Prekės - 40925-2021

27/01/2021    S18

Prancūzija-Istres: Duona

2021/S 018-040925

Skelbimas apie pirkimą

Prekės

Teisinis pagrindas:
Direktyva 2014/24/ES

I dalis: Perkančioji organizacija

I.1)Pavadinimas ir adresai
Oficialus pavadinimas: Commune d'Istres
Nacionalinis registracijos Nr.: 21130047000419
Adresas: 1 esplanade Bernardin Laugier
Miestas: Istres
NUTS kodas: FRL04 Bouches-du-Rhône
Pašto kodas: 13808
Šalis: Prancūzija
El. paštas: correspondre@aws-france.com
Telefonas: +33 413295000
Faksas: +33 413295817
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: http://www.istres.fr
Pirkėjo profilio adresas: https://www.marches-publics.info/accueil.htm
I.3)Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://www.marches-publics.info/accueil.htm
Daugiau informacijos galima gauti kitu adresu:
Oficialus pavadinimas: Commune d'Istres
Adresas: 1 esplanade Bernardin Laugier
Miestas: Istres
NUTS kodas: FRL04 Bouches-du-Rhône
Pašto kodas: 13808
Šalis: Prancūzija
El. paštas: commande.publique@istres.fr
Telefonas: +33 413295000
Interneto adresas (-ai):
Pagrindinis adresas: https://www.marches-publics.info/accueil.htm
Pirkėjo profilio adresas: https://www.marches-publics.info/accueil.htm
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://www.marches-publics.info/accueil.htm
I.4)Perkančiosios organizacijos tipas
Regiono ar vietos valdžios institucija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis
II.1.1)Pavadinimas:

Fourniture de pain frais issu de l'agriculture biologique et de tradition française pour la ville d'Istres

II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas
15811100 Duona
II.1.3)Sutarties tipas
Prekės
II.1.4)Trumpas aprašymas:

Le marché est passé selon la technique d'achat de l'accord-cadre mono-attributaire sans minimum ni maximum en application des articles L. 2125-1 1º, R. 2162-1 à R. 2162-6 et R. 2162-13 à R. 2162-14 du code de la commande publique du 1.4.2019. Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur au fur et à mesure des besoins. Seuls ceux signés et notifiés par le représentant du pouvoir adjudicateur devront être pris en compte par le titulaire.

II.1.5)Numatoma bendra vertė
Vertė be PVM: 660 000.00 EUR
II.1.6)Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taip
Pasiūlymai gali būti teikiami dėl maksimalaus pirkimo dalių skaičiaus: 2
II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Fourniture de pains frais de 400 g issu de l'agriculture biologique

Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
15811100 Duona
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: FRL04 Bouches-du-Rhône
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Fourniture de pain frais de 400 g issu de l'agriculture biologique.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Valeur technique des fournitures (échantillons) / Lyginamasis svoris: 60
Kokybės kriterijus - Vardas: Valeurs associées / Lyginamasis svoris: 10
Sąnaudos - Vardas: Prix des fournitures / Lyginamasis svoris: 30
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 130 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 12
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Il pourra être reconduit expressément trois fois sans que la durée totale n'excède quatre ans.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Cuisine centrale du Tubé pour les restaurants scolaires de la ville, le Collège Alain Savary, les centres aérés ainsi que les associations conventionnées avec la ville d'Istres.

II.2)Aprašymas
II.2.1)Pavadinimas:

Fournitures de petits pains frais de 90 g issus de l'agriculture biologique

Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2)Kitas (-i) šio pirkimo BVPŽ kodas (-ai)
15811200 Bandelės
II.2.3)Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: FRL04 Bouches-du-Rhône
II.2.4)Pirkimo aprašymas:

Fourniture de pain frais de 400 g issu de l'agriculture biologique.

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijai
Kokybės kriterijus - Vardas: Valeur technique des fournitures (échantillons) / Lyginamasis svoris: 60
Kokybės kriterijus - Vardas: Valeurs associées / Lyginamasis svoris: 10
Sąnaudos - Vardas: Prix des fournitures / Lyginamasis svoris: 30
II.2.6)Numatoma vertė
Vertė be PVM: 35 000.00 EUR
II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 12
Ši sutartis gali būti pratęsta: taip
Pratęsimų aprašymas:

Il pourra être reconduit expressément trois fois sans que la durée totale n'excède quatre ans.

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.14)Papildoma informacija

Foyer du 3e âge de la Régalido.

