We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Works - 396430-2023
03/07/2023    S125

Germany-Stuttgart: Road construction works

2023/S 125-396430

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Deutsche Bahn AG
National registration number: DE11
Postal address: Räpplenstraße 17
Town: Stuttgart
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 70191
Country: Germany
E-mail: einkauf-s21nbs@deutschebahn.com
Fax: +49 69-265-21939
Internet address(es):
Main address: www.bahn.de
Address of the buyer profile: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

PFA 2.6; HOA 272 im Bestand in Ulm

Reference number: 21FEI54535
II.1.2)Main CPV code
45233120 Road construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:

PFA 2.6; HOA 272 im Bestand in Ulm; 21FEI54535

II.2.2)Additional CPV code(s)
45233120 Road construction works
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Main site or place of performance:

PFA 2.6; HOA 272 im Bestand in Ulm; 21FEI54535

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Befüllen von Datenblättern für das Einrichten Technischer Plätze für die TK-Anlage

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 18/12/2018
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Teil des EU−Projektes Nr. 17 im Programm der„TranseuropäischenNetze“ (TEN)„ Paris−Straßburg− Stuttgart −Wien− Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen.Darüber hinaus wird das TEN-Förderprogramm der EU in den Jahren 2014 bis 2024 durch die Anschlussfinanzierung Connecting Europe Facility (CEF) fortgeführt.

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2018/S 246-566064

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 21FEI54535
Title:

PFA 2.6; HOA 272 im Bestand in Ulm

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
18/12/2018
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: KSG-Bau GmbH Lampertswalde
Postal address: Bahnhofstraße 53
Town: Lampertswalde
NUTS code: DED Sachsen
Postal code: 01561
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1.00 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
28/06/2023

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45233120 Road construction works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45233120 Road construction works
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Main site or place of performance:

PFA 2.6; HOA 272 im Bestand in Ulm, 21FEI54535

VII.1.4)Description of the procurement:

Erstellung der Datenblätter für das Einrichten der Technischen Plätze für die EEA.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 29/03/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: KSG-Bau GmbH Lampertswalde
Postal address: Bahnhofstraße 53
Town: Lampertswalde
NUTS code: DED Sachsen
Postal code: 01561
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

AvL 0010 - Erstellung der Datenblätter für das Einrichten der Technischen Plätze für die TK-Anlage.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Zusätzlich erforderliche Leistung um die Erfüllung des Werkerfolges sicherstellen zu können.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1.00 EUR