Obras - 404080-2018

15/09/2018    S178    - - Obras - Anuncio de adjudicación de contrato - Procedimiento negociado 

Francia-Cannes: Trabajos de construcción de vías férreas

2018/S 178-404080

Anuncio de adjudicación de contrato – sectores especiales

Resultados del procedimiento de contratación

Obras

Legal Basis:

Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
CAPL
CS 50044
Cannes Cedex
06414
Francia
Persona de contacto: M. le président de la Communauté d'Agglomération Cannes Pays de Lérins (CACPL)
Teléfono: +33 489822700
Correo electrónico: marches.publics@cannespaysdelerins.fr
Fax: +33 489822720
Código NUTS: FRL03

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.cannespaysdelerins.fr

Dirección del perfil de comprador: http://www.marches-securises.fr

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.6)Principal actividad
Servicios de ferrocarriles urbanos, tranvías, trolebuses o autobuses

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Marché de travaux d'infrastructures, d'ouvrage d'art et d'aménagements paysagers de la ligne BHNS secteur Mandelieu centre

Número de referencia: 18.08 BHNS Mandelieu centre
II.1.2)Código CPV principal
45234116
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.1.4)Breve descripción:

Réalisation de la tranche de travaux de la ligne du bus à haut niveau de service secteur Mandelieu Centre comprenant notamment:

— aménagement entre le giratoire de La Canardière et le raccordement sur le centre-ville de Mandelieu, avec la création d'un pôle d'échange multimodal avenue de Cannes, d'un giratoire au croisement avenue de Cannes et rue de Mouchy, le réaménagement de l'avenue de Lattre de Tassigny, la modification du giratoire des Mimosistes existant,

— la requalification et amélioration des usages et confort piétons pour l'accès au BHNS,

— le tracé d'une voie verte impose l'élargissement de l'ouvrage enjambant la Siagne,

— l'aménagement d'arrêt bus sur la zone composée du boulevard des anciens combattants, du rond-point des Vanniers, de l'avenue Janvier Passero, rue Charles de Mouchy.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido) (¿Acepta su publicación? sí)
Valor IVA excluido: 5 530 658.98 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Infrastructures

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45234116
45233200
44113320
45232410
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FRL03
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou)

II.2.4)Descripción del contrato:

Partie «infrastructures» des travaux de la ligne du bus à haut niveau de service secteur Mandelieu Centre.

Les quantités prévisionnelles sont les suivantes:

— 33 000 m2 d'aménagement,

— 24 000 m2 de démolition,

— 7 500 ml de bordures,

— 1 500 m2 chaussée béton,

— 4 000 m2 revêtement pierre,

— 2 900 m2 revêtement piétonnier béton,

— 16 000 m2 enrobés bitumineux,

— 800 ml de réseau pluvial,

— 850 ml de caniveau à fente,

— 4 100 ml de réseaux secs.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Valeur technique / Ponderación: 55 %
Precio - Ponderación: 45 %
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Élargissement Ouvrage d'Art (OA) sur la Siagne

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45220000
45221115
45221119
45223210
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FRL03
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou)

II.2.4)Descripción del contrato:

Partie «Ouvrage» pour l'élargissement de l'ouvrage enjambant la Siagne de la ligne du bus à haut niveau de service secteur Mandelieu Centre.

Les quantités prévisionnelles sont les suivantes:

— 15 000 kilogrammes d'encorbellement métallique,

— 170 m2 de dalle préfabriquée,

— 160 mètres linéaires de garde-corps.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Valeur Technique / Ponderación: 55 %
Precio - Ponderación: 45 %
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Espaces verts

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45112710
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FRL03
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou).

II.2.4)Descripción del contrato:

Partie «espaces verts» des travaux de la ligne du bus à haut niveau de service secteur Mandelieu Centre comprenant notamment:

— aménagement entre le giratoire de la canardière et le raccordement sur le centre-ville de Mandelieu, avec la création d'un pôle d'échange multimodal avenue de Cannes, d'un giratoire au croisement avenue de Cannes et rue de Mouchy, le réaménagement de l'avenue de Lattre de Tassigny, la modification du giratoire des Mimosistes existant,

— la requalification et amélioration des usages et confort piétons pour l'accès au BHNS,

— le tracé d'une voie verte impose l'élargissement de l'ouvrage enjambant la Siagne,

— l'aménagement d'arrêt bus sur la zone composée du boulevard des anciens combattants, du rond point des Vanniers, de l'avenue Janvier Passero, rue Charles de Mouchy.

Les quantités prévisionnelles sont les suivantes:

— 2 100 m2 d'espaces verts,

— 79 arbres,

— 2 100 arbustes,

— 110 m3 de minéralisation en paillis,

— 800 m3 de terre végétale, 1 580 m2 d'arrosage par irrigation.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Valeur technique / Ponderación: 55 %
Precio - Ponderación: 45 %
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Fontainerie

Lote nº: 4
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45211360
45112700
42122130
45200000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FRL03
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou).

II.2.4)Descripción del contrato:

Partie «Fontainerie» des travaux pour la création d'une fontaine sèche au carrefour avenue de Cannes et rue de Mouchy. La consistance prévisionnelle des travaux est la suivante:

— 1 local technique aérien,

— 1 bassin enterré rectangulaire,

— 15 pompes effets d'eau.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Valeur Technique / Ponderación: 55 %
Precio - Ponderación: 45 %
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Auvent

Lote nº: 5
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45213300
45223210
45213310
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FRL03
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Les travaux seront réalisés sur la seule commune de Mandelieu la Napoule de la CACPL (centre de Mandelieu la Napoule et quartier de Capitou).

