Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

Aufgrund von Störungen werden eForms- Mitteilungen derzeit fehlerhaft angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Bis dahin konsultieren Sie bitte unsere Hilfsseite.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Dienstleistungen - 404404-2022
25/07/2022    S141

Ungarn-Budapest: Planungsleistungen im Bauwesen

2022/S 141-404404

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: 11906522241
Postanschrift: Váci út 45.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1134
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Közbeszerzési Osztály
E-Mail: kozbeszerzes@nif.hu
Telefon: +36 18025785
Fax: +36 14368560
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://nif.hu/
Adresse des Beschafferprofils: https://nif.hu/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: közlekedési infrastruktúra fejlesztése

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tervezés - Dunavarsány kétirányú elkerülő utak

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000293822022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Tervezői szerződés Dunavarsány kétirányú elkerülését biztosító elkerülő utak tanulmánytervének, előzetes vizsgálati dokumentációjának és közúti biztonsági hatásvizsgálatának elkészítése tárgyában:

2x1 sávos, Dunavarsány községet északon és délen elkerülő utak tanulmánytervének elkészítése. Két, összesen 10 km hosszú szakasz. Északon az 52101 j. út Taksony irányából érkező szakaszának különszintű átvezetése szükséges a vasútvonal felett, a nyomvonal kezdő- és végpontjában szintbeni normál csomóponttal. Délen, a Délegyházi tavak között vezetett nyomvonalon szintén különszintű vasúti átvezetés szükséges, a nyomvonal kezdőpontjában, az 51. sz. főútnál, és végpontjában, az 5202 j. útnál, új körforgalmú csomópontok szükségesek.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
71356400 Technische Planungsleistungen
90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU110 Budapest
Hauptort der Ausführung:

A Tervező Digitális Tervtár útján köteles teljesíteni.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

2x1 sávos, Dunavarsány községet északon és délen elkerülő utak tanulmánytervének, előzetes vizsgálati dokumentációjának (EVD) és közúti biztonsági hatásvizsgálatának (KBHV) elkészítése. Két, összesen 10 km hosszú szakasz. Északon az 52101 j. út Taksony irányából érkező szakaszának különszintű átvezetése szükséges a vasútvonal felett, a nyomvonal kezdő- és végpontjában szintbeni normál csomóponttal. Délen, a Délegyházi tavak között vezetett nyomvonalon szintén különszintű vasúti átvezetés szükséges, a nyomvonal kezdőpontjában, az 51. sz. főútnál, és végpontjában, az 5202 j. útnál, új körforgalmú csomópontok szükségesek.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2. A szerződés teljesítésében részt vevő, a KM 1. részében meghatározott szakembereken túli szakemberek szakmai tapasztalata. Összesen / Gewichtung: 32
Qualitätskriterium - Name: 2.1. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő vízépítési tervező szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó TT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: 2.2. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő természetvédelmi szakértő szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó EVD és/vagy KHT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: 2.3. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő zaj és rezgésvédelem szakértő szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó EVD és/vagy KHT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: 2.4. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő közúti biztonsági auditor szakember országos közútra vonatkozó KBHV elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: 3. A KM 1. részében, az AF III.1.3) M/2.1. pont szerinti vagy a 3. részszempontra vállalt szakember szakmai tapasztalata, illetve az AF III.1.3) M/2.2. pont szerinti további szakember vállalása Összesen / Gewichtung: 18
Qualitätskriterium - Name: 3.1. A felhívás III.1.3) M/2.1. pont szerinti vagy a 3. részszempontra vállalt szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó TT elkészítésében szerzett, alkalmassági követelményen felüli többlettapasztalata (TT darabszáma, max. 5 db) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 3.2. A felhívás III.1.3) M/2.2. pont szerinti alkalmassági követelménynek megfelelő további 1 fő tervező szakember megajánlása (igen/nem) / Gewichtung: 8
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

1. A II.2.7. pontban feltüntetett időtartam tervezett és a szerződés hatálybalépésétől számítandó. 2. A II.2.7. pontban feltüntetett időtartam naptári napokban értendő, és tartalmazza a közbeszerzési dokumentumokban és a vonatkozó jogszabályokban meghatározott Ajánlatkérő és egyéb érintettek véleményezési, jóváhagyási, továbbá a hatósági engedélyezési átfutási időket is.

