Dienstleistungen - 401708-2018

14/09/2018    S177    - - Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation) 

Slowenien-Celje: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

2018/S 177-401708

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d.
5814251000
Ulica XIV. divizije 4
Celje
3000
Slowenien
Kontaktstelle(n): sektor za razpise
Telefon: +386 13068164
E-Mail: irena.pogacnik@dri.si
Fax: +386 13068206
NUTS-Code: SI034

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.dars.si

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: gospodarska družba
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: avtocestna infrastruktura

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Izdelava projektne dokumentacije za rekonstrukcijo priključkov na ljubljansko obvoznico: Sklop 1: Rekonstrukcija priključka Leskoškove ceste; Sklop 2: Rekonstrukcija priključka Letališke ceste

Referenznummer der Bekanntmachung: 1/2018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71322000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Izdelava projektne dokumentacije za rekonstrukcijo priključkov na ljubljansko obvoznico: Sklop 1: Rekonstrukcija priključka Leskoškove ceste; Sklop 2: Rekonstrukcija priključka Letališke ceste.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 618 999.63 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Izdelava projektne dokumentacije za rekonstrukcijo priključkov na ljubljansko obvoznico: Sklop 1: Rekonstrukcija priključka Leskoškove ceste

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71322000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI041
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Izdelava projektne dokumentacije za rekonstrukcijo priključkov na ljubljansko obvoznico: Sklop 1: Rekonstrukcija priključka Leskoškove ceste.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Dodatno vrednotenje reference odgovornega vodje projekta / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Izdelava projektne dokumentacije za rekonstrukcijo priključkov na ljubljansko obvoznico: Sklop 2: Rekonstrukcija priključka Letališke ceste

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71322000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI041
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Izdelava projektne dokumentacije za rekonstrukcijo priključkov na ljubljansko obvoznico: Sklop 2: Rekonstrukcija priključka Letališke ceste.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Dodatno vrednotenje reference odgovornega vodje projekta / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 034-074643
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 000001/2018
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Izdelava projektne dokumentacije za rekonstrukcijo priključkov na ljubljansko obvoznico: Sklop 1: Rekonstrukcija priključka Leskoškove ceste

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/03/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
BPI biro za projektiranje in inženiring d.o.o.
5397014000
Mlinska ulica 32
Maribor
2000
Slowenien
NUTS-Code: SI
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 330 477.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 394 999.83 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 220 803.50 EUR
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Poročilo o določitvi stanja VK za potrebe dimenzioniranja; Elaborat dimenzioniranja VK; PGD krajinske ureditve; Izdelava varnostnih načrtov; elaborat obremenitve z vibracijami za čas gradnje; ocena tveganja na podnebne spremembe; PGD in PZI električnih instalacij in električne opreme (ločeno DARS, Elektro); Geodetska dela; Geodetski načrt; Katastrski elaborat; PGD in PZI načrt vodovoda, ...

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 000001/2018
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Izdelava projektne dokumentacije za rekonstrukcijo priključkov na ljubljansko obvoznico: Sklop 2: Rekonstrukcija priključka Letališke ceste

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/03/2018
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
BPI biro za projektiranje in inženiring d.o.o.
5397014000
Mlinska ulica 32
Maribor
2000
Slowenien
NUTS-Code: SI
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 131 626.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 223 999.80 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 136 564.50 EUR
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Poročilo o določitvi stanja VK za potrebe dimenzioniranja; Elaborat dimenzioniranja VK; PZI krajinske ureditve; Predlog oblikovanja aktivne PHZ; Izdelava varnostnih načrtov; ocena obremenitve s hrupom s predlogom ZPH; elaborat pasivne zaščite pred hrupom, ... PZI električnih instalacij in električne opreme (ločeno DARS, Elektro); IDP (2x), PGD, PZI nadhod 4-1; PZI načrt vodovoda; Geodet. dela, ..

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Slovenska cesta 54
Ljubljana
1000
Slowenien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d.
Ulica XIV. divizije 4
Celje
3000
Slowenien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/09/2018