Forniture - 393747-2022

20/07/2022    S138

Germania-Mammendorf: Elettricità

2022/S 138-393747

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf
Indirizzo postale: Augsburger Straße 12
Città: Mammendorf
Codice NUTS: DE21C Fürstenfeldbruck
Codice postale: 82291
Paese: Germania
E-mail: richard.furtmeier@vgmammendorf.de
Tel.: +49 814584-20
Fax: +49 81458499-20
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.deutsche-evergabe.de
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/79fb5359-c18b-4ca1-8908-d4f3c18b0f43
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/79fb5359-c18b-4ca1-8908-d4f3c18b0f43
La comunicazione elettronica richiede l'utilizzo di strumenti e dispositivi che in genere non sono disponibili. Questi strumenti e dispositivi sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.deutsche-evergabe.de
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Lieferung von elektrischer Energie an Abnahmestellen der Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf

Numero di riferimento: SL09 - VG Mammendorf
II.1.2)Codice CPV principale
09310000 Elettricità
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Lieferung von elektrischer Energie aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) an Abnahmestellen der Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Los 1: Gemeinde und VG Mammendorf

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
65310000 Erogazione di energia elettrica
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE21C Fürstenfeldbruck
Luogo principale di esecuzione:

in den Vergabeunterlagen aufgeführt

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lieferung von ca. 1.042.300 kWh pro Jahr elektrischer Energie aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) an Abnahmestellen der Gemeinde und der Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf.

Die Lieferung gliedert sich in:

- Straßenbeleuchtung ca. 103.800 kWh/a

- leistungsgemessene Anlagen (RLM) ca. 510.400 kWh/a

- restliche Anlagen ca. 428.100 kWh/a.

Es wird ein Stromliefervertrag inkl. Netznutzung (integrierte Abrechnung) geschlossen.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2025
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Los 2: Gemeinde Adelshofen

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
65310000 Erogazione di energia elettrica
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE21C Fürstenfeldbruck
Luogo principale di esecuzione:

in den Vergabeunterlagen aufgeführt

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lieferung von ca. 126.800 kWh pro Jahr elektrischer Energie aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) an Abnahmestellen der Gemeinde Adelshofen.

Die Lieferung gliedert sich in:

- Straßenbeleuchtung ca. 52.600 kWh/a

- restliche Anlagen ca. 74.200 kWh/a.

Es wird ein Stromliefervertrag inkl. Netznutzung (integrierte Abrechnung) geschlossen.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2025
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Los 3: Althegnenberg, Gemeinde und SV Hattenhofen

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
65310000 Erogazione di energia elettrica
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE21C Fürstenfeldbruck
Luogo principale di esecuzione:

in den Vergabeunterlagen aufgeführt

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lieferung von ca. 332.100 kWh pro Jahr elektrischer Energie aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) an Abnahmestellen der Gemeinde Althegnenberg sowie der Gemeinde und Schulverband Hattenhofen.

Die Lieferung gliedert sich in:

- Straßenbeleuchtung ca. 62.200 kWh/a

- restliche Anlagen ca. 269.900 kWh/a.

Es wird jeweils ein Stromliefervertrag inkl. Netznutzung (integrierte Abrechnung) geschlossen.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2025
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Los 4: Gemeinde und Schulverband Jesenwang

Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari
65310000 Erogazione di energia elettrica
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE21C Fürstenfeldbruck
Luogo principale di esecuzione:

in den Vergabeunterlagen aufgeführt

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lieferung von ca. 109.200 kWh pro Jahr elektrischer Energie aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) an Abnahmestellen der Gemeinde und Schulverband Jesenwang.

Die Lieferung gliedert sich in:

- Straßenbeleuchtung ca. 24.800 kWh/a

- leistungsgemessene Anlagen (RLM) ca. 55.400 kWh/a

Es wird ein Stromliefervertrag inkl. Netznutzung (integrierte Abrechnung) geschlossen.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2025
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Los 5: Gemeinde Landsberied

Lotto n.: 5
II.2.2)Codici CPV supplementari
65310000 Erogazione di energia elettrica
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE21C Fürstenfeldbruck
Luogo principale di esecuzione:

in den Vergabeunterlagen aufgeführt

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lieferung von ca. 161.100 kWh pro Jahr elektrischer Energie aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) an Abnahmestellen der Gemeinde Landsberied.

Die Lieferung gliedert sich in:

- Straßenbeleuchtung ca. 50.600 kWh/a

- leistungsgemessene Anlagen (RLM) ca. 78.400 kWh/a

- restliche Anlagen ca. 32.100 kWh/a.

