Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Oddiel I: Verejný obstarávateľ
I.1)Názov a adresyÚradný názov: Európska komisia, JRC – Joint Research Centre, JRC.E – Space, Security and Migration (Ispra), JRC.E.1 – Disaster Risk Management
Poštová adresa: Via Enrico Fermi 2749
Mesto/obec: Ispra (VA)
Kód NUTS:
ITC41 VaresePSČ: I-21027
Štát: Taliansko
Kontaktná osoba: Tatjana Tavcar
E-mail:
jrc-ispra-dir-e-procurement@ec.europa.euInternetová adresa (internetové adresy): Hlavná adresa:
https://ec.europa.eu/jrc/ I.3)KomunikáciaĎalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adrese
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť na vyššie uvedenej adrese
I.4)Druh verejného obstarávateľaEurópska inštitúcia/agentúra alebo medzinárodná organizácia
I.5)Hlavná činnosťVšeobecné verejné služby
Oddiel II: Predmet
II.1)Rozsah obstarávania
II.1.1)Názov:
Rámcová zmluva týkajúca sa rýchleho mapovania služieb riadenia mimoriadnych situácií v rámci programu Copernicus
Referenčné číslo: JRC/IPR/2018/E.1/0016/OC
II.1.2)Hlavný kód CPV72319000 Poskytovanie údajov
II.1.3)Druh zákazkyTovary
II.1.4)Stručný opis:
Služba riadenia mimoriadnych situácií Copernicus (CEMS) je jednou zo šiestich základných služieb, ktoré ponúka program Copernicus. Je určená ako prevádzková služba ponúkaná oprávneným používateľom, ktorí sú aktívni v oblasti riadenia katastrof v členských štátoch EÚ, európskom mechanizme civilnej ochrany, generálnych riaditeľstvách Komisie (GR) a zúčastnených výkonných agentúrach a aktéroch medzinárodnej humanitárnej pomoci. Obstarávanie súvisí s rýchlym mapovaním a časťou mapovanie v rámci Služby riadenia mimoriadnych situácií Copernicus (CEMS). Skladá sa z poskytnutia geopriestorových informácií na požiadanie do niekoľkých hodín na podporu činností riadenia núdzových situácií bezprostredne po prípade núdzovej situácie. V rýchlom režime je služba založená na získavaní, spracovaní a analýze satelitných snímok a iných geograficky priestorových rastrových a vektorových zdrojov dát. Produkty sú štandardizované mapy a vektorové súbory so súborom parametrov, ktoré si používateľ pri žiadosti o služby môže zvoliť.
II.1.5)Celková odhadovaná hodnotaHodnota bez DPH: 27 000 000.00 EUR
II.1.6)Informácie o častiachTáto zákazka sa delí na časti: nie
II.2)Opis
II.2.2)Dodatočné kódy CPV72319000 Poskytovanie údajov
71354100 Digitálne mapovanie
71354200 Letecké mapovanie
72316000 Analýza údajov
II.2.3)Miesto vykonaniaKód NUTS: ITC41 Varese
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), TALIANSKO, iné priestory Európskej komisie a priestory dodávateľa.
II.2.4)Opis obstarávania:
Rámcová zmluva týkajúca sa rýchleho mapovania služieb riadenia mimoriadnych situácií v rámci programu Copernicus.
II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúkCena nie je jediným kritériom výberu a všetky kritériá sú uvedené len v súťažných podkladoch
II.2.6)Odhadovaná hodnotaHodnota bez DPH: 27 000 000.00 EUR
II.2.7)Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systémuTrvanie v mesiacoch: 48
Toto obstarávanie môže byť obnovené: nie
II.2.10)Informácie o variantochBudú sa akceptovať varianty: nie
II.2.11)Informácie o opciáchOpcie: nie
II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únieObstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno
Číslo projektu alebo referenčné číslo:
Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3)
II.2.14)Doplňujúce informácie
Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3)
Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
III.1)Podmienky účasti
III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrovZoznam a krátky opis podmienok:
Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3)
III.1.2)Ekonomické a finančné postavenieKritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
III.1.3)Technická a odborná spôsobilosťKritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
III.2)Podmienky týkajúce sa zákazky
III.2.2)Podmienky vykonania zákazky:
Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3)
III.2.3)Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazkyPovinnosť uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov poverených vykonaním zákazky
Oddiel IV: Postup
IV.1)Opis
IV.1.1)Druh postupuVerejná súťaž
IV.1.3)Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systémeObstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody
Rámcová dohoda s jediným uchádzačom
V prípade rámcových dohôd – odôvodnenie trvania presahujúceho štyri roky:
Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3)
IV.1.8)Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: áno
IV.2)Administratívne informácie
IV.2.1)Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania IV.2.2)Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasťDátum: 24/10/2018
Miestny čas: 12:00
IV.2.3)Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom
IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť:Angličtina, Bulharčina, Čeština, Dánčina, Nemčina, Gréčtina, Španielčina, Estónčina, Fínčina, Francúzština, Írčina, Chorvátčina, Maďarčina, Taliančina, Litovčina, Lotyština, Maltčina, Holandčina, Poľština, Portugalčina, Rumunčina, Slovenčina, Slovinčina, Švédčina
IV.2.6)Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazanéTrvanie v mesiacoch: 6 (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
IV.2.7)Podmienky na otváranie ponúkDátum: 25/10/2018
Miestny čas: 11:00
Miesto:
Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), TALIANSKO
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:
Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3)
Oddiel VI: Doplnkové informácie
VI.1)Informácie o opakovaní obstarávaniaToto obstarávanie sa bude opakovať: áno
Odhadovaný čas uverejnenia ďalších oznámení:
VI.2)Informácie o elektronickom riadení prácePoužijú sa elektronické platby
VI.3)Doplňujúce informácie:
Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3)
VI.4)Postupy preskúmania
VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanieÚradný názov: Všeobecný súd
Poštová adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Mesto/obec: Luxembourg
PSČ: L-2925
Štát: Luxembursko
Telefón: +352 4303-1
Internetová adresa:
http://curia.europa.eu VI.4.3)Postup preskúmaniaPresné informácie o termínoch na postup preskúmania:
Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3)
VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia:07/09/2018