3. Ajánlati felhívás II.2.3) Teljesítés helye pontjának folytatása karakterkorlát miatt: A Tervező Digitális Tervtár útján köteles teljesíteni, ezt meghaladóan a Tervezési Szerződéses Megállapodás teljesítési helye és a papír alapú Tervek átadási helye a NIF Zrt. székhelye (1134 Budapest, Váci út 45.)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 248-614285
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Tervezés - Dunavarsány kétirányú elkerülő utak

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

A 44/2015. MvM rendelet: 18. § a) pontja alapján az Eredmény tájékoztató V.1) pontjának kiegészítése: (karakter bevitel hiánya okán): az eljárás eredménytelen, illetve szerződéskötésre nem került sor, ennek indoka az alábbiakban:

A következő eredménytelenségi indok(ok) kerültek kiválasztásra:

● ajánlatkérő a szerződés megkötésére vagy teljesítésére képtelenné vált vagy a szerződéstől való elállásnak vagy a szerződés felmondásának lenne helye [Kbt. 53. § (4)-(6) bekezdés] [Kbt. 75. § (2) bekezdés a) pont].;

Ajánlatkérő tárgyi közbeszerzési eljárása az Innovációs és Technológiai Minisztérium közlekedéspolitikáért felelős államtitkára által KIFEF/102932/2021-ITM iktatószámon, 2021. szeptember 29. napján kiadott elrendelése alapján került előkészítésre és megindításra.

A ZU860001.sz. azonosító számú Támogatási Szerződés/ Támogatási Okirat 92 200 000,- Ft összegben biztosított forrást tárgyi közbeszerzési eljárás megvalósítására.

Ajánlatkérő 2022. június 29. napján vette kézhez az Ajánlatkérő felett tulajdonosi jogokat gyakorló Építési és Beruházási Minisztérium Minisztere elrendelését, melyben a Magyarország szomszédságában zajló háború idején a rezsicsökkentés megvédése és a honvédelmi célok teljesítése érdekében szükséges költségvetési intézkedésekről szóló 1281/2022. (VI.4.) Korm. határozat 2. pontjának végrehajtásának érdekében döntött arról, miszerint a - kivitelezés alatt nem álló - állami beruházások esetében további forrásbiztosításra nem kerülhet sor, így Ajánlatkérő számára a tárgyi eljárás megvalósításához szükséges anyagi fedezet forrása nem biztosított.

Figyelemmel arra, hogy a fent nevesített Korm. határozat alapján azon projektek esetében, ahol a szerződés hatályba lépése még nem történt meg, pénzügyi fedezet biztosítására a felülvizsgálat megtörténtéig nem kerül sor, melyre tekintettel a tulajdonosi döntés alapján - ahol a bírálat felfüggesztésére nincs lehetőség - az eljárás eredménytelenné nyilvánítása szükséges, így megállapítható, hogy a tárgyi közbeszerzési eljárás alapján megkötendő szerződés pénzügyi fedezete elvonásra került. Megállapítható továbbá, hogy forrás elvonásáról szóló döntés az ajánlattételi határidő lejártát követően következett be és az Ajánlatkérő ellenőrzési körén kívül eső és előre nem látható körülménynek minősül, amely miatt Ajánlatkérő a szerződés teljesítésére nem lenne képes, így Ajánlatkérőnek a közbeszerzési eljárását a Kbt. 53.§ (4) bekezdésére tekintettel eredménytelennek kell nyilvánítania.

Mindezekre tekintettel Ajánlatkérő az eljárást eredménytelenné nyilvánítja a Kbt. 75. § (2) bekezdés a) pontja alapján, mivel Ajánlatkérő a szerződés teljesítésére képtelenné vált.

A 44/2015. MvM rendelet: 18. § c) pontja alapján az ajánlattevők neve, címe, adószáma az alábbiakban:

1) Ajánlattevő neve: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt. (vezető ajánlattevő) adószám: 13842217-2-41

Székhelye: 1024 Budapest Lövőház Utca 37.

Ajánlattevő neve: RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság (közös ajánlattevő) adószám: 10624672-2-42

Székhelye: 1089 Budapest Villám Utca 13.

2) Ajánlattevő neve: UTIBER Közúti Beruházó Kft (vezető ajánlattevő) adószám: 10554885-2-43

Székhelye: 1115 Budapest Csóka Utca 7-13

Ajánlattevő neve: Pannonway Építő Kft. (közös ajánlattevő) adószám: 13099581-2-20

Székhelye: 8900 Zalaegerszeg Batsányi J. U. 9.

Ajánlattevő neve: UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt. (közös ajánlattevő) adószám: 10867156-2-43

Székhelye: 1117 Budapest Dombóvári Út 17-19

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt. 148. §-a alapján.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/07/2022