Informāciju par medicīniskā aprīkojuma iepirkuma konkursiem skatiet mūsu lapā par Covid-19.

Konference par Eiropas nākotni ir jūsu iespēja paust savas idejas un palīdzēt veidot nākotnes Eiropu. Tieciet sadzirdēts!

Būvdarbi - 401697-2020

27/08/2020    S166

Luksemburga-Luksemburga: Eiropas Savienības Tiesas ēku labiekārtošanas, atjaunošanas un remonta darbi

2020/S 166-401697

Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu

Iepirkuma procedūras rezultāti

Būvdarbi

Juridiskais pamats:
Direktīva 2014/24/ES

I iedaļa: Līgumslēdzēja iestāde

I.1)Nosaukums un adreses
Pilns nosaukums: Eiropas Savienības Tiesa, Direction générale de l'administration, Direction des bâtiments et de la sécurité
Pasta adrese: Service du courrier officiel
Pilsēta: Luxembourg
NUTS kods: LU LUXEMBOURG
Pasta indekss: L-2925
Valsts: Luksemburga
Kontaktpersona: M. Didier Urbain
E-pasts: ugb-ao-19_026@curia.europa.eu
Interneta adrese(-es):
Galvenā adrese: https://curia.europa.eu
I.4)Līgumslēdzējas iestādes veids
Eiropas iestāde/aģentūra vai starptautiska organizācija
I.5)Galvenā darbības joma
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi

II iedaļa: Priekšmets

II.1)Iepirkuma apjoms
II.1.1)Nosaukums:

Eiropas Savienības Tiesas ēku labiekārtošanas, atjaunošanas un remonta darbi

Atsauces numurs: COJ-PROC-19/026
II.1.2)Galvenās CPV kods
45000000 Celtniecības darbi
II.1.3)Līguma veids
Būvdarbi
II.1.4)Īss apraksts:

Šā līguma priekšmets no vienas puses attiecas uz ietvertu un segtu elementu, kā arī apdares labiekārtošanas un atjaunošanas darbu īstenošanu un no otras puses – uz elektrotehnisko un apkures, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas (heating, ventilating,and air conditioning – HVAC) iekārtu, kā arī noņemamo starpsienu uzstādīšanu ēkās, kurās šobrīd atrodas vai turpmāk atradīsies Tiesa.

— 1. daļa: ietverti un segti elementi,

— 2. daļa: apdare,

— 3. daļa: elektrotehnisko un HVAC iekārtu uzstādīšana,

— 4. daļa: noņemamās starpsienas.

II.1.6)Informācija par daļām
Līgums ir sadalīts daļās: jā
II.1.7)Iepirkuma kopējā vērtība (bez PVN)
Vērtība bez PVN: 4 561 000.00 EUR
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Ietverti un segti elementi

Daļas numurs: 1
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
45200000 Pilnīgas vai daļējas izbūves darbi un inženiertehniskie darbi
45260000 Jumtu klāšanas darbi un citi amatspecifiski celtniecības darbi
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: LU LUXEMBOURG
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Luksemburga.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Ietvertu un segtu elementu labiekārtošana un remonts:

— darbaspēka nodrošināšana,

— būvlaukumu ierīkošana (teritorijas noslēgšana, aizsardzības pasākumi, sastatnes, pārvietojamais celtnis, pacēlājplatformas, būvatkritumu apsaimniekošana),

— nojaukšanas, konstrukcijas un ceļu remontdarbi (nojaukšana, urbšana, drenāža, rakšana, ceļu remontdarbi, akmens fasādes, mūrēšana, segumi),

— jumta konstrukcija (minerālelementi, izolācijas materiāli).