III dalis: Teisinė, ekonominė, finansinė ir techninė informacija

III.1)Dalyvavimo sąlygos
III.1.1)Tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:

— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire;

— déclaration sur l'honneur du candidat attestant qu'il est en règle, au cours de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212 5 et L. 5212-9 du code du travail, concernant l'emploi des travailleurs handicapés;

— formulaire DC1, lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat);

— formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat);

— si le candidat est établi en France, une déclaration sur l'honneur du candidat justifiant que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du code du travail (dans le cas où le candidat emploie des salariés, conformément à l'article D. 8222-5-3º du code du travail) — qu'il respecte l'égalité professionnelle entre hommes et femmes.

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.

III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas:

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;

— échantillons, descriptions et/ou photographies des fournitures — présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Après la date limite de réception des offres, la collectivité contactera les candidats afin d'annoncer la date et tranche horaire de livraison des échantillons. Il est nécessaire de préciser que seuls les candidats ayant remis une offre régulière seront contactés. Les candidats devront fournir deux échantillons (deux pains) de chaque lot pour lesquels ils auront soumissionnés. Ces échantillons seront livrés directement à la Cuisine centrale du Tubé à Istres. Si les échantillons demandés ne sont pas fournis totalement à la date et horaires indiqués, l'offre sera écartée. Ces échantillons feront l'objet de tests et les résultats seront pris en compte lors de l'analyse des offres selon le critère «Valeur technique des fournitures». Les échantillons fournis devront correspondre aux spécificités techniques demandées dans le CCTP. Chaque candidat devra joindre le listing détaillé de la composition (ingrédients) du pain qu'il propose. Les échantillons ne pourront pas être restitués aux candidats, aucune facturation sera réclamée auprès de la collectivité.

NB: les notes et les commentaires du candidat retenu seront conservés et serviront aux opérations de vérification lors de l'exécution du marché. Après la date limite de réception des offres, la collectivité contactera les candidats afin d'annoncer la date et tranche horaire de livraison des échantillons. Il est nécessaire de préciser que seuls les candidats ayant remis une offre régulière seront contactés. Les candidats devront fournir deux échantillons (deux pains) de chaque lot pour lesquels ils auront soumissionnés. Ces échantillons seront livrés directement à la Cuisine centrale du Tubé à Istres. Si les échantillons demandés ne sont pas fournis totalement à la date et horaires indiqués, l'offre sera écartée. Ces échantillons feront l'objet de tests et les résultats seront pris en compte lors de l'analyse des offres selon le critère «Valeur technique des fournitures». Les échantillons fournis devront correspondre aux spécificités techniques demandées dans le CCTP. Chaque candidat devra joindre le listing détaillé de la composition (ingrédients) du pain qu'il propose. Les échantillons ne pourront pas être restitués aux candidats, aucune facturation sera réclamée auprès de la collectivité.

NB: les notes et les commentaires du candidat retenu seront conservés et serviront aux opérations de vérification lors de l'exécution du marché.

III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos
III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:

La collectivité souhaite intégrer des dimensions environnementales et sociales dans toutes les décisions liées au processus d'achat depuis la définition des besoins jusqu'au suivi du marché. Ainsi la collectivité s'engage lors de la commande à:

1) limiter les impacts environnementaux;

2) avoir des impacts sociaux positifs en particulier en terme de création d'emplois;

3) faire respecter des règles d'éthiques.

IV dalis: Procedūra

IV.1)Aprašymas
IV.1.1)Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.1.3)Informacija apie preliminariąją sutartį arba dinaminę pirkimo sistemą
IV.1.8)Informacija apie Sutartį dėl viešųjų pirkimų (SVP)
Ar pirkimui taikoma Sutartis dėl viešųjų pirkimų?: taip
IV.2)Administracinė informacija
IV.2.2)Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 01/03/2021
Vietos laikas: 12:00
IV.2.3)Kvietimų pateikti pasiūlymus ar dalyvauti pirkimo procedūroje išsiuntimo atrinktiems kandidatams numatyta data
IV.2.4)Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti:
Prancūzų kalba
IV.2.6)Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais: 6 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7)Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 01/03/2021
Vietos laikas: 14:00

VI dalis: Papildoma informacija

VI.1)Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.3)Papildoma informacija:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.marches-publics.info/accueil.htm

VI.4)Peržiūros procedūros
VI.4.1)Peržiūros institucija
Oficialus pavadinimas: Tribunal administratif de Marseille
Adresas: 22, 24 rue Breteuil
Miestas: Marseille
Pašto kodas: 13006
Šalis: Prancūzija
El. paštas: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefonas: +33 491134813
Faksas: +33 491811387
VI.4.3)Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us):

— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;

— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;

— recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat);

— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.

VI.5)Šio skelbimo išsiuntimo data:
22/01/2021