Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Fournitures - 392137-2015

Afficher la vue résumée

06/11/2015    S215

Slovénie-Trbovlje: Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes

2015/S 215-392137

Avis de marché

Fournitures

Directive 2004/18/CE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom, adresses et point(s) de contact

Nom officiel: Dom upokojencev Franc Salamon Trbovlje
Adresse postale: Kolonija 1. maja 21
Ville: Trbovlje
Code postal: SI-1420
Pays: Slovénie
À l'attention de: Janja Presečki
E-mail: janja.presecki@dufs.eu
Téléphone: +386 35653300
Fax: +386 35631960

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues:
auprès du ou des points de contact susmentionnés

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus:
auprès du ou des points de contact susmentionnés

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées:
auprès du ou des points de contact susmentionnés

I.2)Type de pouvoir adjudicateur
I.3)Activité principale
Logement et équipements collectifs
I.4)Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non

Section II: Objet du marché

II.1)Description
II.1.1)Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
Sukcesivna dobava konvencionalnih in ekoloških živil v obdobju 2016–2019.
II.1.2)Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Fournitures
Achat
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Trbovlje.

Code NUTS SI015 Zasavska

II.1.3)Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
L’avis concerne la mise en place d'un accord-cadre
II.1.4)Information sur l’accord-cadre
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
nombre maximal de participants à l’accord-cadre envisagé: 3

Durée de l’accord-cadre

Durée en années: 4
II.1.5)Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava konvencionalnih in ekoloških živil po posameznih sklopih za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
Javno naročilo je razdeljeno na 16 sklopov.
II.1.6)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes, 15100000 Produits de l'élevage, viande et produits à base de viande, 15300000 Fruits, légumes et produits connexes, 15500000 Produits laitiers, 15700000 Aliments pour animaux, 15810000 Produits de panification, pâtisserie fraîche et gâteaux, 15830000 Sucre et produits connexes, 15850000 Pâtes alimentaires, 15840000 Cacao; chocolat et sucreries, 15870000 Condiments et assaisonnements, 15860000 Café, thé et produits connexes

II.1.7)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): non
II.1.8)Lots
Division en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots
II.1.9)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2)Quantité ou étendue du marché
II.2.1)Quantité ou étendue globale:
II.2.2)Information sur les options
Options: non
II.2.3)Reconduction
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.3)Durée du marché ou délai d'exécution des travaux
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)

Information sur les lots

Lot nº: 1 Intitulé: Sadje in zelenjava
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava sadja in zelenjave za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes, 15300000 Fruits, légumes et produits connexes

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 2 Intitulé: Sadje in zelenjava zamrznjena
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava sadja in zelenjave zamrznjenega za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes, 15300000 Fruits, légumes et produits connexes, 15331000 Légumes transformés

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 3 Intitulé: Kruh in pekovsko pecivo
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava kruha in pekovskega peciva za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes, 15810000 Produits de panification, pâtisserie fraîche et gâteaux, 15820000 Biscottes et biscuits; pâtisserie et gâteaux de conservation

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 4 Intitulé: Zamrznjeni mlevski izdelki
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava zamrznjenih mlevskih izdelkov za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15896000 Produits surgelés, 15810000 Produits de panification, pâtisserie fraîche et gâteaux

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 5 Intitulé: Mlevski izdelki
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava mlevskih izdelkov za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15600000 Produits de la minoterie, amidon et produits amylacés, 15610000 Produits de la minoterie

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 6 Intitulé: Sveže meso in izdelki iz mesa
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava svežega mesa in izdelkov iz mesa za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15110000 Viande, 15112000 Volaille, 15113000 Viande de porc, 15115000 Viande d'agneau et de mouton, 15118000 Viande de cheval, d'âne, de mule ou de bardot

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 7 Intitulé: Perutninsko meso in izdelki
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava perutninskega mesa in izdelkov za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15100000 Produits de l'élevage, viande et produits à base de viande, 15112000 Volaille, 15130000 Produits à base de viande

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 8 Intitulé: Mesni izdelki
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava mesnih izdelkov za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15100000 Produits de l'élevage, viande et produits à base de viande, 15130000 Produits à base de viande

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 9 Intitulé: Mleko in mlečni izdelki
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava mleka in mlečnih izdelkov za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15500000 Produits laitiers, 15510000 Lait et crème fraîche, 15530000 Beurre, 15550000 Produits laitiers divers

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 10 Intitulé: Jajca
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava jajc za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

03142500 Œufs

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 11 Intitulé: Splošno prehrambeno blago
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava splošnega prehrambenega blaga za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15830000 Sucre et produits connexes, 15840000 Cacao; chocolat et sucreries, 15860000 Café, thé et produits connexes, 15870000 Condiments et assaisonnements, 15890000 Produits alimentaires et produits secs divers

