TEDi veebisaidil saab e-vorme kasutada alates 2. novembrist 2022. Otsingud on muutunud: palun kohandage oma eelnevalt kindlaks määratud ekspertpäringuid. Muudatustega saab tutvuda veebisaidi uudiste rubriigis ja värskendatud abilehekülgedel.

Teenused - 408158-2021

11/08/2021    S154

Luksemburg-Luxembourg: Kalâa Sghira–Khazzazia–Kairouani vahelise raudtee (idalõik) taastamise projekti üksikasjalik eeluuring ja ettevõtete nõustamistoimiku koostamine

2021/S 154-408158

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Investeerimispank
Postiaadress: 98-100, boulevard Konrad Adenauer
Linn: Luxembourg
NUTS kood: LU000 Luxembourg
Sihtnumber: L-2950
Riik: Luksemburg
E-post: eib-cpcm-procurement@eib.org
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://www.eib.org/en/about/procurement/technical-assistance.htm
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9111
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Majandus ja rahandus

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Kalâa Sghira–Khazzazia–Kairouani vahelise raudtee (idalõik) taastamise projekti üksikasjalik eeluuring ja ettevõtete nõustamistoimiku koostamine

Viitenumber: AA-001170-001
II.1.2)CPV põhikood
71241000 Teostatavusuuringud, nõuandeteenused, analüüs
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

Tuneesia raudteetranspordi valdkonna viie aasta arenguprogrammi osana rahastab see tehniline abi ekspertide töörühma Kalâa Sghira ja Kasserine‘i linna vahelise 11. liini ja Kairouani linna transpordiühenduse taastamise esimese etapi projekteerimise ja tehnilise uuringu teostamiseks. See tehniline abi sisaldab varasema 2017 valminud kokkuvõtliku esialgse projekti uuringu ajakohastamist, üksikasjalikku eeluuringut (mille lõppstsenaariumi valik tuleneb kokkuvõtlikust esialgsest projektist ja Kairouani ja Kalâa Sghira raudteejaamade ümbruse transpordiliike ühendava vahetuskeskuse teostatavusuuringust) ja infra- ja pealisstruktuuri tööde etapi pakkumiskutse toimiku koostamist.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 1 000 000.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.2)Kirjeldus
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: TN Tunisia
II.2.4)Hanke kirjeldus:

Tehniline abi järgmistes valdkondades:

– üksikasjaliku eelprojekti uuringu koostamine, toetudes lõppstsenaariumi uuendamisele, kindlaksmääramisele ja lõplikule kinnitamisele, mis on Tuneesia võimude koostatud kokkuvõtliku eeluuringu tulemus, ning teostatavusuuringule kahest eri transpordiliike ühendavatest transpordikeskustest Kairouani ja Kalâa Sghira raudteejaamade läheduses;

– taristu- ja pealisehitistööde etapi ja nende kontrolli jaoks pakkumiskutse toimiku koostamine.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 18
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: jah
Projekti number või viide:

Euroopa–Vahemere piirkonna investeerimis- ja partnerlusrahastu usaldusfond (FEMIPi usaldusfond).

II.2.14)Lisateave

Vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.

See hange algatatakse koos eeltingimusega, et on olemas rahalised vahendid ja et on jõustunud koostööleping Euroopa Investeerimispanga ja arendaja vahel, mis sõlmiti 19. novembril 2020.

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:

Vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.

III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.2)Lepingu tingimused
III.2.2)Lepingu täitmise tingimused:

Vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 30/09/2021
Kohalik aeg: 23:59
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Prantsuse keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 6 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 05/10/2021
Kohalik aeg: 10:00
Pakkumuste avamise koht:

Luxembourg.

Pakkumiste avamise kuupäev ja kellaaeg on esialgsed.

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.3)Lisateave:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 43031
Faks: +352 43032100
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
04/08/2021