II.2.4)Descripción del contrato:

Partie «Auvent» des travaux pour la création d'un auvent sur le pôle d'échange multimodal. Les quantités prévisionnelles sont les suivantes:

— 60 m3 de béton pour semelles de fondation, murs, poteaux et dalles; 15t d'ossature métallique pour charpente,

— 1 local sanisette préfabriqué,

— 260 m2 de couverture zinc,

— 260 m2 de faux plafond.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Criterio de calidad - Nombre: Valeur Technique / Ponderación: 55 %
Precio - Ponderación: 45 %
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2018/S 042-092667
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio periódico indicativo

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 18.008.1
Lote nº: 1
Denominación:

Infrastructures

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
23/08/2018
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 5
Número de ofertas recibidas de PYME: 1
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 4
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: sí
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Eiffage route mediterranée (mandataire)
39876221100298
52 bd Riba Roussa
Latrinite
06340
Francia
Código NUTS: FRL03
El contratista es una PYME: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Gagneraud Construction (cotraitant)
40268299100102
198 chemin des Eucalyptus
Antibes Juan-les-Pins
06160
Francia
Código NUTS: FRL03
El contratista es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido) (¿Acepta su publicación? sí)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 4 400 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 4 625 137.40 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
Valor o porcentaje que se prevé subcontratar a terceros
Valor IVA excluido: 90 000.00 EUR
Breve descripción de la parte del contrato que se subcontratará:

Travaux de genie civil de reseaux secs

V.2.6)Precio pagado por las compras de ocasión

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 18.008.2
Lote nº: 2
Denominación:

Élargissement Ouvrage d'Art (OA) sur la Siagne

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
24/08/2018
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
Número de ofertas recibidas de PYME: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
NGE Génie Civil
48746933000012
710 route de la Calade
Venelles Cedex
13615
Francia
Código NUTS: FRL04
El contratista es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido) (¿Acepta su publicación? sí)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 530 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 535 873.21 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
V.2.6)Precio pagado por las compras de ocasión

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 18.008.3
Lote nº: 3
Denominación:

Espaces verts

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
23/08/2018
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 5
Número de ofertas recibidas de PYME: 4
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores procedentes de terceros países: 0
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 5
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Paysages méditerranéens
43292584000048
4 chemin de l'Abreuvoir Lieu-dit les Plans
Villeneuve-Loubet
06270
Francia
Código NUTS: FRL03
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido) (¿Acepta su publicación? sí)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 460 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 369 648.37 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación
Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación
V.2.6)Precio pagado por las compras de ocasión

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 18.008.4
Lote nº: 4
Denominación:

Fontainerie

Se adjudica un contrato/lote: no
V.1)Información relativa a la no adjudicación de un contrato
El contrato/lote no se ha adjudicado
No se ha recibido ninguna oferta o solicitud de participación, o todas las que se han recibido han sido rechazadas

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: 18.008.5
Lote nº: 5
Denominación:

Auvent

Se adjudica un contrato/lote: no
V.1)Información relativa a la no adjudicación de un contrato
El contrato/lote no se ha adjudicado
No se ha recibido ninguna oferta o solicitud de participación, o todas las que se han recibido han sido rechazadas

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:

1) Le lot 4 «Fontainerie» et le lot 5 «Auvent» ont été déclarés sans suite pour le motif suivant: infructuosité.

2) Les contrats peuvent être consultés, sur RDV, dans les bureaux de la Direction de la commande publique de la CACPL sis Aéroport Cannes-Mandelieu, Hangar 14, 277 avenue Francis Tonner — CS 80044 à 06156 Cannes-la-Bocca Cedex. La demande de RDV devra être adressée à la CAPL par courrier à l'adresse susvisée ou par courrier électronique à l'adresse marches.publics@cannespaysdelerins.fr

Dans les conditions définies par les articles L. 311-1 et suivants du code des relations entre le public et l'administration, les contrats peuvent également faire l'objet d'une demande de communication, adressée à la CACPL (par courrier ou par courrier électronique, aux adresses précitées). Certaines des informations des contrats ne pourront être consultées ou communiquées au motif qu'elles sont couvertes par le secret en matière commerciale ou industrielle.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Tribunal administratif de Nice
33 boulevard Franck Pilatte — BP 4179
Nice Cedex
06359
Francia
Teléfono: +33 492041313
Correo electrónico: greffe.ta-nice@juradm.fr
Fax: +33 493557831

Dirección de internet: http://www.nice.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges en matière de marchés publics (CCIRAL)
Préfecture de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur — secrétariat général pour les affaires régionales CCIRAL de Marseille — place Félix — Baret, CS 80001
Marseille Cedex 06
13282
Francia
Teléfono: +33 484354554
Fax: +33 484354460
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Tout intéressé à conclure le contrat peut contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence par le biais d'un référé précontractuel (articles L. 551-1 à L. 551-4 et L. 551-10 à L. 551-12 / articles R. 551-1 et R. 551-3 à R. 551-6 du code de justice administrative) jusqu'à la conclusion du marché. En outre, tout intéressé à conclure le contrat dispose d'un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché pour contester un manquement éventuel aux obligations de publicité et de mise en concurrence, dans le cadre d'un référé contractuel (articles L. 551-13 à L. 551-23 / articles R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative). De plus, il est précisé, conformément à la jurisprudence Tarn-et-Garonne (CE 4.4.2014, Département du Tarn-et-Garonne, Req. no 358994), que tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles; ce recours doit être exercé, y compris si le contrat contesté est relatif à des travaux publics, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Tribunal administratif de Nice
33 boulevard Franck Pilatte — BP 4179
Nice Cedex
06359
Francia
Teléfono: +33 492041313
Correo electrónico: greffe.ta-nice@juradm.fr
Fax: +33 493557831

Dirección de internet: http://www.nice.tribunal-administratif.fr

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
13/09/2018