Lieferungen - 409114-2021

11/08/2021    S154

Bulgarien-Sofia: Gleisbaumaterial

2021/S 154-409114

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NATsIONALNA KOMPANIYa "ZhELEZOPaTNA INFRASTRUKTURA" DP
Nationale Identifikationsnummer: 130823243
Postanschrift: bul. "Knyaginya Mariya Luiza” No. 110
Ort: gr. Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1233
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Yordan Yordanov
E-Mail: j.jordanov@rail-infra.bg
Telefon: +359 29322403
Fax: +359 29310663
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.rail-infra.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1213
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Поддържане на жп инфраструктура

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на болтове и гайки за железен път по три обособени позиции“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34946100 Gleisbaumaterial
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Обособена позиция №1 „Болтове за железен път“

Обособена позиция №2 „Болтове за мостови траверси“

Обособена позиция №3 „Гайки за болтове за железен път“

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 390 000.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Болтове за железен път“

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34946100 Gleisbaumaterial
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

„франко“ земя склад на Изпълнителя на територията на Р България

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

-Болт за притискащи скоби за скрепление марка "К" /ТС-ЖИ-004-2006 - чертеж 5 с клас на якост 5.6/ - 80 000 бр.;

-Болт за стоманобетони траверси СТ-4/ТС-ЖИ-004-2006 - чертеж 1 с клас на якост 5.6/ - 270 000 бр.;

-Болтове високоякостни М 24х150 /ТС-ЖИ-004-2006 с клас на якост 10.9 чертеж 2/ - 6 000 бр.;

-Болтове за връзки за релси М 24х130 мм с клас на якост 5.6 /ТС-ЖИ-004-2006 чертеж 2/ - 20 000 бр.;

-Болт за сдвоени траверси 24 х 560 мм якост 5.6 съгласно /ТС-ЖИ-004-2006 чертеж 10/ - 40 000 бр.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Болтове за мостови траверси“

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34946100 Gleisbaumaterial
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

„франко“ земя склад на Изпълнителя на територията на Р България

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

-Болт "Лапчат" L- 300 мм и шайба от стомана S235 JR, чертеж № 1 /Технически условия за производство на болтове/ - 4 000 бр.;

-Болт "Лапчат" L-450 мм и шайба от стомана S235 JR, чертеж № 1 /Технически условия за производство на болтове/ - 4 000 бр.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Гайки за болтове за железен път“

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34946100 Gleisbaumaterial
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

„франко“ земя склад на Изпълнителя на територията на Р България

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

-Гайка М 22 изпълнение 2 от стомана 5 съгласно БДС 9122-86 или еквивалент - 150 000 бр.;

-Гайка М 24 изпълнение 2 от стомана 10 съгласно БДС 9122-86 или еквивалент за лепен изолиран настав - 10 000 бр.;

-Гайка М 24 изпълнение 2 от стомана 5 съгласно БДС 9122-86 или еквивалент - 200 000 бр.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 008-013410
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6542
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на болтове и гайки за железен път по три обособени позиции“, Обособена позиция 3: „Гайки за болтове за железен път“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/07/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: БАЛКАНИА НОВА ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 202441419
Postanschrift: БЕЛИТЕ БРЕЗИ ул. НИШАВА №.62 вх.А ет.1 ап.6
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1680
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: фьосталпине Рейлуей Системс България ООД
Nationale Identifikationsnummer: 121517799
Postanschrift: бул. ИЛИЯНЦИ №4
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1220
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 239 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 239 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6552
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на болтове и гайки за железен път по три обособени позиции“, Обособена позиция 2: „Болтове за мостови траверси“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/07/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ДЕНДРИТ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 122028455
Postanschrift: ГОРНА БАНЯ ХРИСТО СТЕФЧОВ №.2А
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1614
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 96 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 96 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6557
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

„Доставка на болтове и гайки за железен път по три обособени позиции“, Обособена позиция 1: „Болтове за железен път“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/07/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: БАЛКАНИА НОВА ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 202441419
Postanschrift: БЕЛИТЕ БРЕЗИ ул. НИШАВА №62 вх.А ет.1 ап.6
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1680
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: фьосталпине Рейлуей Системс България ООД
Nationale Identifikationsnummer: 121517799
Postanschrift: бул. ИЛИЯНЦИ №4
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1220
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ДЕНДРИТ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 122028455
Postanschrift: ГОРНА БАНЯ ХРИСТО СТЕФЧОВ №.2А
Ort: гр. София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1614
Land: Bulgarien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 055 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 055 000.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Рамково споразумение №11457/20.07.2021 г. за обособена позиция №3, Рамково споразумение №11461/21.07.2021 г. за обособена позиция №2 и Рамково споразумение №11466/30.07.2021 г. за обособена позиция №1

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

съгласно Глава 27 от ЗОП

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
06/08/2021