Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Supplies - 398551-2021

05/08/2021    S150

Poland-Dobre: Electricity, heating, solar and nuclear energy

2021/S 150-398551

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Gmina Dobre
National registration number: 8222146613
Postal address: Kościuszki 1
Town: Dobre
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-307
Country: Poland
Contact person: Aneta Ciszewska
E-mail: urzad@gminadobre.pl
Telephone: +48 0257571190
Fax: +48 0257571190
Internet address(es):
Main address: http://www.gminadobre.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gmina Cegłów
Postal address: Kościuszki 4
Town: Cegłów
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-319
Country: Poland
Contact person: Mirosław Gąsiorowski
E-mail: m.gasiorowski@ceglow.pl
Internet address(es):
Main address: https://ceglow.pl/
I.1)Name and addresses
Official name: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Cegłowie
Postal address: pl. Anny Jagiellonki 1
Town: Cegłów
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-319
Country: Poland
E-mail: spzozceglow@poczta.onet.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.spzozceglow.kylos.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gminna Biblioteka Publiczna - Kulturoteka w Cegłowie
Postal address: ul. Józefa Piłsudskiego 22
Town: Cegłów
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-319
Country: Poland
E-mail: gbp@bibliotekaceglow.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.ceglow.naszabiblioteka.com
I.1)Name and addresses
Official name: Gmina Dębe Wielkie
Postal address: Strażacka 3
Town: Dębe Wielkie
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-311
Country: Poland
E-mail: sekretariat@debewielkie.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.debewielkie.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gmina Halinów
Postal address: Spółdzielcza 1
Town: Halinów
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-074
Country: Poland
E-mail: halinow@halinow.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.halinow.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Biblioteka Publiczna Gminy Halinów
Postal address: Spółdzielcza 1
Town: Halinów
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-074
Country: Poland
E-mail: biblioteka@halinow.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.biblioteka.halinow.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Zakład Komunalny w Halinowie Sp. z o.o.
Postal address: Józefa Piłsudskiego 22
Town: Halinów
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-074
Country: Poland
E-mail: biuro@zakladkomunalny.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.zakladkomunalny.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gminne Centrum Kultury w Halinowie
Postal address: Rynek 46/2
Town: Okuniew
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-079
Country: Poland
E-mail: gck@gckgminahalinow.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.gckgminahalinow.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gmina Jakubów
Postal address: Mińska 15
Town: Jakubów
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-306
Country: Poland
E-mail: sekretariat@jakubow.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.jakubow.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gmina Kałuszyn
Postal address: Pocztowa 1
Town: Kałuszyn
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-310
Country: Poland
E-mail: sekretariat@kaluszyn.pl
Telephone: +48 0257571190
Fax: +48 0257571190
Internet address(es):
Main address: http://www.kaluszyn.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Ochotnicza Straż Pożarna w Sinołęce
Postal address: Sinołęka 9
Town: Sinołęka
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-319
Country: Poland
E-mail: umkaluszyn@kaluszyn.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.kaluszyn.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Dom Kultury w Kałuszynie
Postal address: Warszawska 45
Town: Kałuszyn
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-310
Country: Poland
E-mail: mdkkaluszyn@op.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.kaluszyn.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Ochotnicza Straż Pożarna w Gołębiówce
Postal address: Gołębiówka 43
Town: Gołębiówka
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-310
Country: Poland
E-mail: umkaluszyn@kaluszyn.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.kaluszyn.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Biblioteka Publiczna w Kałuszynie
Postal address: Warszawska 39
Town: Kałuszyn
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-310
Country: Poland
E-mail: biblioteka@kaluszyn.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.biblioteka.kaluszyn.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gmina Latowicz
Postal address: Rynek 6
Town: Latowicz
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-334
Country: Poland
E-mail: sekretariat@gmina-latowicz.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.gmina-latowicz.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gmina Mińsk Mazowiecki
Postal address: Chełmońskiego 14
Town: Mińsk Mazowiecki
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-300
Country: Poland
E-mail: gmina@minskmazowiecki.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.minskmazowiecki.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gmina Mrozy
Postal address: Adama Mickiewicza 35
Town: Mrozy
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-320
