le sonrasc.

Soláthraíonn Parlaimint na hEorpa na doiciméid tairisceana i bhFraincis (teanga an chonartha), le haistriúchán ar na príomhdhoiciméid i mBéarla nó i nGearmáinis, ar pháipéar (i bpáirt) agus i bhfoirm ríomhairithe.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: General Court of the European Union
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: 2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 43032100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Comhlacht atá freagrach as nósanna imeachta idirghabhála
Ainm oifigiúil: European Ombudsman
Seoladh poist: 1 avenue du Président Robert Schuman, BP 403
Baile: Strasbourg Cedex
Cód poist: 67001
Tír: An Fhrainc
Guthán: +33 388172313
Facs: +33 388179062
Seoladh idirlín: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: General Court of the European Union
Seoladh poist: rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: 2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 43032100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
27/10/2016