Services - 398610-2021

06/08/2021    S151

Hongrie-Budapest: Services de rédaction

2021/S 151-398610

Avis de marché

Services

Base juridique:
Règlement (UE, Euratom) n ° 2018/1046

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL)
Adresse postale: Ó utca 27
Ville: Budapest
Code NUTS: HU110 Budapest
Code postal: 1066
Pays: Hongrie
Courriel: tenders@cepol.europa.eu
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.cepol.europa.eu/
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9020
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Institution/agence européenne ou organisation internationale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Services de rédaction

Numéro de référence: CEPOL/PR/OP/2021/003
II.1.2)Code CPV principal
72212300 Services de développement de logiciels de création de documents, de dessin, de traitement de l'image, d'ordonnancemennt et de productivité
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

L'objectif du présent appel d'offres est de sélectionner des opérateurs économiques en vue de la prestation de services de rédaction pédagogique de ressources d’apprentissage et de formation. Le travail de rédaction pédagogique comprend la rédaction de textes et d’autres contenus éducatifs (par exemple questions-quiz, résumés, glossaires, aides à l’emploi) sur tous les domaines de criminalité du portefeuille de formation du CEPOL correspondant aux besoins de nombreux publics cibles, tels que les agents de services répressifs et les fonctionnaires de la justice. Le contenu est spécifiquement destiné à être utilisé pour les modules en ligne et les eLessons du CEPOL.

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 1 080 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
92312211 Services d'agences de rédaction
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: HU110 Budapest
Lieu principal d'exécution:

Dans les locaux du contractant ou à travers des espaces de projet en ligne dédiés sur la plateforme d'apprentissage en ligne du CEPOL. Les réunions se tiendront en ligne ou dans les locaux du CEPOL à Budapest.

II.2.4)Description des prestations:

Voir adresse internet indiquée à la section I.3).

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1 080 000.00 EUR
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Voir adresse internet indiquée à la section I.3).

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Le marché est en partie lié à des projets mis en œuvre par le CEPOL au titre de différents instruments, dont CT INFLOW, financés au titre de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix, Euromed Police et Topcop, financés au titre de l'instrument européen de voisinage et de stabilité et du WB PaCT (partenariat contre la criminalité et le terrorisme dans les Balkans occidentaux), financés au titre de l'instrument d'aide de préadhésion.

II.2.14)Informations complémentaires

Voir adresse internet indiquée à la section I.3).

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

Voir adresse internet indiquée à la section I.3).

III.1.2)Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Voir adresse Internet mentionnée au point I.3).

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
Accord-cadre avec un seul opérateur
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 08/09/2021
Heure locale: 10:30
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
anglais, bulgare, danois, allemand, grec, estonien, finnois, français, irlandais, croate, hongrois, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, espagnol, suédois, tchèque
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 09/09/2021
Heure locale: 10:30
Lieu:

CEPOL HQ - 1066 Budapest, O utca 27, HONGRIE ou en ligne.

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

Voir adresse internet indiquée à la section I.3).

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La facturation en ligne sera acceptée
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3)Informations complémentaires:

Voir adresse internet indiquée à la section I.3).

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal
Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxemburg
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg
Courriel: GC.Registry@curia.europa.eu
Téléphone: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Adresse internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Voir adresse internet indiquée à la section I.3).

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
30/07/2021