Country: Poland
E-mail: gmina@mrozy.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.mrozy.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gminne Centrum Kultury im. Heleny Wielobyckiej w Mrozach
Postal address: Adama Mickiewicza 22
Town: Mrozy
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-320
Country: Poland
E-mail: kulturalnemrozy@gmail.com
Internet address(es):
Main address: http://www.kulturalnemrozy.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gminna Biblioteka Publiczna im. Jana Pawła II w Mrozach
Postal address: Pokoju 1
Town: Mrozy
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-320
Country: Poland
E-mail: biblioteka@mrozy.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.biblioteka.mrozy.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gmina Siennica
Postal address: Kołbielska 1
Town: Siennica
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-332
Country: Poland
E-mail: gmina@ugsiennica.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.ugsiennica.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gminna Biblioteka Publiczna w Siennicy
Postal address: Latowicka 9
Town: Siennica
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-332
Country: Poland
E-mail: gbpsiennica@poczta.fm
Internet address(es):
Main address: http://www.bibliotekasiennica.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Ochotnicza Straż Pożarna w Siennicy
Postal address: Strażacka 2
Town: Siennica
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-332
Country: Poland
E-mail: gmina@ugsiennica.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.ugsiennica.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Muzeum Ziemi Mińskiej
Postal address: Stefana Okrzei 16
Town: Mińsk Mazowiecki
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-300
Country: Poland
E-mail: muzeum-minskmaz@wp.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.muzeum-minskmaz.home.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Miasto Sulejówek
Postal address: Dworcowa 55
Town: Sulejówek
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-070
Country: Poland
E-mail: urzad@umsulejowek.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.sulejowek.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Miejska Biblioteka Publiczna w Sulejówku
Postal address: Wrońskiego 1
Town: Sulejówek
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-070
Country: Poland
E-mail: mbp@mbpsulejowek.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.mbpsulejowek.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Sulejówku
Postal address: Idzikowskiego 7B
Town: Sulejówek
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-070
Country: Poland
E-mail: spzoz@spzoz.eu
Internet address(es):
Main address: http://www.spzozsulejowek.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gmina Kotuń
Postal address: Siedlecka 56C
Town: Kotuń
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 08-130
Country: Poland
E-mail: ug@kotun.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.kotun.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Miasto Mińsk Mazowiecki
Postal address: Konstytucji 3 Maja 1
Town: Mińsk Mazowiecki
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-300
Country: Poland
E-mail: boi@umminskmaz.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.minsk-maz.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Miejski Dom Kultury w Mińsku Mazowieckim
Postal address: Warszawska 173
Town: Mińsk Mazowiecki
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-300
Country: Poland
E-mail: mdk@mdkmm.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.mdkmm.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim
Postal address: Piłsudskiego 1a
Town: Mińsk Mazowiecki
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-300
Country: Poland
E-mail: poczta@mbpmm.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.mbpmm.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Ochotnicza Straż Pożarna w Łękawicy
Postal address: T. Kościuszki 4
Town: Łękawica
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-332
Country: Poland
E-mail: gmina@ugsiennica.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.ugsiennica.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Ochotnicza Straż Pożarna w Pogorzeli
Postal address: Pogorzel
Town: Pogorzel
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-332
Country: Poland
E-mail: gmina@ugsiennica.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.ugsiennica.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Ochotnicza Straż Pożarna w Dzielniku
Postal address: Dzielnik 15
Town: Dzielnik
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-332
Country: Poland
E-mail: gmina@ugsiennica.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.ugsiennica.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Gmina Stanisławów
Postal address: Rynek 32
Town: Stanisławów
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-319
Country: Poland
E-mail: urzad.gminy@stanislawow.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.stanislawow.pl
I.1)Name and addresses
Official name: Powiat Miński
Postal address: T. Kościuszki 3
Town: Mińsk Mazowiecki
NUTS code: PL925 Siedlecki
Postal code: 05-300
Country: Poland
E-mail: boi@powiatminski.pl
Internet address(es):
Main address: http://www.powiatminski.pl
I.2)Information about joint procurement
The contract involves joint procurement
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Sprzedaż energii elektrycznej dla Grupy zakupowej

