Suministros - 402959-2018

15/09/2018    S178    - - Suministros - Anuncio de adjudicación de contrato - Procedimiento abierto 

Alemania-Wolmirstedt: Vehículos para desperdicios

2018/S 178-402959

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Suministros

Legal Basis:

Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Kommunalservice Landkreis Börde AöR
Schwimmbadstraße 2a
Wolmirstedt
39326
Alemania
Teléfono: +49 39201-7033113
Correo electrónico: Vergabe@ks-boerde.de
Fax: +49 9320-1703329
Código NUTS: DEE07

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.ks-boerde.de

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.4)Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
I.5)Principal actividad
Medio ambiente

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Lieferung von 3 Abrollkipperfahrzeugen /26 t) und 3 Transportanhängern für Abrollcontainer für die Kommunalservice Landkreis Börde AöR

Número de referencia: EU-G-OV-0006-2018Fzg02
II.1.2)Código CPV principal
34144510
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Lieferung von 3 Abrollkipperfahrzeugen (26 t) und 3 Transportanhängern für Abrollcontainer,

Die Ausschreibung erfolgt in 3 Losen:

Los 1: 3 Fahrgestelle für Abrollkipper 26 t

Los 2: 3 Abrollkipperaufbauten 20 t Hublast

Los 3: 3 Transportanhänger für Abrollcontainer

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 0.01 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Lieferung von 3 Fahrgestellen für Abrollkipper 26 t

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
34144510
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEE07
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Lieferung an den Anlieferort des Auftragnehmers zu Los 2 innerhalb von Deutschland

II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von 3 Fahrgestellen für Abrollkipper 26 t innerhalb Deutschlands an den Auftragnehmer zu Los 2

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Qualität und Funktionalität Fahrgestell / Ponderación: 15
Criterio de calidad - Nombre: Service Fahrgestell / Ponderación: 5
Criterio de calidad - Nombre: Liefertermin / Ponderación: 10
Precio - Ponderación: 70
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Die Lieferung an den Auftragnehmer zu Los 2 hat bis zum 15.2.2019 zu erfolgen.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Lieferung von 3 Abrollkipperaufbauten 20 t Hublast

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
34144510
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEE07
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Betriebsstätten der Kommunalservice Landkreis Börde AöR in Wolmirstedt und Wanzleben

II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von 3 Abrollkipperaufbauten 20 t Hublast,

Überführung der Gesamtfahrzeuge an die Betriebsstätten der Kommunalservice Landkreis Börde AöR in Wolmirstedt (2 Fahrzeuge) und Wanzleben (1 Fahrzeug)

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Qualität und Funktionalität Abrollkipperaufbau / Ponderación: 35
Criterio de calidad - Nombre: mobile Serviceleistung Abrollkipperaufbau / Ponderación: 5
Criterio de calidad - Nombre: Liefertermin / Ponderación: 10
Precio - Ponderación: 50
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Lieferung von 3 Transportanhängern für Abrollcontainer

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
34144510
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEE07
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Lieferung an die Betriebsstätten der Kommunalservice Landkreis Börde AöR in Wolmirstedt und Wanzleben

II.2.4)Descripción del contrato:

Lieferung von 3 Transportanhängern für Abrollcontainer an die Betriebsstätten der Kommunalservice Landkreis Börde AöR in Wolmirstedt (2 Transportanhänger) und Wanzleben (1 Transportanhänger)

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Qualität und Funktionalität Anhänger / Ponderación: 40
Criterio de calidad - Nombre: Serviceleistung Transportanhänger / Ponderación: 5
Precio - Ponderación: 55
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2018/S 102-232700
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: EU-G-OV-0006-2018Fzg02
Lote nº: 1
Denominación:

Lieferung von 3 Fahrgestellen für Abrollkipper 26 t

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
03/09/2018
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
Número de ofertas recibidas de PYME: 1
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 0
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Auto Haas GmbH
Lindenallee 22
Barleben
39179
Alemania
Código NUTS: DEE07
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 0.01 EUR
Valor total del contrato/lote: 0.01 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: EU-G-OV-0006-2018Fzg02
Lote nº: 2
Denominación:

Lieferung von 3 Abrollkipperaufbauten 20 t Hublast

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
03/09/2018
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
Número de ofertas recibidas de PYME: 2
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 0
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
F.X. MEILLER Fahrzeug- u. Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Ambossstraße 4,
München
80997
Alemania
Código NUTS: DE212
El contratista es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 0.01 EUR
Valor total del contrato/lote: 0.01 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: EU-G-OV-0006-2018Fzg02
Lote nº: 3
Denominación:

Lieferung von 3 Transportanhängern für Abrollcontainer

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
03/09/2018
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 2
Número de ofertas recibidas de PYME: 2
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 0
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Hüffermann Transportsysteme GmbH
Kampehler Str. 10,
Neustadt (Dosse)
16845
Alemania
Código NUTS: DE40D
El contratista es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 0.01 EUR
Valor total del contrato/lote: 0.01 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

Von der Bekanntmachung des Auftragswertes wird nach Art. 50 Abs. 4 der RiLi 2014/24/EU, § 39 Abs. 6 Nr. 2 und 4 VgV abgesehen. Aus formulartechnischen Gründen wird unter II.1.7) und V.2.4) als Auftragswert 0,01 EUR eingetragen.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
1. und 2. Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt beim Landesverwaltungsamt Halle
Ernst-Kamieth-Straße 2
Halle (Saale)
06112
Alemania
Fax: +49 345-5141115

Dirección de internet: http://www.lvwa.sachsen-anhalt.de

VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

15 Kalendertage nach Absendung der Vorabinformation an unterlegene Bewerber ist der Vertragsschlussmöglich. Wird die Vorabinformation nach § 134 GWB per Fax oder auf elektronischem Wege versendet, verkürzt sich diese Frist auf 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber. Der Auftraggeber wird die betroffenen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, mit der Vorabinformation über den frühestens Zeitpunkt des vorgesehenen Vertragsschlusses in Textform informieren.

Auf das Vergabeverfahren findet das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen in der aktuellen Fassung(zuletzt geändert durch Gesetz vom 30.10.2017, BGBl. I S. 3618) Anwendung.

§ 160 lautet auszugsweise:

„(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

[...]

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“

Demzufolge ist ein Antrag an die o. g. Nachprüfungsstelle (Vergabekammer) insbesondere unzulässig, sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt wird (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB) und nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ein Nachprüfungsantrag gestellt wurde (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Wir weisen darauf hin, dass der Bieter wegen des Akteneinsichtsrechts aller Beteiligten eines Nachprüfungsverfahrens nach § 165 Abs. 1 GWB damit rechnen muss, dass sein Angebot von den Beteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird. Daher liegt es in seinem Interesse, schon in seinen Angebotsunterlagen auf wichtige Gründe nach § 165 Abs. 2 GWB für eine Versagung der Akteneinsicht hinzuweisen und betroffene Angebotsteile kenntlich zu machen (Geheimnisse, insbesondere Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse).

Wir weisen schließlich darauf hin, dass das Verfahren vor der Vergabekammer für die unterlegene Parteikostenpflichtig ist.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt
Alter Markt 8
Magdeburg
39104
Alemania
Teléfono: +49 391-6230446
Fax: +49 391-6230447
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
12/09/2018