Teenused - 402417-2016

16/11/2016    S221

Itaalia-Ispra: Copernicuse kogu maismaa toodete valideerimiseks ette nähtud maapealse seire andmed (Ground-based observations for validation (GBOV))

2016/S 221-402417

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Komisjon, Joint Research Centre (JRC), Directorate D – Sustainable Resources
Postiaadress: via Enrico Fermi 2749 (TP 581)
Linn: Ispra VA
NUTS kood: ITC41 Varese
Sihtnumber: 21027
Riik: Itaalia
Kontaktisik: C. Santi, Finance and Procurement Unit
E-post: jrc-ispra-dir-d-procurement@ec.europa.eu
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://ec.europa.eu/jrc/
Hankijaprofiili aadress: https://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2005
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Muu tegevusala: teadusuuringud.

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Copernicuse kogu maismaa toodete valideerimiseks ette nähtud maapealse seire andmed (Ground-based observations for validation (GBOV))

II.1.2)CPV põhikood
48810000 Infosüsteemid
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Copernicuse Maa seire Euroopa programm (endise nimega GMES, ülemaailmne keskkonna- ja turvaseire) on jõudnud pärast GMESi esialgsete toimingute 2011.–2013. aasta programmi vastuvõtmist toimingute etappi. Ülemaailmne maakomponent, täpsemalt lühidalt määratletud kui "kogu maismaa" (global land) või lühendiga GL, on maaseireteenuse sihtotstarbeline komponent, 1 teenus 2 GMESi teenusest, mille toimingute rakendamine on kindlaks määratud.

Lepingu eesmärk on ülemaailmse maakomponendi raames loodud Maa seire maismaatoodete valideerimiseks maapealse seire andmete süstemaatilise kogumise ja levitamise süsteemi loomine ja käitamine. Lepingu tegevused korraldatakse 1 osas.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 4 000 000.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.2)Kirjeldus
II.2.2)CPV lisakood(id)
35631200 Vaatlussatelliidid
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: ITC41 Varese
Põhiline teostamise koht:

töövõtja ruumid.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 4 000 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: jah
Projekti number või viide: Copernicuse määrus – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 377/2014.
II.2.14)Lisateave

Vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.2)Lepingu tingimused
III.2.2)Lepingu täitmise tingimused:

Vt internetiaadressi.

III.2.3)Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta
Kohustus märkida lepingut täitma määratud töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping ühe pakkujaga
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 16/12/2016
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Bulgaaria keel, Tšehhi keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Inglise keel, Hispaania keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Leedu keel, Läti keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Rootsi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 6 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 22/12/2016
Kohalik aeg: 10:00
Pakkumuste avamise koht:

Entrance Building, Room 7, via Enrico Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITAALIA.

Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:

avamisest võib osa võtta maksimaalselt 1 volitatud esindaja pakkuja kohta. Taotlus koos ID-kaardi/passi koopiaga tuleb saata enne 22.12.2016 kontaktandmetes esitatud aadressil.

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.3)Lisateave:

Vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2925
Riik: Luksemburg
E-post: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: Euroopa Liidu Üldkohus
Linn: Luxembourg
Riik: Luksemburg
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
04/11/2016