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Apdare

Daļas numurs: 2
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
45400000 Ēku celtniecības pabeigšanas darbi
45420000 Galdniecības un namdaru amata darbi
45421143 Žalūziju uzstādīšana
45430000 Grīdu un sienu apdares darbi
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: LU LUXEMBOURG
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Luksemburga.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Apdares elementu labiekārtošana un remonts:

— darbaspēka nodrošināšana,

— būvlaukumu ierīkošana (aizsardzības pasākumi, sastatnes, kāpurķēžu celtnis, pārvietojamais celtnis, pacēlājplatformas),

— galdniecības un metāla konstrukcijas darbi (stiklojums, metāla konstrukcija, strukturāli elementi, apšuvums un metāla apdare),

— iekšējie galdniecības darbi (visa veida durvis, slēdzenes, savienotājelementi un visa veida durvju aprīkojums),

— iekšdarbi (piekaramie griesti, ģipškartona starpsienas),

— apšuvums (grīdas, sienu un griestu),

— žalūzijas un saulsargi (žalūzijas un līmplēves).

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Elektrotehnisko un HVAC iekārtu uzstādīšana

Daļas numurs: 3
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
45300000 Ēku instalācijas darbi
45310000 Elektrības vadu instalācijas darbi
45311200 Elektroinstalācijas darbi
45331000 Apkures, ventilācijas un gaisa kondicionieru uzstādīšana
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: LU LUXEMBOURG
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Luksemburga.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Elektrotehnisko un HVAC iekārtu uzstādīšana:

— darbaspēka nodrošināšana,

— būvlaukumu ierīkošana,

— elektrotehniskās instalācijas (vispārējā elektroapgāde, apgaismojums, ugunsdrošība, piekļuves kontrole, videonovērošana, kabeļu instalācija, datorkabeļu instalācija),

— HVAC tehniskās instalācijas (enerģijas mērīšanas elementi, karstā ūdens padeves elementi, caurules, vārsti, izolācija, cauruļvadi, gaisa izplatīšana, gaisa kondicionēšana, santehnika, sanitārtehniskās iekārtas).

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija
II.2)Apraksts
II.2.1)Nosaukums:

Noņemamās starpsienas

Daļas numurs: 4
II.2.2)Papildu CPV kods(-i)
45421141 Atdalošo elementu uzstādīšana
44112300 Atdalošie elementi
44112310 Starpsienas
45421152 Šķērssienu uzstādīšana
II.2.3)Izpildes vieta
NUTS kods: LU LUXEMBOURG
Galvenais būvlaukums/objekts vai izpildes vieta:

Luksemburga.

II.2.4)Iepirkuma apraksts:

Noņemamo starpsienu labiekārtošana un nomaiņa: darbaspēka nodrošināšana, iegāde, piegāde un tehniskās manipulācijas ar dažāda veida starpsienām.

II.2.5)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji
Cena
II.2.11)Informācija par iespējām
Iespējas: nē
II.2.13)Informācija par Eiropas Savienības fondiem
Iepirkums ir saistīts ar projektu un/vai programmu, ko finansē no Eiropas Savienības fondiem: nē
II.2.14)Papildu informācija

IV iedaļa: Procedūra

IV.1)Apraksts
IV.1.1)Procedūras veids
Atklāta procedūra
IV.1.3)Informācija par pamatnolīgumu vai dinamisko iepirkumu sistēmu
Iepirkums paredz pamatnolīguma noslēgšanu
IV.1.8)Informācija par Valsts iepirkuma nolīgumu (GPA)
Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolīgums: nē
IV.2)Administratīvā informācija
IV.2.1)Iepriekšēja publikācija par šo pašu procedūru
Paziņojuma numurs ES OV: 2019/S 211-514692
IV.2.8)Informācija par dinamiskās iepirkumu sistēmas izbeigšanu
IV.2.9)Informācija par to, ka tiek izbeigts ar iepriekšēju informatīvu paziņojumu izsludinātais iepirkums

V iedaļa: Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana

Līguma numurs: COJ-PROC-19/026
Daļas numurs: 1
Nosaukums:

