Informāciju par medicīniskā aprīkojuma iepirkuma konkursiem skatiet mūsu lapā par Covid-19.

Konference par Eiropas nākotni ir jūsu iespēja paust savas idejas un palīdzēt veidot nākotnes Eiropu. Tieciet sadzirdēts!

Būvdarbi - 401697-2020

27/08/2020    S166

Luxembourg-Luxembourg: Travaux d'aménagement, de rénovation et de réparation dans les bâtiments de la Cour de justice de l'Union européenne

2020/S 166-401697

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Travaux

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Cour de justice de l'Union européenne, Direction générale de l'administration, Direction des bâtiments et de la sécurité
Adresse postale: Service du courrier officiel
Ville: Luxembourg
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg
Point(s) de contact: M. Didier Urbain
Courriel: ugb-ao-19_026@curia.europa.eu
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://curia.europa.eu
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Institution/agence européenne ou organisation internationale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Travaux d'aménagement, de rénovation et de réparation dans les bâtiments de la Cour de justice de l'Union européenne

Numéro de référence: COJ-PROC-19/026
II.1.2)Code CPV principal
45000000 Travaux de construction
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

L'objet du présent marché consiste en la réalisation des travaux relatifs, d'une part, aux aménagements et réparations des éléments des clos et couvert ainsi que de parachèvement et, d’autre part, à l’installation d’équipements techniques électriques et HVAC ainsi que des cloisons amovibles des bâtiments que la Cour de justice occupe ou occupera.

— lot 1: clos et couvert,

— lot 2: parachèvement,

— lot 3: installations d’équipements techniques électriques et HVAC,

— lot 4: cloisons amovibles.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 4 561 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Clos et couvert

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
45260000 Travaux de couverture et travaux d'autres corps de métier spécialisés
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
Lieu principal d'exécution:

Luxembourg.

II.2.4)Description des prestations:

Aménagements et réparations des éléments des clos et couvert:

— main d’œuvre,

— installation des chantiers (clôture, mesures de protection, échafaudages, grue mobile, nacelles, déchets),

— démolition, gros-œuvre et voirie (démolition, percement, saignées, terrassement, travaux de voirie, façade en pierre, maçonnerie, chape),

— toitures (éléments minéraux, complexe d’étanchéité).

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Parachèvement

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment
45420000 Travaux de menuiserie et de charpenterie
45421143 Travaux d'installation de stores
45430000 Revêtement de sols et de murs
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
Lieu principal d'exécution:

Luxembourg.

II.2.4)Description des prestations:

Aménagements et réparations des éléments dans les domaines du parachèvement:

— main d’œuvre,

— installation des chantiers (mesures de protection, échafaudages, grue à chenille, grue mobile, nacelles),

— menuiserie et construction métallique (vitrages, construction métallique, structures, bardages et habillages métalliques),

— menuiserie intérieure (porte tout type, serrurerie, quincaillerie et équipement de porte tout type),

— ouvrages intérieurs (faux-plafond, cloison en plaque de plâtre),

— revêtements (de sol, mural et de plafonds),

— occultation et protection solaire (stores et films).

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Installations d’équipements techniques électriques et HVAC

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45300000 Travaux d'équipement du bâtiment
45310000 Travaux d'équipement électrique
45311200 Travaux d'installations électriques
45331000 Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
Lieu principal d'exécution:

Luxembourg.

II.2.4)Description des prestations:

Installations d’équipements techniques électriques et HVAC:

— main d’œuvre,

— installation des chantiers,

— installations techniques électriques (électricité générale, éclairage, sécurité incendie, contrôle d’accès, vidéosurveillance, câblage, câblage informatique),

— installations techniques HVAC (éléments de mesure d’énergie, éléments eau chaude sanitaire, tuyaux, vannes, isolation, gaines, diffusion d’air, air conditionné, plomberie, sanitaire).

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Cloisons amovibles

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45421141 Travaux de cloisonnement
44112300 Cloisons
44112310 Murs de cloisonnement
45421152 Installation de cloisons
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
Lieu principal d'exécution:

Luxembourg.

II.2.4)Description des prestations:

Aménagements et remplacement des cloisons amovibles: main d’œuvre, achat, livraison et manipulation des différents types de cloisons.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 211-514692
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: COJ-PROC-19/026
Lot nº: 1
Intitulé:

Clos et couvert

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
29/07/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Entreprise de construction et de génie civile Ben Scholtes SA
Adresse postale: 67, rue des Près
Ville: Steinsel
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
Code postal: L-7333
Pays: Luxembourg
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 1 031 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: COJ-PROC-19/026
Lot nº: 2
Intitulé:

Parachèvement

Un marché/lot est attribué: non
V.1)Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué
Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées

Section V: Attribution du marché

Marché nº: COJ-PROC-19/026
Lot nº: 3
Intitulé:

Installations d'équipements techniques électriques et HVAC

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
27/07/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Veolia Luxembourg SA
Adresse postale: 1, rue Gespeelt ZI
Ville: Livange
Code NUTS: LU LUXEMBOURG
Code postal: L-3378
Pays: Luxembourg
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 3 530 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Le lot 4 est encore en cours d'évaluation.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal de l'Union européenne
Adresse postale: rue Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg
Courriel: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Téléphone: +352 4303-1
Adresse internet: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Le Médiateur européen
Adresse postale: 1 avenue du Président Robert Schuman
Ville: Strasbourg
Code postal: 87001
Pays: France
Téléphone: +33 388172313
Fax: +33 388179062
Adresse internet: http://www.ombudsman.europa
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Tout recours auprès du tribunal de l'Union européenne doit être introduit dans les deux mois à compter de la notification au requérant ou, à défaut, du jour où celui-ci en a connaissance. L'introduction d'une plainte auprès du Médiateur européen n'a pour effet ni la suspension de ce délai, ni l'ouverture d'un nouveau délai de recours.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Tribunal de l'Union européenne
Adresse postale: rue Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg
Courriel: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Téléphone: +352 4303-1
Adresse internet: http://curia.europa.eu
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
20/08/2020