Servizi - 403359-2018

15/09/2018    S178    - - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta 

Francia-Tolosa: Servizi ambientali

2018/S 178-403359

Bando di gara

Servizi

Legal Basis:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Agence de l'Eau Adour-Garonne
90 rue du Férétra
Toulouse
31078
Francia
Tel.: +33 561363738
E-mail: ariette.sourzac@eau-adour-garonne.fr
Fax: +33 561363728
Codice NUTS: FRJ2

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.eau-adour-garonne.fr

Indirizzo del profilo di committente: https://www.marches-publics.gouv.fr

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.marches-publics.gouv.fr
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
I.5)Principali settori di attività
Ambiente

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Réalisation de contrôles pour les redevances des collectivités et des industriels sur le bassin Adour-Garonne

Numero di riferimento: 2018-62
II.1.2)Codice CPV principale
90700000
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

La présente consultation concerne la réalisation de contrôles de déclarations de la redevance pour pollution de l'eau d'origine domestique et modernisation des réseaux de collecte, de déclarations de la redevance pour prélèvement sur la ressource; de déclarations en vue de la détermination et de la vérification de l'exactitude de la redevance pour pollution de l'eau, pour prélèvement, et pour modernisation des réseaux de collecte sur sites industriels; de diagnostics métrologiques sur sites (dispositifs de comptage des volumes prélevés, dispositifs d'autosurveillance des rejets sur sites industriels); de visites préliminaires et mesures auprès d'établissements industriels situés sur le bassin Adour-Garonne en vue de la détermination de la redevance pour pollution de l'eau industrielle; d'analyses d'eaux résiduaires.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
L'amministrazione aggiudicatrice si riserva la facoltà di aggiudicare i contratti d'appalto combinando i seguenti lotti o gruppi di lotti:

Néant

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Prestations relatives aux contrôles des redevances pour pollution de l'eau d'origine domestique et modernisation des réseaux de collecte

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
90700000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRJ
Codice NUTS: FRI
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Ce lot comprend les prestations suivantes: contrôles des modalités d'application et de reversement de la redevance pour pollution de l'eau d'origine domestique et modernisation des réseaux de collecte par les exploitants des services d'eau et d'assainissement.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Organisation et méthodologie / Ponderazione: 20
Criterio di qualità - Nome: Qualité du rendu et de la présentation de l'offre / Ponderazione: 20
Criterio di qualità - Nome: Moyens humains et matériels / Ponderazione: 30
Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

L'accord-cadre prend effet à sa notification. Il est conclu pour une durée d'un an. Il peut ensuite être reconduit au plus 3 fois pour une période d'un an.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

À titre indicatif, le volume annuel de prestations est de 10 à 15 contrôles par an avec une synthèse annuelle.

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Prestations relatives aux contrôles des déclarations de prélèvements sur la ressource pour les collectivités

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
90700000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRJ
Codice NUTS: FRI
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Le lot 2 comprend les prestations suivantes: contrôles des déclarations de la redevance pour prélèvement sur la ressource effectuées par les services en charge de la production d'eau; diagnostics des dispositifs de comptage des volumes prélevés

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Organisation et méthodologie / Ponderazione: 20
Criterio di qualità - Nome: Qualité du rendu et de la présentation de l'offre / Ponderazione: 20
Criterio di qualità - Nome: Moyens humains et matériels / Ponderazione: 30
Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

L'accord-cadre prend effet à sa notification. Il est conclu pour une durée d'un an. Il peut ensuite être reconduit au plus 3 fois pour une période d'un an.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

À titre informatif, le volume annuel de prestations est de 15 à 25 contrôles avec une synthèse annuelle. Les diagnostics de dispositifs de comptage sont réalisés à titre exceptionnel.

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Prestations relatives aux contrôles des sites industriels

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
90700000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRJ
Codice NUTS: FRI
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Le lot 3 comprend les prestations suivantes:

— contrôles des déclarations pour la redevance pour pollution de l'eau, pour prélèvement, et pour modernisation des réseaux de collecte,

— diagnostics des dispositifs de comptage des volumes prélevés,

— diagnostics des dispositifs d'autosurveillance des rejets,

— visites préliminaires et mesures en vue de la détermination de la redevance pour pollution de l'eau industrielle.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique pour la mise en œuvre des analyses / Ponderazione: 15
Criterio di qualità - Nome: Organisation et méthodologie / Ponderazione: 15
Criterio di qualità - Nome: Qualité du rendu et de la présentation de l'offre / Ponderazione: 15
Criterio di qualità - Nome: Moyens humains et matériels / Ponderazione: 25
Prezzo - Ponderazione: 30
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

L'accord-cadre prend effet à sa notification. Il est conclu pour une durée d'un an. Il peut ensuite être reconduit au plus 3 fois pour une période d'un an.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

À titre indicatif, le volume de prestations annuel est de 20 à 30 contrôles de déclarations pour 10 à 15 sites, 5 à 20 diagnostics de dispositifs de comptage, 5 à 20 diagnostics d'autosurveillance des rejets, 5 à 20 visites préliminaires et mesures de pollution, une synthèse annuelle.

II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Prestations d'analyse sur effluents industriels

Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari
90700000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRJ
Codice NUTS: FRI
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Le lot 4 comprend les prestations suivantes: analyses pour les interventions réalisées par l'agence de l'Eau Adour-Garonne sur l'ensemble du bassin Adour-Garonne

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Criterio di qualità - Nome: Valeur technique pour la mise en œuvre des analyses / Ponderazione: 60
Prezzo - Ponderazione: 40
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 10 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 12
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

L'accord-cadre prend effet à sa notification. Il est conclu pour une durée d'un an. Il peut ensuite être reconduit au plus 3 fois pour une période d'un an.

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1)Informazioni relative ad una particolare professione
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 31/10/2018
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 3 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 31/10/2018
Ora locale: 14:00

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
Indicare il calendario previsto di pubblicazione dei prossimi avvisi:

Les prochains avis seront publiés en tenant compte de la durée des accords-cadres en cours, éventuellement reconduits.

VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunal administratif de Toulouse
68 rue Raymond IV — BP 7007
Toulouse
31068
Francia
Tel.: +33 562735757
E-mail: greffe.ta-toulouse@juradm.fr
Fax: +33 562735740
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges
103 bis, rue de Belleville, BP 952
Bordeaux
33063
Francia
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Tribunal administratif de Toulouse
68 rue Raymond IV — BP 7007
Toulouse
31068
Francia
Tel.: +33 562735757
E-mail: greffe.ta-toulouse@juradm.fr
Fax: +33 562735740
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
12/09/2018