Taqsima II: L-għan
II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:
Xogħlijiet ta' żvilupp, ta' restawr u ta' tiswija fil-binjiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
Numru ta' referenza: COJ-PROC-19/026
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV45000000 Xogħol tal-kostruzzjoni
II.1.3)It-tip ta’ kuntrattXogħlijiet
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:
L-għan ta' dan il-kuntratt jikkonsisti mit-twettiq tax-xogħlijiet relatati, minn naħa, mal-iżvilupp u r-restawr tal-elementi magħluqa u mgħottija kif ukoll l-ikkompletar u, min-naħa l-oħra, mal-installazzjoni ta' tagħmir tekniku elettriku u HVAC kif ukoll il-ħitan diviżorju mobbli tal-binjiet li l-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea tokkupa jew ser tokkupa.
— lott 1: elementi magħluqa u mgħottija,
— lott 2: ikkompletar,
— lott 3: installazzjonijiet ta' tagħmir tekniku elettriku u HVAC,
— lott 4: ħitan diviżorju mobbli.
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijietDan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva
II.1.7)Valur totali tal-ksib (mingħajr VAT)Valur mingħajr VAT: 4 561 000.00 EUR
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Elementi magħluqa u mgħottija
Nru tal-lott: 1
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK45200000 Xogħlijiet għall-kostruzzjoni kompluta jew parzjali max-xogħol ta’ l-inġinerija ċivili
45260000 Xogħlijiet tas-suqfa u xogħlijiet oħrajn speċjali tas-sena tal-kostruzzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Żvilupp u tiswija tal-elementi magħluqa u mgħottija:
— ix-xogħol,
— installazzjoni tas-siti tal-kostruzzjoni (ħitan diviżorju, miżuri ta' protezzjoni, falki, krejn, pjattaformi tal-irfigħ, skart),
— demolizzjoni, xogħol strutturali u toroq pubbliċi (demolizzjoni, ftuħ, drenaġġi, ċaqliq tal-ħamrija, xogħlijiet tat-toroq pubbliċi, faċċata tal-ġebel, bini, illixxar tas-siment),
— soqfa (elementi minerali, kumpless tal-impermeabbiltà).
II.2.5)Kriterji tal-għotiPrezz
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:Nru tal-lott: 2
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK45400000 Xogħol tat-tkomplija ta’ bini
45420000 Xogħlijiet ta’ l-istallazzjoni ta’ l-injam u tal-mastrudaxxa
45421143 Xogħol ta’ stallazzjoni ta’ dendini
45430000 Xogħol tal-kisi ta’ l-art u l-ħitan
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Żvilupp u tiswija tal-elementi fl-oqsma tal-ikkompletar:
— ix-xogħol,
— installazzjoni tas-siti tal-kostruzzjoni (miżuri ta' protezzjoni, falki, krejn biċ-ċineg, krejn, pjattaformi tal-irfigħ),
— xogħlijiet tal-mastrudaxxa u kostruzzjoni tal-metall (twieqi, kostruzzjoni tal-metall, strutturi, kisjiet u muntaturi tal-metall),
— xogħlijiet tal-mastrudaxxa għal ġewwa (kull tip ta' bieb, serratura, kull tip ta' oġġetti u tagħmir tal-bieb),
— xogħlijiet interni (soqfa foloz, ħajt diviżorju tal-ġibs),
— kisjiet (tal-art, tal-ħajt u tas-saqaf),
— tendini u umbrelel tax-xemx (blajnds u films).
II.2.5)Kriterji tal-għotiPrezz
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:
Installazzjonijiet ta' tagħmir tekniku elettriku u HVAC
Nru tal-lott: 3
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK45300000 Xogħol ta’ l-istallazzjoni fil-bini
45310000 Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ l-elettriku
45311200 Xogħol tal-apparati elettriċi
45331000 Xogħol ta’ stallazzjoni tas-sħana, ventilazzjoni u ta’ l-arja kkondizzjonata
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Installazzjonijiet ta' tagħmir tekniku elettriku u HVAC:
— ix-xogħol,
— l-installazzjoni tas-siti tal-kostruzzjoni,
— installazzjonijiet tekniċi elettriċi (elettriku ġenerali, provvista ta' dawl, sigurtà kontra n-nar, kontroll tal-aċċess, sorveljanza bil-vidjow, tqegħid ta' kejbils, tqegħid ta' kejbils għall-kompjuters),
— installazzjonijiet tekniċi HVAC (elementi tal-kejl tal-enerġija, elementi tal-ilma sħun għas-sanità, tubi, valvoli, iżolament, xaftijiet, tixrid tal-arja, arja kundizzjonata, plaming, faċilitajiet sanitarji).
