Consulta la nostra pagina dedicata alla COVID-19 per le gare d’appalto relative al fabbisogno di attrezzature mediche.

La Conferenza sul futuro dell'Europa è la tua occasione per condividere le tue idee e plasmare il futuro dell'Europa. Fai sentire la tua voce!

Servizi - 403418-2021

06/08/2021    S151

Francia-Bonneval-sur-Arc: Servizi di gestione di impianti sportivi

2021/S 151-403418

Bando di concessione

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/23/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: MAIRIE DE BONNEVAL SUR ARC
Numero di identificazione nazionale: 21730047400012
Indirizzo postale: La CIAMARELLA, 4, route du Tralenta
Città: Bonneval-sur-Arc
Codice NUTS: FRK27 Savoie
Codice postale: 73480
Paese: Francia
E-mail: bonnevalsurarc@orange.fr
Tel.: +33 479059494
Fax: +33 479059255
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.mairie-de-bonnevalsurarc.fr
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: http://www.marches-publics.info/
Ulteriori informazioni sono disponibili presso altro indirizzo:
Denominazione ufficiale: MAIRIE DE BONNEVAL SUR ARC
Indirizzo postale: LA CIAMARELLA
Città: BONNEVAL SUR ARC
Codice NUTS: FRK27 Savoie
Codice postale: 73480
Paese: Francia
E-mail: bonnevalsurarc@orange.fr
Tel.: +33 479059494
Fax: +33 479059255
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.marches-publics.info/
Le candidature o, se del caso, le offerte devono essere inviate in versione elettronica: http://www.marches-publics.info/
Le candidature o, se del caso, le offerte devono essere inviate al seguente indirizzo:
Denominazione ufficiale: MAIRIE DE BONNEVAL SUR ARC
Indirizzo postale: LA CIAMARELLA
Città: BONNEVAL SUR ARC
Codice postale: 73480
Paese: Francia
Tel.: +33 479059494
E-mail: bonnevalsurarc@orange.fr
Fax: +33 479059255
Codice NUTS: FRK27 Savoie
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.marches-publics.info/
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

La présente consultation a pour objet de confier l'exploitation du domaine skiable du Pissaillas selon un contrat de concession de service public

Numero di riferimento: 21as-0017-Z
II.1.2)Codice CPV principale
92610000 Servizi di gestione di impianti sportivi
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Contrat de concession de service public régi par les articles L 3100-1 à L 3137-5 , R 3111-1 à R 3135-10 du code de la commande publique et des articles L. 1411-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales.

en contrepartie du droit d'exploiter le domaine skiable, le Délégataire supporte le risque d'exploitation.

le domaine skiable du glacier du Pissaillas, exploité hiver comme été, est situé sur le territoire de la commune de Bonneval-sur-Arc.

le domaine skiable est actuellement exploité par la Stvi depuis 1970.

il est d'ores et déjà précisé que certaines remontées mécaniques se situent en partie sur le territoire de Val d'Isère.

le domaine skiable est actuellement ouvert en saison d'hiver du dernier samedi de novembre au 1er dimanche de mai, tous les jours et en saison d'été pour une durée minimum de 30 jours, du second samedi de juin au second dimanche de juillet a minima.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 8 798 307.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questa concessione è suddivisa in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
42418220 Seggiovie
45234200 Sistemi di trasporto a fune
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FRK27 Savoie
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Contrat de concession de service public régi par les articles L 3100-1 à L 3137-5 , R 3111-1 à R 3135-10 du code de la commande publique et des articles L. 1411-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales.

en contrepartie du droit d'exploiter le domaine skiable, le Délégataire supporte le risque d'exploitation.

le domaine skiable du glacier du Pissaillas, exploité hiver comme été, est situé sur le territoire de la commune de Bonneval-sur-Arc.

le domaine skiable est actuellement exploité par la Stvi depuis 1970.

il est d'ores et déjà précisé que certaines remontées mécaniques se situent en partie sur le territoire de Val d'Isère.

le domaine skiable est actuellement ouvert en saison d'hiver du dernier samedi de novembre au 1er dimanche de mai, tous les jours et en saison d'été pour une durée minimum de 30 jours, du second samedi de juin au second dimanche de juillet a minima.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
La concessione è aggiudicata in base a criteri indicati nel capitolato d'oneri
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 8 798 307.00 EUR
II.2.7)Durata della concessione
Inizio: 15/11/2021
Fine: 31/10/2024
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni, indicazione della documentazione e delle informazioni necessarie:

1) Une lettre de candidature signée par le candidat seul ou par chacun des membres du groupement ;

2) Le cas échéant, les pouvoirs de la personne habilitée à engager le candidat

3) Un Extrait K-bis

4) Une Déclaration sur l'honneur datée et signée attestant :

a. que le candidat ne fait l'objet d'aucune exclusion de la participation à la procédure de passation des contrats de concession prévue aux articles L3123-1 à L3123-11 du code de la commande publique ;

b. que les renseignements et documents fournis à l'appui de sa candidature sont exacts.

5) Pour les personnes assujetties (article L. 5212-1 du code du travail) à l'obligation définie aux articles L. 5212-2 et suivants du code du travail, une déclaration sur l'honneur datée et signée indiquant que le candidat a souscrit à ses obligations.

6) Les certificats délivrés par les administrations et organismes compétents établissant que le candidat a souscrit à ses obligations fiscales au cours de l'année écoulée.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione, indicazione della documentazione e delle informazioni necessarie:

1) Chiffres d'affaires globaux et résultats nets concernant des prestations similaires à celles objets de la présente concession, au cours des trois derniers exercices clos disponibles ;

2) Bilans et comptes de résultat concernant des prestations similaires à celles objets de la présente concession au cours des trois derniers exercices clos disponibles ;

3) Attestation d'assurance responsabilité et professionnelle pour l'objet de la Concession en cours de validité ;

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione, indicazione della documentazione e delle informazioni necessarie:

1) Un mémoire présentant le candidat (ou chacun des membres du groupement le cas échéant), son expérience et son savoir-faire en rapport avec l'objet de la présente concession ;

2) Ses références au cours des 3 dernières années en rapport avec l'objet de la concession;

3) Une note comportant des renseignements relatifs à la qualification professionnelle et aux moyens techniques et humains dont dispose le candidat (ou chacun des membres du groupement)

4) le cas échéant tout document permettant d'attester de la capacité du candidat à assurer l'exécution de la concession de service.

III.2)Condizioni relative alla concessione
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione della concessione
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione della concessione

Sezione IV: Procedura

IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per la presentazione delle domande di partecipazione o per la ricezione delle offerte
Data: 06/09/2021
Ora locale: 12:00
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:

Pour retrouver cet avis intégral, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur URL : http://www.marches-publics.info

Le dossier de consultation des entreprises est disponible en téléchargement gratuit sur la plateforme d'acheteur

URL : https://www.marches-publics.info/

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal Administratif de Grenoble
Indirizzo postale: 2 place Verdun
Città: GRENOBLE
Codice postale: 38002
Paese: Francia
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
03/08/2021