Covid-19-pandemia: Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden tarjouskilpailut

Euroopan tulevaisuuskonferenssi tarjoaa kaikille kansalaisille mahdollisuuden esittää ideoitaan ja antaa suuntaa yhteiselle tulevaisuudellemme. Kerro kantasi!

Palvelut - 395439-2021

04/08/2021    S149

Luxemburg-Luxemburg: Tuotanto- ja editointipalvelut Eurostatin jakelutuotteita varten

2021/S 149-395439

Hankintailmoitus

Palvelut

Oikeusperusta:
Asetus (EU, Euratom) N:o 2018/1046

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1)Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: Euroopan komissio, Euroopan unionin tilastotoimisto (ESTAT), ESTAT.B.4 – Dissemination and user support
Postiosoite: Bâtiment Bech building (BECH), 5, rue Alphonse Weicker
Postitoimipaikka: Luxembourg
NUTS-koodi: LU000 Luxembourg
Postinumero: L-2920
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite: estat-calls-for-tender-directorates-a-b@ec.europa.eu
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: https://ec.europa.eu/eurostat/about/overview
I.3)Viestintä
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8124
Lisätietoja saa edellä mainittu osoite
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä sähköisesti osoitteessa: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8124
I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi
EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen järjestö
I.5)Pääasiallinen toimiala
Muu toimiala: Tilastot

II kohta: Kohde

II.1)Hankinnan laajuus
II.1.1)Nimi:

Tuotanto- ja editointipalvelut Eurostatin jakelutuotteita varten

Viitenumero: ESTAT/LUX/2021/OP/0006
II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
79800000 Painatus ja siihen liittyvät palvelut
II.1.3)Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.4)Lyhyt kuvaus:

Tämä tarjouspyyntö kattaa toimet, jotka liittyvät tuotanto- ja editointipalveluihin Eurostatin jakelutuotteita varten.

Tarjouspyynnön kohteena olevat tilastopalvelut on jaettu seuraaviin eriin:

— erä 1: Eurostatin jakelutuotteiden luominen,

— erä 2: Eurostatin verkkosivuston ”Mikä on uutta” -osion toimituspalvelut.

II.1.5)Arvioitu kokonaisarvo
Arvo ilman alv:tä: 3 056 800.00 EUR
II.1.6)Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
Tarjoukset voivat koskea kaikkia osia
II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:

Jakelutuotteiden luominen

Osa nro: 1
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
79330000 Tilastointipalvelut
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: LU000 Luxembourg
Pääasiallinen suorituspaikka:

sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Tässä erässä yhdistyvät tilastollinen ja toimituksellinen työ eri tilastoalueilla. Sopimusosapuolen on tunnistettava olennaiset tiedot ja analysoitava ne siten, että voidaan tehdä olennaisimmat johtopäätökset. Lisäksi sopimusosapuolen on esitettävä tulokset selkeällä, ymmärrettävällä ja houkuttelevalla tavalla tuottamalla ja lisäämällä asiaankuuluvia korkealaatuisia kuvituksia päätelmien tueksi.

Sopimusosapuolen odotetaan laativan uusia Statistics Explained -artikkeleita ja -julkaisuja, tarkistavan ja päivittävän olemassa olevia Statistics Explained -artikkeleita ja tuovan artikkelien sisällön Statistics Explained -palveluun.

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa
II.2.6)Arvioitu arvo
Arvo ilman alv:tä: 2 300 000.00 EUR
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 48
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
Sopimusten jatkamisen kuvaus:

Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.

II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: kyllä
Hankkeen nimi tai viite:

Yhtenäismarkkinaohjelma 2021–2027

II.2.14)Lisätiedot
II.2)Kuvaus
II.2.1)Nimi:

Eurostatin verkkosivuston toimituspalvelut

Osa nro: 2
II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
79330000 Tilastointipalvelut
II.2.3)Suorituspaikka
NUTS-koodi: LU000 Luxembourg
Pääasiallinen suorituspaikka:

sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4)Kuvaus hankinnasta:

Sopimuksen tavoitteena on laatia ja julkaista artikkelit ja kuvamateriaalit suhteellisen lyhyellä (muutaman päivän) varoitusajalla. Sopimus sisältää tietojen analysoinnin viestien tunnistamista ja kohdeyleisön tarpeisiin vastaamista varten sekä toimituspalvelut, graafisen suunnittelun ja verkkosivujen julkaisemisen. Tätä tarkoitusta varten Eurostat tarvitsee palveluja tilastollisten artikkelien laatimiseen journalistiseen tyyliin, muille kuin asiantuntijakäyttäjille, tietojen keräämiseen Eurostatin tietokannasta ja sosiaalisen median sopivien kuvamateriaalien tuottamiseen (nykyiset Eurostatin alustat: Twitter, Facebook ja Instagram).

II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa
II.2.6)Arvioitu arvo
Arvo ilman alv:tä: 756 800.00 EUR
II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Kesto (kuukausina): 48
Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
Sopimusten jatkamisen kuvaus:

Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.

II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: kyllä
Hankkeen nimi tai viite:

Yhtenäismarkkinaohjelma 2021–2027

II.2.14)Lisätiedot

III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot

III.1)Osallistumisvaatimukset
III.1.1)Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset
Luettelo ehdoista ja niiden lyhyt kuvaus:

Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.

III.1.2)Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta
Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
III.1.3)Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle
Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti
III.2)Sopimukseen liittyvät ehdot
III.2.2)Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot:

Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.

III.2.3)Tiedot sopimuksen toteuttamisesta vastaavasta henkilöstöstä
Sopimuksen toteuttamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimien ja ammatillisten pätevyyksien ilmoittamisvelvollisuus

IV kohta: Menettely

IV.1)Kuvaus
IV.1.1)Menettelyn luonne
Avoin menettely
IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
Tähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen
Puitejärjestely useampien toimijoiden kanssa
Puitejärjestelyn osallistujien suunniteltu enimmäismäärä: 3
IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä
IV.2)Hallinnolliset tiedot
IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Päivämäärä: 30/09/2021
Paikallinen aika: 16:00
IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille
IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa:
Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Kreikka, Englanti, Espanja, Viro, Suomi, Ranska, Iiri, Kroatia, Unkari, Italia, Liettua, Latvia, Malta, Hollanti, Puola, Portugali, Romania, Slovakki, Sloveeni, Ruotsi
IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
Kesto (kuukausina): 12 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
IV.2.7)Tarjousten avaamista koskevat ehdot
Päivämäärä: 04/10/2021
Paikallinen aika: 10:00
Paikka:

Tarjoukset avataan sähköisessä avaustilaisuudessa, jonka päivä ja aika on ilmoitettu hankintailmoituksessa. Tilaisuuteen on mahdollista osallistua videoneuvotteluyhteydellä.

Tietoja valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä:

Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta.

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei
VI.2)Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
VI.3)Lisätiedot:
VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1)Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Unionin yleinen tuomioistuin
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg
Sähköpostiosoite: GC.Registry@curia.europa.eu
Puhelin: +352 4303-1
Faksi: +352 4303-2100
Internetosoite: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Muutoksenhakumenettely
Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:

Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.

VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
28/07/2021