Seirbhísí - 408158-2021

11/08/2021    S154

Lucsamburg-Lucsamburg: Réamhstaidéar mionsonraithe (Avant-projet détaillé - APD) agus ullmhú an chomhaid comhairliúcháin fiontair (Dossier de consultation des entreprises - DCE) don tionscadal chun nasc iarnróid Kalaa Sghira – Khazzazia – Kairouan (an chuid Thiar) a athchóiriú

2021/S 154-408158

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: An Banc Eorpach Infheistíochta
Seoladh poist: 98-100, boulevard Konrad Adenauer
Baile: Luxembourg
Cód NUTS: LU000 Luxembourg
Cód poist: L-2950
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: eib-cpcm-procurement@eib.org
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: https://www.eib.org/en/about/procurement/technical-assistance.htm
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9111
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Gnóthaí eacnamaíocha agus airgeadais

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Réamhstaidéar mionsonraithe (Avant-projet détaillé - APD) agus ullmhú an chomhaid comhairliúcháin fiontair (Dossier de consultation des entreprises - DCE) don tionscadal chun nasc iarnróid Kalaa Sghira – Khazzazia – Kairouan (an chuid Thiar) a athchóiriú

Uimhir thagartha: AA-001170-001
II.1.2)Príomhchód CPV
71241000 Feasibility study, advisory service, analysis
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Mar chuid den chlár forbartha iompair iarnróid a áirítear sa phlean cúig bliana d’earnáil na Túinéise, maoineoidh an Cúnamh Teicniúil (TA - Technical Assistance) seo foireann saineolaithe chun staidéir dearaidh agus innealtóireachta a dhéanamh don chéad chéim d’athchóiriú lín 11 lena nasctar Kalâa Sghira leis an gcathair Kasserine agus le bealaí rochtana chuig an gcathair Kairouan. Áireofar leis an TA seo nuashonrú ar dhréacht-réamhstaidéar a rinneadh roimhe seo (Avant-projet sommaire - APS) in 2017, forbairt ar an staidéar APD (lena n-áirítear an cás deiridh a roghnaíodh mar thoradh ar an APS, staidéar féidearthachta maidir le mol idirmhalartach ilmhódach timpeall ar stáisiúin traenach Kairouan agus Kalâa Sghira), agus ullmhúchán doiciméad tairisceana (Dossier d'appel d'offres - DAO) le haghaidh chéim na n-oibreacha bonneagair agus forstruchtúir.

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 1 000 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: TN Tunisia
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Tá an cúnamh teicniúil seo ann le haghaidh an méid a leanas:

— an réamhstaidéar mionsonraithe a ullmhú (Avant-projet détaillé - APD) bunaithe ar nuashonrú, sainaithint agus ceadú deiridh an cháis deiridh mar thoradh ar an réamhstaidéar tosaigh (Avant-projet sommaire - APS), arna bhunú ag údaráis na Túinéise, agus ar an staidéar féidearthachta ar dhá mhol idirmhalartaithe ilmhódacha timpeall ar stáisiúin traenach Kairouan agus Kalâa Sghira;

— ullmhú na ndoiciméad tairisceana (Dossier d'appel d'offres - DAO) le haghaidh chéim na n-oibreacha bonneagair agus forstruchtúir, chomh maith le rialú na n-oibreacha sin.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 18
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in alt I.3).

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: tá
Tagairt an tionscadail:

an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara (Ciste Iontaobhais FEMIP).

II.2.14)Faisnéis bhreise

Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in alt I.3).

Seolfar an conradh seo le clásal fionraíochta maidir le hinfhaighteacht cistí agus ar leasú ar an gcomhaontú comhair idir BEI agus an Tionscnóir a achtú amhail an 19.11.2020.

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in alt I.3).

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.2)Coinníollacha maidir le feidhmiú an chonartha:

Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in alt I.3).

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 30/09/2021
Am áitiúil: 23:59
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Fraincis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 05/10/2021
Am áitiúil: 10:00
Láthair:

Lucsamburg.

Is sealadach iad dáta agus am oscailt na dtairiscintí.

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:

Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).

VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: An Chúirt Ghinearálta
Seoladh poist: Rue du Fort Niedergrünewald
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Guthán: +352 43031
Facs: +352 43032100
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Nós imeachta athbhreithniúcháin
Faisnéis chruinn faoi spriocdháta(í) le haghaidh nósanna imeachta athbhreithniúcháin:

Féach an seoladh idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).

VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
04/08/2021