Forniture - 397665-2022

22/07/2022    S140

Germania-Eschborn: Metano

2022/S 140-397665

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Indirizzo postale: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Città: Eschborn
Codice NUTS: DE71A Main-Taunus-Kreis
Codice postale: 65760
Paese: Germania
E-mail: felix.schulze@giz.de
Tel.: +49 6196794663
Fax: +49 619679804663
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.giz.de
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYRYN/documents
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRYRYN
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Altro tipo: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
I.5)Principali settori di attività
Altre attività: Internationale Zusammenarbeit

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Lieferung von Biomethan an Standorte der GIZ GmbH in Deutschland

Numero di riferimento: 7200074222
II.1.2)Codice CPV principale
24321111 Metano
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Biomethanlieferung von ca. 17,2 GWh für alle relevanten Abnahmestellen der GIZ in Eschborn, Bonn-Röttgen, Berlin und Feldafing für die Kalenderjahre 2023 und 2024. Lieferbeginn 01.01.2023

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
09120000 Combustibili gassosi
09123000 Gas naturale
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE71A Main-Taunus-Kreis
Luogo principale di esecuzione:

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 65760 Eschborn

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Biomethanlieferung von ca. 17,2 GWh für alle relevanten Abnahmestellen der GIZ in Eschborn, Bonn-Röttgen, Berlin und Feldafing für die Kalenderjahre 2023 und 2024. Lieferbeginn 01.01.2023

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2024
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB sowie § 19 MiLoG vorliegen.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Nettoumsatz der letzten drei Jahre für die Lieferung von Biomethan.

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

Jährlicher Netto-Umsatz von mehr als 500.000 EUR für die Lieferung von Biomethan in den letzten drei Jahren.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Mindestens 3 Referenzenprojekte für die Lieferung von Biomethan in den letzten drei Jahren.

Daten der letzten drei Jahre im Bereich Lieferung von Biomethan:

- Anzahl der im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr beschäftigten Arbeitskräfte

- Anzahl der Biomethanlieferkunden insgesamt

- Biomethanverkauf im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr in GWh

- Biomethanerzeugung in eigenen Anlagen im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr in GWh

- Fremdbezug von Biomethan im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr in GWh

- Vorhandene Zertifikate für Qualitäts- und/oder Umweltmanagementsysteme

- Zertifikate oder Gütesiegel für die Lieferung von Biomethan an andere Kunden

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

Mindestens 3 Referenzenprojekte

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 19/08/2022
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Tedesco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 07/11/2022
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 19/08/2022
Ora locale: 12:05

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des GIZ-Vergabemarktplatz statt.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRYRYN

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Die Vergabekammern des Bundes
Indirizzo postale: Villemombler Straße 76
Città: Bonn
Codice postale: 53123
Paese: Germania
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Tel.: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Indirizzo Internet: https://www.bundeskartellamt.de
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
19/07/2022