Works - 394392-2017

06/10/2017    S192    Works - Contract notice - Negotiated procedure 

Belgium-Antwerp: Railway signalling works

2017/S 192-394392

Contract notice – utilities

Works

Legal Basis:

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: INFRABEL — Direction Asset Management — Area North East
Postal address: Koningin Astridplein 27
Town: Anvers
NUTS code: BE211
Postal code: 2018
Country: Belgium
Contact person: TUC RAIL SA, via le forum question et réponse à l'adresse du profil
E-mail: ppcell@tucrail.be

Internet address(es):

Main address: www.infrabel.be

Address of the buyer profile: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=285829

I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=285829
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/displayForum.do?forumId=16769
I.6)Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

TR 288353 Malines: rénovation des ponts Vierendeel et travaux de voies et d'équipements partie 1.

Reference number: I-AM (TR)-TR 288353-F05_0
II.1.2)Main CPV code
45234115
II.1.3)Type of contract
Works
II.1.4)Short description:

Le marché TR 288353 cadre dans le projet total relatif au renouvellement de l'infrastructure ferroviaire et d'accueil dans et autour de la gare de Malines. Dans ce cadre, le présent marché se compose de deux parties importantes à distinguer:

— le réaménagement et le renouvellement de l'infrastructure ferroviaire dans la gare de Malines (zone des quais et des deux

grils), aussi bien les voies que les caténaires et la signalisation partie 1;

— la rénovation et l'adaptation structurelle des ponts Vierendeel enjambant le Leuvensevaart à proximité de la gare de Malines.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
45234160
45234115
45234116
45221119
45221115
45262500
45442100
45442180
45442190
45442200
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BE212
Main site or place of performance:

Malines.

II.2.4)Description of the procurement:

Tous les travaux se dérouleront suivant un planning particulièrement strict. Les 2 parties importantes du marché devront être réalisées de manière coordonnée et intégrée avec les travaux de tiers dans le cadre des rénovations aux alentours de la

gare. Il sera très important d'assurer la continuité du trafic ferroviaire pendant l'ensemble des opérations.

Pour les travaux de voie, cela implique qu'en plus des travaux de plate-forme, la configuration des aiguillages soit également

adaptée et rénovée, les voies soient déposées, reposées et adaptées sur les ponts en vue d'une fixation directe ou non sur les

tabliers rénovés.

Les travaux de caténaires suivront de près les différentes étapes de la nouvelle configuration des voies. A cet effet, différents sectionnements nouveaux et provisoires seront incorporés. Il s'agit de la partie la plus importante du marché, avec les travaux de voie.

Pour les réparations et les adaptations structurelles des parties métalliques dans le cadre de la restauration des ponts

métalliques classés, il faudra faire appel à un constructeur métallique agréé EXC4 avec une expérience en restauration de ponts

métalliques. Suite à la nécessité d'assurer le trafic ferroviaire, l'exécution des travaux devra se faire par moitiés de pont (la voie

restera en service sur l'autre moitié).

Outre ces travaux, les travaux de signalisation et d'ECFM seront également repris dans ce marché.

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 31
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Les options seront décrits dans le Cahier Spécial des charges.

II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.1.2)Economic and financial standing
III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— L'agréation belge d'entrepreneurs de travaux dans la catégorie H, classe 8;

— Un certificat de «Quality Management System» répondant aux exigences des normes EN ISO 9001;

— Un certificate VCA** (VCA certificate de firme);

— Expérience: Le candidat doit disposer d'une expertise suffisante en matière de travaux de voie (voies et/ou caténaires) dans des situations complexes telles que les adaptations de grils avec au moins 4 voies en service ou de complexes d'appareils importants pour les accès aux gares à plus de 6 quais.

A cet effet, le candidat doit démontrer qu'il a exécuté au moins 2 de tels travaux au cours des 10 dernières années de calendrier dont la valeur d'adjudication était au moins de 1 000 000 EUR et qui ont été exécutés pour plus de la moitié par des moyens propres (personnel et matériel).

Modalités: voir guide de sélection.

III.1.4)Objective rules and criteria for participation
List and brief description of rules and criteria:

— Attestation ONSS relative au dernier trimestre civil écoulé.

— Attestation délivrée par le SPF Finances dans le cadre des marchés publics.

— Extrait du casier judiciaire.

Modalités: voir guide de sélection.

III.1.5)Information about reserved contracts
III.1.6)Deposits and guarantees required:

5 % du montant initial du marché.

III.1.7)Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

Paiement mensuel par Infrabel, conformément à la législation sur les marchés publics (Loi du 15.6.2006 (MB du 15.2.2007) et Arrêté Royal du 14.1.2013 (MB du 14.2.2013)), à la Loi du 2.8.2002 (MB du 7.8.2002) et leurs modifications ultérieures. Les

modalités de paiement sont définies dans le Cahier Spécial des Charges (Partie 2, article 95).

III.1.8)Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

Entreprise ou

Société Momentanée d'entreprises.

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 02/11/2017
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Dutch
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.2.7)Conditions for opening of tenders

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Le guide de selection et les avis rectificatifs éventuels sont exclusivement à télécharger à l'adresse mentionnée au point I.3) ci-avant.

Conformément à l'article 14 §1er de la loi du 17.6.2016, l'introduction des demandes de participation (et des offres) sera uniquement réalisée via la plateform e électronique e-Procurement.

Les questions éventuelles doivent être posées via le Forum « Question réponse » repris à l'adresse du profil d'acheteur.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Conseil d'Etat
Postal address: Rue de la Science 33
Town: Bruxelles
Postal code: 1040
Country: Belgium
Telephone: +32 22349611

Internet address: http://www.raadvst-consetat.be

VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Voir article 23 de la loi du 17.6.2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de

services et des concessions.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
02/10/2017