Reference number: GKI.271.3.2021
II.1.2)Main CPV code
09300000 Electricity, heating, solar and nuclear energy
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż energii elektrycznej czynnej dla punktów poboru energii elektrycznej

należących do Zamawiających, którzy tworzą Grupę zakupową, w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 833 ze zm. Prognozowana łączna ilość energii elektrycznej

czynnej dla wszystkich w/w Zamawiających w okresie od 01.01.2022 r. do 31.12.2023 r. wynosi 48 171 591 kWh.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 16 261 108.64 PLN
II.2)Description
II.2.1)Title:

Część 1 pn. Sprzedaż energii elektrycznej czynnej na potrzeby oświetlenia dróg i placów.

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
09300000 Electricity, heating, solar and nuclear energy
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL925 Siedlecki
Main site or place of performance:

Miejsca świadczenia dostaw mieszczą się na terenie powiatu mińskiego, zgodnie z załącznikiem nr 1a do swz.

II.2.4)Description of the procurement:

Część 1 pn. „Sprzedaż energii elektrycznej czynnej na potrzeby oświetlenia dróg i placów”, obejmuje dostawę

energii elektrycznej czynnej na potrzeby oświetlenia dróg i placów w/w Zamawiających w prognozowanej ilości

około 19 964 939 kWh dla 1 211 punktów poboru energii, w okresie od 1 stycznia 2022 r. do 31 grudnia 2023 r.,

z uwzględnieniem terminów wynikających z procedury zmiany Sprzedawcy.

Szczegółowe informacje wraz z prognozowanym wolumenem zużycia energii elektrycznej czynnej dla

poszczególnych punktów poboru energii oświetlenia ulicznego, przedstawione zostały w Szczegółowym opisie

przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 1a do SWZ.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Część 2 pn. Sprzedaż energii elektrycznej czynnej na potrzeby samorządów gminnych, samorządów miejskich, powiatu mińskiego, ich jednostek organizacyjnych oraz miejskich i gminnych osób prawnych

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
09300000 Electricity, heating, solar and nuclear energy
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL925 Siedlecki
Main site or place of performance:

Miejsca świadczenia dostaw mieszczą się na terenie powiatu mińskiego, zgodnie z załącznikiem nr 1b do swz.

II.2.4)Description of the procurement:

Część 2 pn. „Sprzedaż energii elektrycznej czynnej na potrzeby samorządów gminnych, samorządów

miejskich, powiatu mińskiego, ich jednostek organizacyjnych oraz miejskich i gminnych osób prawnych”,

obejmuje dostawę energii elektrycznej na potrzeby w/w Zamawiających, ich jednostek organizacyjnych oraz

osób prawnych, w prognozowanej ilości około 28 206 652 kWh dla 675 punktów poboru energii, w okresie

od 1 stycznia 2022 r. do 31 grudnia 2023 r., z uwzględnieniem terminów wynikających z procedury zmiany

Sprzedawcy.

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 067-172969
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Lot No: 1
Title:

Sprzedaż energii elektrycznej czynnej na potrzeby oświetlenia dróg i placów.

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
06/07/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 6
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 6
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ENEA S.A., ul. Grójecka 1, 60-201 Poznań
Postal address: Grójecka 1
Town: Poznań
NUTS code: PL415 Miasto Poznań
Postal code: 60-201
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 7 852 210.51 PLN
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 2
Title:

Sprzedaż energii elektrycznej czynnej na potrzeby samorządów gminnych, samorządów miejskich, powiatu mińskiego, ich jednostek organizacyjnych oraz miejskich i gminnych osób prawnych.

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
06/07/2021
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 7
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: PGE Obrót S.A.
Postal address: 8 Marca 6
Town: Rzeszów
NUTS code: PL823 Rzeszowski
Postal code: 35-959
Country: Poland
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 11 635 243.95 PLN
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 0224587801
Fax: +48 0224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 0224587801
Fax: +48 0224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Krajowa Izba Odwoławcza

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 0224587801
Fax: +48 0224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Date of dispatch of this notice:
31/07/2021