darbai - 401697-2020

27/08/2020    S166

Liuksemburgas-Liuksemburgas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismo pastatų įrengimo, renovacijos ir remonto darbai

2020/S 166-401697

Skelbimas apie sutarties skyrimą

Pirkimo procedūros rezultatai

Darbai

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas, Direction générale de l’administration, Direction des bâtiments et de la sécurité
Adresas: Service du courrier officiel
Miestas: Luxembourg
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
Asmuo ryšiams: M. Didier Urbain
El. paštas: ugb-ao-19_026@curia.europa.eu
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://curia.europa.eu
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Europos institucija arba agentūra ar tarptautinė organizacija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Europos Sąjungos Teisingumo Teismo pastatų įrengimo, renovacijos ir remonto darbai

Nuorodos numeris: COJ-PROC-19/026
II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
45000000 Statybos darbai
II.1.3)Sutarties tipas
Darbai
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Šios sutarties objektas yra susijęs su dabartinių arba būsimų Teisingumo Teismo pastatų, viena vertus, pridėtų ir uždengtų detalių montavimo ir taisymo darbais, taip pat jų užbaigimu, ir, kita vertus, elektrotechnikos ir oro kondicionavimo įrangos ir mobiliųjų pastatų pertvarų įrengimu.

– 1 dalis: pridėtos ir uždengtos detalės,

– 2 dalis: baigiamieji darbai,

– 3 dalis: elektrotechnikos ir oro kondicionavimo įrangos įrengimo darbai,

– 4 dalis: mobiliosios pertvaros.

II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
II.1.7)Bendra pirkimo vertė (be PVM)
Vertė be PVM: 4 561 000.00 EUR
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Pridėtos ir uždengtos detalės

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45200000 Visi ar daliniai statybos ir civilinės inžinerijos darbai
45260000 Stogų dengimas ir kiti specialieji profesiniai statybos darbai
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Liuksemburgas.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Pridėtų ir uždengtų detalių įrengimas ir remontas:

– pagrindiniai darbai,

– darbų aikštelių įrengimas (tvora, apsaugos priemonės, pastoliai, mobilusis kranas, pakėlimo platformos, atliekos),

– griovimas, konstrukciniai darbai ir keliai (griovimas, prakasimas, išleidimas, žemės darbai, kelio darbai, akmeninio fasado darbai, mūrijimas, lyginimas),

– stogo darbai (mineralinės detalės, hidroizoliacija).

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Baigiamieji darbai

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45400000 Pastato užbaigimo darbai
45420000 Stalių ir dailidžių montavimo darbai
45421143 Žaliuzių montavimo darbai
45430000 Grindų ir sienų dangų klojimo darbai
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Liuksemburgas.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Baigiamiesiems darbams priskirtini detalių įrengimo ir remonto darbai:

– pagrindiniai darbai,

– darbų aikštelių įrengimas (apsaugos priemonės, pastoliai, vikšrinis kranas, mobilusis kranas, pakėlimo platformos),

– medžio ir metalinių konstrukcijų darbai (stiklinimas, metalinės konstrukcijos, konstrukcijos, apkala ir metalo apdaila),

– vidaus medžio darbai (įvairių tipų durys, spynos, smulkieji metalo gaminiai ir įvairių tipų durų įranga),

– vidaus konstrukcijos (pakabinamos lubos, gipso plokščių pertvaros),

– dangos (grindys, sienos ir lubos),

– žaliuzės ir užsklandos nuo saulės (žaliuzės ir plėvelės).

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Elektrotechnikos ir oro kondicionavimo įrangos įrengimo darbai

Pirkimo dalies Nr.: 3
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45300000 Pastatų įrengimo darbai
45310000 Elektros instaliacijos montavimo darbai
45311200 Elektros įrengimo darbai
45331000 Šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrengimo darbai
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Liuksemburgas.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Elektrotechnikos ir oro kondicionavimo įrangos įrengimo darbai:

– pagrindiniai darbai,

– statybviečių įrengimas,

– elektrotechnikos įrengimas (elektra, apšvietimas, priešgaisrinė sauga, prieigos kontrolė, stebėjimas vaizdo kameromis, kabeliai, kompiuterių kabeliai),

– oro kondicionavimo įrangos įrengimas (energijos matavimo įranga, karšto vandens ruošimo elementai, vamzdžiai, vožtuvai, izoliacija, ortakiai, oro paskirstymas, oro kondicionavimas, santechnika, sanitarinė įranga).