Es wird jeweils ein Stromliefervertrag inkl. Netznutzung (integrierte Abrechnung) geschlossen.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2025
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Los 6: Wasserzweckverband Landsberied

Lotto n.: 6
II.2.2)Codici CPV supplementari
65310000 Erogazione di energia elettrica
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE21C Fürstenfeldbruck
Luogo principale di esecuzione:

in den Vergabeunterlagen aufgeführt

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lieferung von ca. 295.100 kWh pro Jahr elektrischer Energie aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) an Abnahmestellen des Wasserzweckverband Landsberied.

Die Lieferung gliedert sich in:

- leistungsgemessene Anlagen (RLM) ca. 287.200 kWh/a

- restliche Anlagen ca. 7.900 kWh/a.

Es wird jeweils ein Stromliefervertrag inkl. Netznutzung (integrierte Abrechnung) geschlossen.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2025
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Los 7: Mittelstetten, Oberschweinbach, SV Günzlhof

Lotto n.: 7
II.2.2)Codici CPV supplementari
65310000 Erogazione di energia elettrica
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE21C Fürstenfeldbruck
Luogo principale di esecuzione:

in den Vergabeunterlagen aufgeführt

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lieferung von ca. 266.200 kWh pro Jahr elektrischer Energie aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) an Abnahmestellen der Gemeinden Mittelstetten und Oberschweinbach sowie des Schulverbandes Günzlhofen.

Die Lieferung gliedert sich in:

- Straßenbeleuchtung ca. 90.700 kWh/a

- sonstige Anlagen ca. 175.500 kWh/a.

Es wird jeweils ein Stromliefervertrag inkl. Netznutzung (integrierte Abrechnung) geschlossen.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2025
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Los 8: Abwasserzweckverband Obere Maisach

Lotto n.: 8
II.2.2)Codici CPV supplementari
65310000 Erogazione di energia elettrica
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE21C Fürstenfeldbruck
Luogo principale di esecuzione:

in den Vergabeunterlagen aufgeführt

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Lieferung von ca. 312.700 kWh pro Jahr elektrischer Energie aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) an Abnahmestellen des Abwasserzweckverbandes Obere Maisach.

Die Lieferung gliedert sich in:

- Wärmestrom ca. 25.400 kWh/a

- leistungsgemessene Anlagen (RLM) ca. 229.000 kWh/a

- restliche Anlagen ca. 58.300 kWh/a.

Es wird jeweils ein Stromliefervertrag inkl. Netznutzung (integrierte Abrechnung) geschlossen.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2025
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Handelsregisterauszug, sofern der Bieter im Handelsregister eingetragen ist

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

- Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie zum Umsatz im Bereich der ausgeschriebenen Leistung, jeweils bezogen und aufgegliedert auf die letzten 3 Geschäftsjahre

- Jahresabschluss (Kopie der Zusammenstellung, mindestens des letzten abgeschlossenen Jahres) soweit der Bieter bilanziert. Falls der Bieter nicht zur Bilanzveröffentlichung verpflichtet ist, ist stattdessen eine Bankerklärung (Bankauskunft) über die Solvenz beizufügen

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

- Allgemeine Angaben zum Unternehmen: Mitarbeiterzahl, Konzernzugehörigkeit(en), Betriebsausstattung etc.,

- Erklärung zu § 123 Abs. 1 bis 4 GWB,

- Erklärung zu § 124 Abs. 1 GWB,

- Erklärung zu § 124 Abs. 2 GWB,

- Erklärung zu Sanktionspaket 5 EU,

- Erklärung zu Auftragsdatenverarbeitung,

- Liste der Referenzprojekte über ausgeführte vergleichbare Lieferleistungen aus den letzten 3 Jahren, Benennung von mind. drei Bündelkunden mit Angabe des Leistungszeitraums, der gelieferten durchschnittlichen Menge an elektrischer Energie aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) pro Jahr sowie der Auftraggeber mit Ansprechpartner,

- Nachweis der Anzeige gemäß § 5 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) bzw. Eintragung in der aktuellen Liste der Elektrizitätsversorgungsunternehmen der Bundesnetzagentur.

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 18/08/2022
Ora locale: 10:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Tedesco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 15/09/2022
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 18/08/2022
Ora locale: 10:00
Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Angebotsöffnung erfolgt elektronisch. Bieter sind nicht zugelassen.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Indirizzo postale: Maximilianstraße 39
Città: München
Codice postale: 80534
Paese: Germania
E-mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Tel.: +49 892176-2411
Fax: +49 892176-2847
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
15/07/2022