II.2.5)Kriterji tal-għotiPrezz
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:Nru tal-lott: 4
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK45421141 Stallazzjoni tad-diviżorji
44112300 Diviżorji
44112310 Ħitan diviżorji
45421152 Stallazzjoni ta’ ħitan diviżorji
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Żvilupp u tibdil tal-ħitan diviżorju mobbli: xogħol, xiri, kunsinna u mmaniġġjar tat-tipi differenti ta' ħitan diviżorju.
II.2.5)Kriterji tal-għotiPrezz
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
Taqsima IV: Proċedura
IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċeduraProċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiriIl-ksib jinvolvi t-twaqqif ta’ qafas ta' ftehim
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)L-akkwist huwa kopert mill-GPA: le
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.1)Pubblikazzjoni preċedenti dwar din il-proċedura IV.2.8)Informazzjoni dwar it-tmiem tas-sistema dinamika tax-xiri
IV.2.9)Informazzjoni dwar it-tmiem tas-sejħa għall-kompetizzjoni fl-għamla ta' avviż ta' informazzjoni minn qabel
Taqsima V: Għoti tal-kuntratt
Nru tal-kuntratt: COJ-PROC-19/026
Titlu:
Elementi magħluqa u mgħottija
Kuntratt/lott jingħata: iva
V.2)Għoti tal-kuntratt
V.2.1)Id-data tal-iffirmar tal-kuntratt:29/07/2020
V.2.2)Informazzjoni dwar sejħiet għall-offertiIn-numru ta' offerti li waslu: 1
Il-kuntratt ingħata lil grupp ta' operaturi ekonomiċi: le
V.2.3)Isem u indirizz tal-kuntrattur Isem uffiċjali: Entreprise de construction et de génie civile Ben Scholtes SA
Indirizz postali: 67, rue des Près
Belt: Steinsel
Kodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
Kodiċi postali: L-7333
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Il-kuntrattur huwa SME: iva
V.2.4)Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott (mingħajr VAT)Valur totali tal-kuntratt/lott: 1 031 000.00 EUR
V.2.5)Informazzjoni dwar is-sottokuntrattar
Taqsima V: Għoti tal-kuntratt
Nru tal-kuntratt: COJ-PROC-19/026
Kuntratt/lott jingħata: le
V.1)Informazzjoni dwar nuqqas ta' għotiIl-kuntratt/lott ma ngħatax
Ma waslux offerti jew talbiet għas-sehem jew twarrbu kollha
Taqsima V: Għoti tal-kuntratt
Nru tal-kuntratt: COJ-PROC-19/026
Titlu:
Installazzjonijiet ta' tagħmir tekniku elettriku u HVAC
Kuntratt/lott jingħata: iva
V.2)Għoti tal-kuntratt
V.2.1)Id-data tal-iffirmar tal-kuntratt:27/07/2020
V.2.2)Informazzjoni dwar sejħiet għall-offertiIn-numru ta' offerti li waslu: 2
Il-kuntratt ingħata lil grupp ta' operaturi ekonomiċi: le
V.2.3)Isem u indirizz tal-kuntrattur Isem uffiċjali: Veolia Luxembourg SA
Indirizz postali: 1, rue Gespeelt ZI
Belt: Livange
Kodiċi NUTS: LU LUXEMBOURG
Kodiċi postali: L-3378
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Il-kuntrattur huwa SME: iva
V.2.4)Informazzjoni dwar il-valur tal-kuntratt/lott (mingħajr VAT)Valur totali tal-kuntratt/lott: 3 530 000.00 EUR
V.2.5)Informazzjoni dwar is-sottokuntrattar
Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari
VI.3)Informazzjoni addizzjonali:
Il-lott 4 għadu taħt evalwazzjoni.
VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid VI.4.2)Korp responsabbli għall-proċeduri ta’ medjazzjoniIsem uffiċjali: L-Ombudsman Ewropew
Indirizz postali: 1 avenue du Président Robert Schuman
Belt: Strasbourg
Kodiċi postali: 87001
Pajjiż: Franza
Telefown: +33 388172313
Faks: +33 388179062
Indirizz tal-Internet:
http://www.ombudsman.europa VI.4.3)Proċedura ta' analiżi mill-ġdidInformazzjoni preċiża dwar id-data/i tal-għeluq għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid:
Fi żmien xahrejn mill-avviż li jintbagħat lil min qiegħed iressaq l-appell, jew, fin-nuqqas ta' dan, mill-jum li fih min qiegħed iressaq l-appell sar jaf b'dan irid jitressaq appell quddiem il-Qorti Ġenerali. Ilment li jitressaq quddiem l-Ombudsman Ewropew m'għandux l-effett li jew jissospendi dan il-perijodu jew jiftaħ perijodu ġdid għat-tressiq tal-appelli.
VI.4.4)Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:20/08/2020