Aankondiging van een wijziging
Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd ervan
Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/25/EU
Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie
I.1)Naam en adressenOfficiële benaming: Deutsche Bahn AG
Nationaal identificatienummer: DE11
Postadres: Räpplenstraße 17
Plaats: Stuttgart
NUTS-code:
DE11 StuttgartPostcode: 70191
Land: Duitsland
Contactpersoon: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südwest
E-mail:
einkauf-s21nbs@deutschebahn.comFax: +49 69-265-21939
Internetadres(sen): Hoofdadres:
www.bahn.deAdres van het kopersprofiel:
http://www.deutschebahn.com/bieterportal Afdeling II: Voorwerp
II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:
S21 DB Projekt Stuttgart-Ulm – PFA 1.1 Staatsgalerie Teil 2
Referentienummer: 18FEI35175
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie45223220 Ruwbouw
II.1.3)Type opdrachtWerken
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
S21 DB Projekt Stuttgart-Ulm – PFA 1.1 Staatsgalerie Teil 2; 18FEI35175
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)45223220 Ruwbouw
II.2.3)Plaats van uitvoeringNUTS-code: DE11 Stuttgart
Voornaamste plaats van uitvoering:
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten:
AvL0034 - MKA038 - Arbeitsraumverfüllung mit Drainbeton Achse 31.57-31.60 südlich
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomstAanvang: 01/02/2018
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese UnieDe aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project:
Teil des EU-Projektes Nr. 17 im Programm der "TranseuropäischenNetze" (TEN) "Paris-Straßburg-Stuttgart-Wien-Bratislava", hier Abschnitt Stuttgart-Wendlingen. Darüber hinaus wird das TEN-Förderprogramm der EU in den Jahren 2014 bis 2023 durch die Anschlussfinanzierung Connecting Europe Facility (CEF) fortgeführt.
Afdeling IV: Procedure
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Aankondiging van de gegunde opdracht Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
Benaming:
S21 DB Projekt Stuttgart-Ulm – PFA 1.1 Staatsgalerie Teil 2
V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:21/06/2016
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingenDe opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouderOfficiële benaming: Ed. Züblin AG
Postadres: 801063
Plaats: Stuttgart
NUTS-code: DE11 Stuttgart
Postcode: 70510
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is gesloten;exclusief btw)Totale waarde van de aanbesteding: 36 785 218.19 EUR
Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen
VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)BeroepsinstantieOfficiële benaming: Vergabekammer des Bundes
Postadres: Villemomblerstr. 76
Plaats: Bonn
Postcode: 53123
Land: Duitsland
VI.4.3)BeroepsprocedurePrecieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:27/06/2023
Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst
VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie45223220 Ruwbouw
VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)45223220 Ruwbouw
VII.1.3)Plaats van uitvoeringNUTS-code: DE11 Stuttgart
Voornaamste plaats van uitvoering:
VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:
Verfüllung und Verdichtung im Bereich der südlichen Tunnelwand, Block 31.57 bis 31.60.
VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomstAanvang: 26/01/2023
VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 1.00 EUR
VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouderOfficiële benaming: ED Züblin AG
Postadres: 801063
Plaats: Stuttgart
NUTS-code: DE11 Stuttgart
Postcode: 70510
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingenAard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):
AvL 0034 - Verfüllung der südlichen Tunnelwand, Block 31.57 bis 31.60 mit Drainbeton.
VII.2.2)Redenen voor de wijzigingDoor de oorspronkelijke aannemer/concessiehouder te verrichten aanvullende werken, diensten of leveringen (artikel 43, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/25/EU)
Beschrijving van de economische of technische redenen en van het ongemak en de extra kosten die een verandering van contractant in de weg staan:
VII.2.3)PrijsverhogingenBijgewerkte totale opdrachtwaarde vóór de wijzigingen (rekening houdend met eventuele eerdere opdrachtwijzigingen en prijsaanpassingen en, in het geval van Richtlijn 2014/23/EU, de gemiddelde inflatie in de betrokken lidstaat)
Waarde zonder btw: 1.00 EUR
Totale opdrachtwaarde na doorvoering van de wijzigingen
Waarde zonder btw: 1.00 EUR