Services - 39689-2021

26/01/2021    S17

Czechia-Prague: Horticultural services

2021/S 017-039689

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Městská část Praha 3
National registration number: 00063517
Postal address: Havlíčkovo náměstí 700/9
Town: Praha 3
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 130 00
Country: Czechia
Contact person: Mgr. Bohumil Cirek
E-mail: podatelna@praha3.cz
Internet address(es):
Main address: www.praha3.cz
Address of the buyer profile: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/ad8af43d-e525-4e48-abb4-52deb4f8055c
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local agency/office
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Rámcová dohoda na zajišťování zahradnických prací včetně údržby a dalších souvisejících činností v rámci péče o veřejnou zeleň - opakované zadání

II.1.2)Main CPV code
77300000 Horticultural services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Dílčí část 1 - Zahradnické práce nad rámec běžné údržby,

Dílčí část 2 - Arboristické práce o péči o stromořadí,

Dílčí část 3 - Údržba trvalek, růží a štěrkových záhonů se zvýšenou autoregulací,

Dílčí část 4 - Založení a údržba záhonů letniček(jarní výsadba) a dvouletek (podzimní výsadba),

Dílčí část 5 - Údržba Rajské zahrady.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 5 113 468.16 CZK
II.2)Description
II.2.1)Title:

Zahradnické práce nad rámec běžné údržby

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
77300000 Horticultural services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Main site or place of performance:

Městská část Praha 3

II.2.4)Description of the procurement:

Jedná se o zajištění zahradnických prací na vybraných plochách veřejné zeleně a extenzivním, intenzivním a velmi intenzivním režimu - například plochy po rekonstrukci.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Arboristické práce a péče o stromořadí

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
77300000 Horticultural services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Main site or place of performance:

Městská část Praha 3

II.2.4)Description of the procurement:

Jde o komplexní péči o dřeviny, včetně péče o uliční stromořadí udržované městskou částí Praha 3.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Údržba trvalek, růží, keřů a štěrkových záhonů se zvýšenou autoregulací

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
77300000 Horticultural services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Main site or place of performance:

Městská část Praha 3

II.2.4)Description of the procurement:

Jedná se o zajištění péče o trvalkové rabaty, štěrkové záhony, záhony růží a keřů včetně zajištění zálivky. Součástí je i výsadba realizace dosadby.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Založení a údržba záhonů letniček (jarní výsadba) a dvouletek (podzimní výsadba)

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
77300000 Horticultural services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Main site or place of performance:

Městská část Praha 3

II.2.4)Description of the procurement:

Letničkové záhony a kombinované záhony z dvouletek jsou velmi náročné na požadovanou kvalitu provedení jednotlivých zahradnických prací včetně zajištění zdravě odpovídající sadby. Péče spočívá v každoroční přípravě záhonů výsadby a následné péče.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Údržba Rajské zahrady

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
77300000 Horticultural services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Main site or place of performance:

Městská část Praha 3

II.2.4)Description of the procurement:

Zajištění péče o park Rajská zahrada je velice náročné. Kromě provádění zahradnických prací a speciálních úkonů, jako například sečení trávy, péče o záhony květin apod., je péče o zajištění bezchybného stavu jezírek a vodoteče, včetně údržby technologie a automatických závlah.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 207-428029
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 119/13
Lot No: 1
Title:

Zahradnické práce nad rámec běžné údržby

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
08/10/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Tilia Garden
National registration number: 2818557
Postal address: Olšanská 54/3
Town: Praha 3
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 130 00
Country: Czechia
E-mail: Tilia-garden.sro@seznam.cz
Telephone: +420 725000131
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 2 127 368.39 CZK
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 119/13
Lot No: 1
Title:

Zahradnické práce nad rámec běžné údržby

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
13/10/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Sankol, zahradnická, s.r.o.
National registration number: 28920457
Postal address: Ježkova 1054/10
Town: Praha 3
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 130 00
Country: Czechia
E-mail: sankol@seznam.cz
Telephone: +420 774999751
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 152 527.63 CZK
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 119/13
Lot No: 2
Title:

Arboristické práce a péče o stromořadí

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
05/11/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Tilia Garden, s.r.o.
National registration number: 28181557
Postal address: Olšanská 54/3
Town: Prha 3
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 130 00
Country: Czechia
E-mail: Tilia-garden@seznam.cz
Telephone: +420 725000131
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 1 657 362.83 CZK
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 119/13
Lot No: 2
Title:

Arboristické práce a péče o stromořadí

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
29/10/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Sankol, zahradnická, s.r.o.
National registration number: 28920457
Postal address: Ježkova 1054/10
Town: Praha 3
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 130 00
Country: Czechia
E-mail: sankol@seznam.cz
Telephone: +420 774999751
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 156 132.74 CZK
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 119/13
Lot No: 3
Title:

Údržba trvalek, růží, keřů a štěrkových záhonů se zvýšenou autoregulací

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
09/10/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Tilia Garden, s.r.o.
National registration number: 28181557
Postal address: Olšanská 54/3
Town: Praha 3
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 130 00
Country: Czechia
E-mail: Tilia-garden.sro@seznam.cz
Telephone: +420 725000131
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 250 214.58 CZK
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 119/13
Lot No: 4
Title:

Založení a údržba záhonů letniček (jarní výsadba) a dvouletek (podzimní výsadba)

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
09/10/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Tilia Garden, s.r.o.
National registration number: 28181567
Postal address: Olšanská 54/3
Town: Praha 3
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 130 00
Country: Czechia
E-mail: Tilia.garden.sro@seznam.cz
Telephone: +420 725000131
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 663 589.96 CZK
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 119/13
Lot No: 5
Title:

Údržba Rajské zahrady

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
08/10/2020
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Tilia Garden, s.r.o.
National registration number: 28181567
Postal address: Olšanská 54/3
Town: Praha 3
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 130 00
Country: Czechia
E-mail: Tilia-garden.sro@seznam.cz
Telephone: +420 725000131
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 16 272.03 CZK
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Jedná se o oznámení o uzavření smlouvy na základě Rámcové dohody § 137 písm. b) zák. č. 134/2016 Sb.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 českých korun (CZK), nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/
VI.5)Date of dispatch of this notice:
21/01/2021