Teenused - 395177-2017

07/10/2017    S193

Belgia-Brüssel: Hiina vaatluskeskus: Hiina majanduspoliitika ja Hiina põhiliste majanduslike arengusuundumuste seiramine ning nende kohta aruannete esitamine; välismaiste investeeringute andmebaasi arendamine ja hooldamine

2017/S 193-395177

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Komisjon, Directorate-General for Trade, Directorate C – Asia and Latin America
Postiaadress: CHAR 08/234, rue de la Loi 170
Linn: Brussels
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Sihtnumber: 1049
Riik: Belgia
E-post: trade-contracts@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/calls-for-tender/
Hankijaprofiili aadress: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/calls-for-tender/
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2948
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata elektrooniliselt aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2948
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Hiina vaatluskeskus: Hiina majanduspoliitika ja Hiina põhiliste majanduslike arengusuundumuste seiramine ning nende kohta aruannete esitamine; välismaiste investeeringute andmebaasi arendamine ja hooldamine

Viitenumber: TRADE2017/C1/C10.
II.1.2)CPV põhikood
79311400 Majandusuuringute teenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Hiina põhiliste makromajanduslike arengusuundade, Hiina ekspordi ja impordi ning väljaminevate ja sissetulevate välisinvesteeringute suundumuste regulaarne seiramine ning nende kohta aruannete esitamine; välismaiste otseinvesteeringute andmebaasi arendamine ja hooldamine.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 600 000.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.2)Kirjeldus
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Põhiline teostamise koht:

extra muros.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Üldise ülesande tulemused esitatakse aastas 2 Hiina vaatluskeskuse aruandes, milles käsitletakse pakkumise tehnilise kirjelduse punkti 2.4 alusel välja arendatud arengusuundi. Lisaks tuleks nendes keskenduda vajaduse korral päevakajalistele küsimustele (tavaliselt 1 asjakohane eriartikkel aruande kohta), iga vaatluskeskuse aruande poolepäevasele esitlemisele huvitatud ELi institutsioonidele Brüsselis ning Pekingis ja Hongkongis, aastas 4 otseinvesteeringute väliaruandele, mis järgnevad investeeringute andmebaasi kvartaalsele ajakohastamisele ning sihtotstarbelistele lühikokkuvõtetele.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 600 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 36
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.2)Lepingu tingimused
III.2.2)Lepingu täitmise tingimused:

Vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.

III.2.3)Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta
Kohustus märkida lepingut täitma määratud töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 20/11/2017
Kohalik aeg: 15:00
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Inglise keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 6 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 21/11/2017
Kohalik aeg: 15:00

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.3)Lisateave:
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2925
Riik: Luksemburg
E-post: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 43031
Faks: +352 43032100
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2925
Riik: Luksemburg
E-post: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 43031
Faks: +352 43032100
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
27/09/2017