Dienstleistungen - 401318-2018

14/09/2018    S177    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation) 

Frankreich-Clermont-Ferrand: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2018/S 177-401318

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Auvergne Habitat
16 boulevard Charles-de-Gaulle, BP 70296
Clermont-Ferrand Cedex 1
63008
Frankreich
Kontaktstelle(n): M Ecabert
Telefon: +33 473170069
E-Mail: j.ecabert@auvergne-habitat.fr
Fax: +33 473170099
NUTS-Code: FRK14

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.auvergne-habitat.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: https://www.auvergne-habitat.fr/appels-d-offres/rehabilitation
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Entreprise Sociale pour l'Habitat
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Avis d'appel public à la concurrence marché de maîtrise d'œuvre — résidence parc 1

Referenznummer der Bekanntmachung: 0026
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dans le cadre de son plan stratégique patrimonial, la société Auvergne Habitat envisage la réhabilitation globale de 187 logements en sites occupés sur la résidence parc 1 située à Pont-du-Château (63430).

Cette opération doit aboutir à l'obtention du label BBC Rénovation Promotelec ou autre label au choix du maître d’ouvrage.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK14
Hauptort der Ausführung:

rue Henri Barbusse, rue Victor Hugo, allée du Parc, rue Jules Vales, rue Jules Verne, avenue Roger Prat, rue Émile Zola, 63430 Pont-du-Château.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La mission de maîtrise d’œuvre envisagée est de type mission complète incluant la totalité des missions: diagnostic, conception, exécution, ordonnancement pilotage coordination. Il appartient au maître d’œuvre de présenter une équipe complète et adaptée au projet (architecte, bureaux d’études: fluide, thermique structure, économiste de la construction). Le programme définitif des travaux ainsi que le coût de ces derniers seront validés à la fin de la phase de diagnostic.

Ce projet vise la réhabilitation globale en sites occupés de 187 logements:

parc 1 (Pont-du-Château), 21 cages établies sur sous-sol caves.

Les extérieurs sont composés de circulations piétonnes et véhicules, créant un maillage sur l’ensemble du quartier.

La maîtrise d’œuvre aura en charge la réalisation d’un diagnostic complet initial en collaboration avec la maîtrise d’ouvrage. Ce diagnostic prendra en compte les éléments techniques permettant d’affiner le programme du projet de réhabilitation, dans un objectif de diminution des charges pour nos locataires, d’augmentation de l’attractivité de la résidence et des logements, et d’optimisation du coût global de maintenance.

Suite à la phase de diagnostic, il conviendra d’étudier les solutions les plus judicieuses visant une amélioration significative du fonctionnement thermique des immeubles, validée par l’obtention du label BBC rénovation Promotelec ou autre label au choix du maître d’ouvrage.

Les diagnostics amiante mentionnent la présence d'amiante sur le groupe. La problématique amiante devra être traitée dans le cadre de ce projet.

Les enveloppes des bâtiments seront isolées, y compris changement des menuiseries extérieures et retravaillées architecturalement de façon spécifique afin d’obtenir un résultat propre à l’environnement. En outre, il conviendra d’étudier les solutions utiles à l’amélioration de la ventilation des logements et de la sécurité incendie.

Une attention particulière sera apportée à la gestion système de production et distribution de chauffage, des réseaux et des diffuseurs avec analyse de la pertinence de l’utilisation des énergies renouvelables.

Une réfection intérieure des appartements sera menée, avec rénovation des pièces humides (plafond, murs, sol), changement de tous les appareils sanitaires (éviers, douche/baignoire, lavabos, toilettes; compris robinetterie complète). Un embellissement des appartement par modification des sols des pièces sèches est également envisagé.

Le projet comprend également une mise en sécurité des équipements électriques dans les parties communes et privatives, l'amélioration de la sécurité incendie, de l'acoustique des logements, un diagnostic et une éventuelle réfection des circuits de distribution et évacuation d'eau froide, d'eau chaude sanitaire, et du chauffage en lien avec l'objectif BBC rénovation, comportant un engagement contractuel sur un niveau d'amélioration de l'efficacité énergétique.

L'ensemble des travaux est accompagné d'un traitement de tous les communs et circulations extérieures en pied d’immeuble.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 526 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2019
Ende: 31/08/2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Les critères de jugement des candidatures seront basés sur les garanties professionnelles à savoir:

— les qualifications du candidat,

— les moyens en personnels et matériels,

— l'encadrement en place,

— la capacité économique et financière ainsi que sur la valeur technique du candidat que le maître d'ouvrage peut définir en fonction de l'exécution de précédentes missions de maîtrise d’œuvre similaires dans le cadre de projets en sites occupés.

Si les documents fournis par les candidats ne sont pas rédigés en langue française, ils devront être accompagnés d’une traduction française certifiée conforme à l’original par un traducteur assermenté.

Après examen de la recevabilité de leurs candidatures, les candidats seront classés selon les critères de sélection suivants:

— critère nº 1: aptitude à exercer l'activité professionnelle, capacités techniques appréciées au regard des moyens humains et matériels ainsi que la qualité et la pertinence de la composition de l'équipe compte tenu du projet,

— critère nº 2: capacités techniques appréciées au regard de la qualité et pertinence des références argumentées pour chaque domaine de compétence. La valeur technique du candidat sera définie en fonction de l'exécution de précédentes missions de maîtrise d’œuvre réalisées dans le cadre de projets similaires en sites occupés.

Les références portées à la connaissance du maître de l’ouvrage revêtiront un caractère prépondérant à sa prise de décision.

— critère nº 3: capacité économique et financière.

Les candidats doivent justifier d’une capacité financière suffisante pour mener à bien le projet. Pour ce faire, ils utiliseront le formulaire DC 2 lequel peut être accompagné de tout autre document de nature à démontrer leur capacité financière. Le chiffre d’affaires annuel minimum de l’équipe candidate doit être de 250 000 EUR HT.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Suivant Règlement particulier de consultation (RPC) disponible sur demande écrite auprès d'Auvergne Habitat.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/10/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 02/11/2018
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les dossiers de candidature devront envoyés par Auvergne Habitat aux candidats sur demande écrite à:

Auvergne Habitat, service réhabilitation, 16 boulevard Charles de Gaulle, BP 70296, 63008 Clermont-Ferrand Cedex 8 date d’envoi à la publication.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunal de grande instance de Lyon
67 rue Servient
Lyon Cedex 03
69433
Frankreich
Telefon: +33 472607012
Fax: +33 472607238
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Greffe du tribunal de grande instance de Lyon
67 rue Servient
Lyon Cedex 03
69433
Frankreich
Telefon: +33 472607012
Fax: +33 472607238
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/09/2018