There is a bug affecting the way URLs are displayed in eForms notices. We are working on solving the problem. In the meanwhile, we suggest that you remove the comma (or any other special character) that appears at the end of the URL. We apologize for the inconvenience.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Services - 403648-2019
27/08/2019    S164

Germany-Hanover: Engineering services

2019/S 164-403648

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Netz AG
National registration number: 18FEI33690
Postal address: Rundestraße 11
Town: Hannover
NUTS code: DE92 Hannover
Postal code: 30161
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG
E-mail: isabel.otte@deutschebahn.com
Telephone: +49 4039184778
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
Address of the buyer profile: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

ABS/NBS HHBH, Abs. 1, Lph 1 Ashausen – Celle, Lph 2 Radbruch-Deutsch-Evern (Optional 3/4 und 6/7)

Reference number: 18FEI33690
II.1.2)Main CPV code
71300000 Engineering services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:

Planungsleistung Lph 1 Ashausen – Celle, Lph 2 Radbruch-Deutsch-Evern (Optional 3/4 und 6/7)

II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE600 Hamburg
Main site or place of performance:

Hamburg

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Planungsleistung Lph 1 Ashausen – Celle, Lph 2 Radbruch – Deutsch-Evern für Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, UVS, LBP, FFH Verträglichkeit, Artenschutzbeitrag, Schallgutachten, techn. Streckenausrüstung, LST, Bahnstrom, 50 Hz, TK, FPA.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 07/01/2019
End: 30/08/2028
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2019/S 089-214279

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 18FEI33690
Title:

ABS/NBS HHBH, Abschnitt 1, Lph 1 Ashausen – Celle, Lph 2 Radbruch – Deutsch Evern

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
13/12/2018
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ARGE Arcadis Germany GmbH / Obermeyer Planen + Beraten GmbH
National registration number: 18FEI33690
Postal address: Michaelisstr. 24
Town: Hamburg
NUTS code: DE600 Hamburg
Postal code: 20459
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ARGE Arcadis Germany GmbH / Obermeyer Planen + Beraten GmbH Berlin
National registration number: 18FEI33690
Postal address: Michaelisstr. 24
Town: Hamburg
NUTS code: DE60 Hamburg
Postal code: 20459
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 9 872 019.56 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postal address: Villemombler Straße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
22/08/2019

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71300000 Engineering services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE60 Hamburg
Main site or place of performance:

Hamburg

VII.1.4)Description of the procurement:

Objektplanung Verkehrsanlagen und Konstruktiver Ingenieurbau incl. Tragwerksplanung, UVS, LBP, Schall + Erschütterung, Geotechnik, Technische Ausrüstung LST/TK/OLA/50 Hz.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 07/01/2019
End: 30/08/2028
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 9 872 019.56 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ARGE Arcadis Germany GmbH / Obermeyer Planen + Beraten GmbH
National registration number: 18FEI33690
Postal address: Michaelisstr. 24
Town: Hamburg
NUTS code: DE60 Hamburg
Postal code: 20459
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Arcadis GmbH
National registration number: 18FEI33690
Town: Berlin
NUTS code: DE30 Berlin
Postal code: 10829
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Zusatzleistungen Betriebliche Aufgabenstellung (BAst).

VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Durch die Änderung der Vorlage „Betriebliche Aufgabenstellung (BAst) Großprojekte“ sind zusätzliche Themen / Punkte zu bearbeiten und in die BAst aufzunehmen. IG Ashausen-Celle ist mit der Erstellung Betriebliche Aufgabenstellung (BAst) beauftragt. Die Aufteilung der Aufgabe auf 2 Auftragnehmer ist nicht möglich, da hier eine gesamte BAst erstellt werden muss. Der AN ist für die finale Bearbeitung verantwortlich. Die Splittung der Leistung zur Einholung der Zustimmung der betroffenen Fachbereiche führt zu Überschneidung der Verantwortlichkeiten.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 3 076 759.61 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 3 113 173.61 EUR