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 12 Intitulé: Ribe, raki in mehkužci
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava rib, rakov in mehkužcev za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15200000 Poisson préparé et conserves de poisson, 15220000 Poisson, filets de poisson et autre chair de poisson congelés

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 13 Intitulé: Juhe
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava juh za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15891000 Soupes et bouillons, 15891300 Soupes composées, 15891400 Soupes, 15891410 Soupes instantanées, 15891900 Soupes de légumes

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 14 Intitulé: Čaji
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava čajev za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15860000 Café, thé et produits connexes, 15863100 Thé vert, 15864000 Préparations de thé ou de maté, 15864100 Thé en sachets

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 15 Intitulé: Eko živila – ekološko splošno prehrambeno blago
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava eko živil – ekološko splošno prehrambeno blago za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15800000 Produits alimentaires divers, 15840000 Cacao; chocolat et sucreries, 15870000 Condiments et assaisonnements

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots
Lot nº: 16 Intitulé: Eko živila – eko sadje in eko zelenjava
1)Description succincte
Predmet javnega naročila je sukcesivna dobava eko sadja in zelenjave za potrebe prehrane v Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum za 4 leta, in sicer za obdobje od predvidoma 1.1.2016 do 31.12.2019.
2)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

15300000 Fruits, légumes et produits connexes

3)Quantité ou étendue
4)Durée du marché ou dates de début/d’achèvement
Durée en mois: 48 (à compter de la date d’attribution du marché)
5)Information complémentaire sur les lots

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions relatives au contrat
III.1.1)Cautionnement et garanties exigés:
Kot opredeljeno v razpisni dokumentaciji, glej razpisno dokumentacijo.
III.1.2)Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
Kot opredeljeno v razpisni dokumentaciji, glej razpisno dokumentacijo.
III.1.3)Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Kot opredeljeno v razpisni dokumentaciji, glej razpisno dokumentacijo.
III.1.4)Autres conditions particulières
III.2)Conditions de participation
III.2.1)Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Kot opredeljeno v razpisni dokumentaciji, glej razpisno dokumentacijo.
III.2.2)Capacité économique et financière
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Kot opredeljeno v razpisni dokumentaciji, glej razpisno dokumentacijo.
III.2.3)Capacité technique
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Kot opredeljeno v razpisni dokumentaciji, glej razpisno dokumentacijo.
III.2.4)Informations sur les marchés réservés
III.3)Conditions propres aux marchés de services
III.3.1)Information relative à la profession
III.3.2)Membres du personnel responsables de l'exécution du service

Section IV: Procédure

IV.1)Type de procédure
IV.1.1)Type de procédure
Ouverte
IV.1.2)Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer
IV.1.3)Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue
IV.2)Critères d’attribution
IV.2.1)Critères d’attribution
Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères suivants des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif
IV.2.2)Enchère électronique
Une enchère électronique sera effectuée: non
IV.3)Renseignements d'ordre administratif
IV.3.1)Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur:
JNV-0002/2015-B-POG
IV.3.2)Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
non
IV.3.3)Conditions d'obtention du cahier des charges et de documents complémentaires ou du document descriptif
Documents payants: non
IV.3.4)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
14.12.2015 - 09:00
IV.3.5)Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.3.6)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation
slovène.
IV.3.7)Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
jusqu’au: 31.1.2016
IV.3.8)Modalités d’ouverture des offres
Date: 14.12.2015 - 10:00

Lieu:

Trbovlje.

Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres: oui
Informations supplémentaires sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture: Predstavniki ponudnikov, ki se izkažejo s pooblastilom za zastopanje ponudnika, lahko na postopek odpiranja ponudb podajo svoje pripombe. Ostali subjekti bodo na odpiranju ponudb lahko prisotni, brez možnosti dajanja pripomb na zapisnik.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l’Union européenne: non
VI.3)Informations complémentaires

Razpisno dokumentacijo je možno dobiti na: http://www.enarocanje.si/Dokumentacija/2015/11/8256-82326388951532395346/razpisna_dokumentacija.zip

Rok za prejem ponudnikovih vprašanj na Portalu javnih naročil: 6.12.2015, 14:00.
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours

Nom officiel: Dom upokojencev Franc Salamon Trbovlje
Adresse postale: Kolonija 1. maja 21
Ville: Trbovlje
Code postal: SI-1420
Pays: Slovénie

VI.4.2)Introduction des recours
VI.4.3)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours

Nom officiel: Dom upokojencev Franc Salamon Trbovlje
Adresse postale: Kolonija 1. maja 21
Ville: Trbovlje
Code postal: SI-1420
Pays: Slovénie

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
2.11.2015