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Mobiliosios pertvaros

Pirkimo dalies Nr.: 4
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
45421141 Pertvarų montavimas
44112300 Pertvaros
44112310 Pertvarų sienelės
45421152 Pertvarų (sienelių) montavimas
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
Pagrindinė įgyvendinimo vieta:

Liuksemburgas.

II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Mobiliųjų pertvarų įrengimas ir remontas: įvairių tipų pertvarų pagrindiniai darbai, pirkimas, pristatymas ir montavimas.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Kaina
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
Viešasis pirkimas susijęs su preliminariosios sutarties sudarymu
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: ne
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.1)Ankstesnis skelbimas apie šią procedūrą
Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: 2019/S 211-514692
IV.2.8)Informacija apie dinaminės pirkimo sistemos taikymo nutraukimą
IV.2.9)Informacija apie kvietimo dalyvauti konkurse naudojant išankstinį informacinį skelbimą nutraukimą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: COJ-PROC-19/026
Pirkimo dalies Nr.: 1
Pavadinimas:

Pridėtos ir uždengtos detalės

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
29/07/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 1
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Entreprise de construction et de génie civile Ben Scholtes SA
Adresas: 67, rue des Près
Miestas: Steinsel
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
Pašto kodas: L-7333
Šalis: Liuksemburgas
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 1 031 000.00 EUR
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: COJ-PROC-19/026
Pirkimo dalies Nr.: 2
Pavadinimas:

Baigiamieji darbai

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: ne
V.1)Informacija apie neskirtas sutartis
Sutartis / partija neskirta
Negauta jokių pasiūlymų ar paraiškų arba jos buvo atmestos

V dalis: Sutarties skyrimas

Sutarties Nr.: COJ-PROC-19/026
Pirkimo dalies Nr.: 3
Pavadinimas:

Elektrotechnikos ir oro kondicionavimo įrangos įrengimo darbai

Sutartis/pirkimo dalis skiriama: taip
V.2)Sutarties skyrimas
V.2.1)Sutarties sudarymo data:
27/07/2020
V.2.2)Informacija apie pasiūlymus
Gautų pasiūlymų skaičius: 2
Sutartis paskirta ekonominės veiklos vykdytojų grupei: ne
V.2.3)Rangovo pavadinimas ir adresas
Oficialus pavadinimas: Veolia Luxembourg SA
Adresas: 1, rue Gespeelt ZI
Miestas: Livange
NUTS kodas: LU LUXEMBOURG
Pašto kodas: L-3378
Šalis: Liuksemburgas
Rangovas yra MVĮ: taip
V.2.4)Informacija apie sutarties/pirkimo dalies vertę (be PVM)
Bendra sutarties / pirkimo dalies vertė: 3 530 000.00 EUR
V.2.5)Informacija apie subrangos sutarčių sudarymą

VI dalis: Papildoma informacija

VI.3)Papildoma informacija:

4-oji dalis šiuo metu vertinama.

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 4303-1
Interneto adresas: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Už tarpininkavimą atsakinga įstaiga
Oficialus pavadinimas: Europos ombudsmenas
Adresas: 1 avenue du Président Robert Schuman
Miestas: Strasbourg
Pašto kodas: 87001
Šalis: Prancūzija
Telefonas: +33 388172313
Faksas: +33 388179062
Interneto adresas: http://www.ombudsman.europa
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

Bet koks apeliacinis skundas Bendrajam teismui turi būti pateiktas per du mėnesius nuo pranešimo pareiškėjui, o jei nepranešama, nuo dienos, kai informacija jam tampa žinoma. Dėl pateikto skundo Europos ombudsmenui, šis laikotarpis nebus sustabdytas arba pradėtas naujas apeliacijų teikimo laikotarpis.

VI.4.4)Tarnyba, kuri gali suteikti informacijos apie peržiūros procedūrą
Oficialus pavadinimas: Bendrasis Teismas
Adresas: Rue Fort Niedergrünewald
Miestas: Luxembourg
Pašto kodas: L-2925
Šalis: Liuksemburgas
El. paštas: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefonas: +352 4303-1
Interneto adresas: http://curia.europa.eu
VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
20/08/2020