Seirbhísí - 402440-2018

15/09/2018    S178

Pholainn, an-Vársá: Seirbhísí oibreora ceaintín a sholáthar

2018/S 178-402440

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Frontex — an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta
Seoladh poist: Plac Europejski 6
Baile: Warsaw
Cód NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Cód poist: 00-844
Tír: An Pholainn
Ríomhphost: procurement@frontex.europa.eu
Guthán: +48 222059500
Facs: +48 222059501
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: www.frontex.europa.eu
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4033
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Seirbhísí oibreora ceaintín a sholáthar

Uimhir thagartha: Fronte/OP/790/2018/JL/DT
II.1.2)Príomhchód CPV
55500000 Canteen and catering services
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is é raon feidhme na tairisceana é seirbhísí agus soláthairtí ceaintín, caifitéire, lónadóireachta, caife agus cistinéad a chur ar fáil do chistinéid, mar a shainítear é in Iarscríbhinn II – Téarmaí Tagartha.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 2 000 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: PL91 Warszawski stołeczny
Príomhshuíomh nó príomhláthair na feidhmíochta:

Ceanncheathrú Frontex, Vársá, an Pholainn

II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Is é raon feidhme na tairisceana é seirbhísí agus soláthairtí ceaintín, caifitéire, lónadóireachta, caife agus cistinéad a chur ar fáil do chistinéid, mar a shainítear é in Iarscríbhinn II – Téarmaí Tagartha.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 2 000 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 24
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Beidh an creatchonradh seirbhíse déanta le haghaidh tréimhse tosaigh 2 bhliana. Is féidir é a athnuachan dhá uair mar chomhaontú intuigthe na bpáirtithe ar feadh bliain amháin (1) eile, suas le fad 4 bliana san iomlán, mura bhfaigheann duine de na páirtithe a mhalairt d'fhaisnéis i bhfógra foirmiúil 3 mhí ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse atá ar siúl.

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Ní foláir nó go bhfuil an tairgeoir cláraithe ar chlár tráchtála nó ceirde ábhartha. Ní mór fianaise a sholáthar air sin trí dheimhniú cláraithe ghairmiúil nó thráchtála a sholáthar arna fhorchur sa tír ina bhfuil an tairgeoir bunaithe. (sa Pholainn – cóip de chlár na Cúirte: KRS). Mura gcaitheann an tairgeoir a n-ainm a chur ar chlár dá leithéid ar chúiseanna a bhaineann le cúrsaí reachta nó stádais dlí, ní mór dóibh é sin a mhíniú.

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Liosta agus cur síos achomair ar na critéir roghnúcháin:

Soláthróidh an tairgeoir dearbhú ar láimhdeachas iomlán na cuideachta le haghaidh na 3 bliana airgeadais seo a chuaigh thart ar dúnadh cuntais ina leith (soláthrófar faisnéis le haghaidh gach bliain faoi seach); ní foláir nó go raibh an meánláimhdeachas thar thréimhse na 3 bliana seo a chuaigh thart ní ba mhó ná 500 000 EUR (nó a chomhionann in airgeadra eile).

III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Liosta agus cur síos achomair ar na critéir roghnúcháin:

— Ní mór don tairgeoir trí bliana ar a laghad de thaithí gairmiúil a bheith acu ag soláthar seirbhísí den chineál céanna dóibh siúd atá le cumhdach ag an gconradh ionchasach, i.e. seirbhísí lónadóireacha a sholáthar agus ceaintín ina bhfuil 100 suíochán ar a laghad ann nó le haghaidh 200 duine;

— Ní mór don tairgeoir cruthúnas a thabhairt ar a chumas ábhartha i ndáil le pearsanra agus ar a inniúlacht theicniúil na seirbhísí ar fad atá riachtanach faoin gconradh ionchasach a sholáthar, agus an cumas agus an inniúlacht sin a léiriú.

Íosleibhéal caighdeán (íosleibhéil chaighdeán) a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil:

Ní mór na doiciméid nó an fhaisnéis seo a leanas a sholáthar mar fhianaise go gcomhlíontar na critéir um chumas teicniúil agus gairmiúil atá liostaithe thuas:

— Forbhreathnú gearr ar phunann na cuideachta ina ndeimhnítear taithí ghairmiúil an tairgeora.

— Liosta de ghníomhaíochtaí le déanaí agus cur síos achomair orthu i réimse na seirbhísí lónadóireachta agus bainistiú ceaintín, mar aon le liosta de chonarthaí ar mó a luach ná 10 000 EUR sa mhí, a feidhmíodh sna 3 bliana seo a chuaigh thart, mar aon le suimeanna, dátaí agus faighteoirí (poiblí agus/nó príobháideacha),

— Litreacha teistiméireachta a bhaineann leis an liosta conarthaí thuasluaite os cionn luach 10 000 EUR in aghaidh na míosa arna eisiúint agus arna síniú ag na cliaint lena ndearbhaítear seachadadh tráthúil agus cáilíocht mhaith na seirbhísí a sholáthraítear: 3 litir ar a laghad a bhaineann le conarthaí do sheirbhísí lónadóireachta comhchosúla agus litir theistiméireachta 1 ar a laghad maidir le ceaintín le 100 suíochán ar a laghad/ag seirbheáil bia do 200 duine ar a laghad; ní ghlacfar le féin-dearbhuithe ó na tairgeoirí,

— Curricula vitae lena mionsonraítear na cáilíochtaí ábhartha oideachais agus gairmiúla, taithí oibre agus scileanna teanga Bhainisteoirí Ceaintín agus Lónadóireachta, Cócaire agus Sous-chef.

III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.3)Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le hoibreoir amháin
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 15/10/2018
Am áitiúil: 17:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 3 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 22/10/2018
Am áitiúil: 11:00
Láthair:

Ceanncheathrú Frontex, Vársá, an Pholainn

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Cuirfear fáilte roimh ionadaithe tairgeoirí (1 duine ar a mhéad in aghaidh an tairgeora). Cuir Frontex ar an eolas le ríomhphost roimh ré chuig: procurement@frontex.europa.eu faoi do rannpháirtíocht bheartaithe agus sainigh cé acu tairgeoir a ndéanfar ionadaíocht air.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:

Tá sé beartaithe cuairt ar an láithreán a eagrú d’fhonn dul i dtaithí ar cheaintín, caifitéire, saoráidí lónadóireachta agus cistinéid. Foilseofar faisnéis mhionsonraithe maidir le dáta agus am na cuairte ar an láithreán ar an suíomh gréasáin ríomhsholáthair ábhartha. Iarrtar ar ionadaithe na dtairgeoirí ionchasacha (suas le 2 ionadaí do gach tairgeoir) a chur in iúl do Frontex (trí ríomhphost a sheoladh chuig procurement@frontex.europa.eu) má tá sé beartaithe acu a bheith rannpháirteach suas le 2 lá oibre roimh an gcuairt sceidealta ar an láithreán. Ní bheidh na speansais a thabhaíonn na tairgeoirí ionchasacha maidir leis an gcuairt ar an láithreán faoi na tairgeoirí ionchasacha agus ní bheidh siad faoi réir a n-aisíoca ag Frontex.

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergruenewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: cfi.registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 4303-1
Facs: +352 4303-2100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Laistigh de 2 mhí ón bhfógra don ghearánaí, nó ina éagmais sin, ón lá a fuarthas an t-eolas.

VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
05/09/2018