Ietverti un segti elementi

Līgums/daļa ir piešķirts(-a): jā
V.2)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas datums:
29/07/2020
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 1
Līgums ir piešķirts ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja nosaukums un adrese
Pilns nosaukums: Entreprise de construction et de génie civile Ben Scholtes SA
Pasta adrese: 67, rue des Près
Pilsēta: Steinsel
NUTS kods: LU LUXEMBOURG
Pasta indekss: L-7333
Valsts: Luksemburga
Darbuzņēmējs ir MVU: jā
V.2.4)Informācija par līguma/daļas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas kopējā vērtība: 1 031 000.00 EUR
V.2.5)Informācija par apakšuzņēmuma līgumiem

V iedaļa: Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana

Līguma numurs: COJ-PROC-19/026
Daļas numurs: 2
Nosaukums:

Apdare

Līgums/daļa ir piešķirts(-a): nē
V.1)Informācija par nepilnīgu iepirkuma procedūru
Līgums/daļa nav piešķirta
Netika saņemts neviens piedāvājums vai dalības pieprasījums, vai visi piedāvājumi vai dalības pieprasījumi tika noraidīti

V iedaļa: Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana

Līguma numurs: COJ-PROC-19/026
Daļas numurs: 3
Nosaukums:

Elektrotehnisko un HVAC iekārtu uzstādīšana

Līgums/daļa ir piešķirts(-a): jā
V.2)Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana
V.2.1)Līguma noslēgšanas datums:
27/07/2020
V.2.2)Informācija par piedāvājumiem
Saņemto piedāvājumu skaits: 2
Līgums ir piešķirts ekonomikas dalībnieku grupai: nē
V.2.3)Darbuzņēmēja nosaukums un adrese
Pilns nosaukums: Veolia Luxembourg SA
Pasta adrese: 1, rue Gespeelt ZI
Pilsēta: Livange
NUTS kods: LU LUXEMBOURG
Pasta indekss: L-3378
Valsts: Luksemburga
Darbuzņēmējs ir MVU: jā
V.2.4)Informācija par līguma/daļas vērtību (bez PVN)
Līguma/daļas kopējā vērtība: 3 530 000.00 EUR
V.2.5)Informācija par apakšuzņēmuma līgumiem

VI iedaļa: Papildinformācija

VI.3)Papildu informācija:

4. daļa vēl ir novērtēšanas posmā.

VI.4)Pārskatīšanas procedūras
VI.4.1)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanu
Pilns nosaukums: Vispārējā tiesa
Pasta adrese: Rue Fort Niedergrünewald
Pilsēta: Luxembourg
Pasta indekss: L-2925
Valsts: Luksemburga
E-pasts: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tālrunis: +352 4303-1
Interneta adrese: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Struktūra, kas atbildīga par pārskatīšanas procedūrām
Pilns nosaukums: Eiropas Ombuds
Pasta adrese: 1 avenue du Président Robert Schuman
Pilsēta: Strasbourg
Pasta indekss: 87001
Valsts: Francija
Tālrunis: +33 388172313
Fakss: +33 388179062
Interneta adrese: http://www.ombudsman.europa
VI.4.3)Pārskatīšanas procedūra
Precīza informācija par pārskatīšanas procedūru termiņu(-iem):

pārsūdzības jāiesniedz Vispārējai tiesai divu mēnešu laikā no prasītāja informēšanas vai, ja tā nav notikusi, no dienas, kad viņš uzzinājis attiecīgo informāciju. Sūdzības iesniegšana Eiropas Ombudam nevar ne atlikt šo periodu, ne arī atklāt jaunu periodu pārsūdzību iesniegšanai.

VI.4.4)Dienests, no kura var iegūt informāciju par pārskatīšanas procedūru
Pilns nosaukums: Vispārējā tiesa
Pasta adrese: Rue Fort Niedergrünewald
Pilsēta: Luxembourg
Pasta indekss: L-2925
Valsts: Luksemburga
E-pasts: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tālrunis: +352 4303-1
Interneta adrese: http://curia.europa.eu
VI.5)Šā paziņojuma nosūtīšanas datums:
20/08/2020