Lieferungen - 410076-2020

01/09/2020    S169

Ungarn-Budapest: Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung

2020/S 169-410076

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 133-327723)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_71040624
Postanschrift: Akácfa utca 15.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1980
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Székely Katalin
E-Mail: kozbeszerzes@bkv.hu
Telefon: +36 14616578
Fax: +36 13226438
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.bkv.hu
Adresse des Beschafferprofils: http://www.bkv.hu/beszerzesek

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

T-352/19 Felsővezeték szerelvények beszerzése

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000644002020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Felsővezeték szerelvények beszerzése adásvételi keretszerződés keretében (árubeszerzés), az alábbi részajánlattételi lehetőségekkel:

1. rész: Pfisterer típusú felsővezeték szerelvények beszerzése

2. rész: Vaskerekes járművek felsővezeték szerelvényeinek beszerzése

3. rész: Elektroline típusú felsővezeték szerelvények beszerzése

4. rész: EZ Praha típusú felsővezeték szerelvények beszerzése

5. rész: Felsővezetékekhez kültéri szakaszolók beszerzése

Teljes mennyiség (tervezetten): 36 822 db/24 hónap, 6 300 fm/24 hónap

A részletezést a közbeszerzési útmutató (a továbbiakban: Útmutató) 1. számú melléklete („Ajánlati árak táblázata”, a továbbiakban: Ártáblázat) tartalmazza.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
27/08/2020
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 133-327723

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.2.4
Los-Nr.: 4
Stelle des zu berichtigenden Textes: A közbeszerzés ismertetése
Anstatt:

EZ Praha típusú felsővezeték szerelvények beszerzése, adásvételi keretszerződés keretében (árubeszerzés).

Teljes mennyiség (tervezetten): 24 485 db/24 hónap, 8 fm/24 hónap.

Az egyes tételek részletezését és a műszaki követelményeket az Ártáblázat vonatkozó munkalapja tartalmazza. Ajánlatkérő rögzíti, hogy ajánlattevő nem köthet ki minimális szállítási mennyiséget és/vagy kiszerelési egységet!

Az Ártáblázatban megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján, 24 hónapra kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az általános forgalmi adó nélküli ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerződés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. Ajánlattevőnek az előzőek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülő szerződés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra.

Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a szerződés hatálya alatt a keretszerződés egységárak táblázat mellékletében szereplő tételeken felül egyéb, az egységárak táblázat mellékletben nem szereplő, de azokkal azonos, vagy ahhoz kapcsolódó termékkörbe tartozó tételek szállítását is megrendelje a keretösszeg növelése illetve a tárgytól eltérő új elemre való kiterjesztés nélkül. Ezen tételek a szerződés módosítása nélkül az erre vonatkozó árajánlat Ajánlatkérő általi elfogadásával rendelhetők és szállíthatók.

Ajánlattevőnek ajánlatában cégszerűen aláírtan nyilatkoznia kell, hogy:

— az Ajánlatkérő által kért ütemezésben és megrendelések szerinti mennyiségben vállalja a teljesítést,

— a termékeket a meghatározott minőségben biztosítja, és nyertessége esetén a szerződés teljes időtartama alatt az ajánlatban megajánlott tételeket szállítja,

— az általa vállalt jótállási időről, melynek az átvételtől számított legalább 12 hónapnak kell lennie,

— hogy a jótállás keretébe tartozó hiba elhárítását 3 munkanapon belül megkezdi,

— tudomásul veszi, hogy ajánlatkérő a megrendeléseket kizárólag e-mailen küldi, melynek érdekében:

— nyertessége esetén biztosítja, hogy a megrendeléseket egyetlen e-mail-címen fogadja,

— amennyiben ajánlatkérő - legalább az elektronikus levelezési rendszer által küldött kézbesítési visszaigazolással - a megrendelés megadott e-mail-címre történő elektronikus megküldését igazolni tudja, a megrendelés kézbesítettnek tekintendő,

— az ajánlatkérő honlapján (www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek) található személyes adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatóban foglaltakat megismerte és azt a szerződés megkötése és teljesítése során eljáró munkavállalóival, illetve az érdek- és tevékenységi körében azzal kapcsolatban eljáró egyéb személyekkel is ismertette; valamint arról, hogy az ajánlatkérőnek nyújtott szolgáltatások kapcsán adatfeldolgozónak minősül-e.

A nyilatkozat az Útmutatóban szereplő formanyomtatvány kitöltésével is teljesíthető.

muss es heißen:

EZ Praha típusú felsővezeték szerelvények beszerzése, adásvételi keretszerződés keretében (árubeszerzés).

Teljes mennyiség (tervezetten): 24493 m.e./24 hónap.

Az egyes tételek részletezését és a műszaki követelményeket az Ártáblázat vonatkozó munkalapja tartalmazza. Ajánlatkérő rögzíti, hogy ajánlattevő nem köthet ki minimális szállítási mennyiséget és/vagy kiszerelési egységet!

Az Ártáblázatban megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján, 24 hónapra kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati mennyiségek. A tapasztalati mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, az általános forgalmi adó nélküli ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerződés keretében beszerzett mennyiségek ezen tapasztalati adatoktól eltérhetnek. Ajánlattevőnek az előzőek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülő szerződés mellékletében csak az egységárak kerülnek feltüntetésre.

Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra.

Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a szerződés hatálya alatt a keretszerződés egységárak táblázat mellékletében szereplő tételeken felül egyéb, az egységárak táblázat mellékletben nem szereplő, de azokkal azonos, vagy ahhoz kapcsolódó termékkörbe tartozó tételek szállítását is megrendelje a keretösszeg növelése illetve a tárgytól eltérő új elemre való kiterjesztés nélkül. Ezen tételek a szerződés módosítása nélkül az erre vonatkozó árajánlat Ajánlatkérő általi elfogadásával rendelhetők és szállíthatók.

Ajánlattevőnek ajánlatában cégszerűen aláírtan nyilatkoznia kell, hogy:

— az Ajánlatkérő által kért ütemezésben és megrendelések szerinti mennyiségben vállalja a teljesítést,

— a termékeket a meghatározott minőségben biztosítja, és nyertessége esetén a szerződés teljes időtartama alatt az ajánlatban megajánlott tételeket szállítja,

— az általa vállalt jótállási időről, melynek az átvételtől számított legalább 12 hónapnak kell lennie,

— hogy a jótállás keretébe tartozó hiba elhárítását 3 munkanapon belül megkezdi,

— tudomásul veszi, hogy ajánlatkérő a megrendeléseket kizárólag e-mailen küldi, melynek érdekében:

— nyertessége esetén biztosítja, hogy a megrendeléseket egyetlen e-mail-címen fogadja,

— amennyiben ajánlatkérő - legalább az elektronikus levelezési rendszer által küldött kézbesítési visszaigazolással - a megrendelés megadott e-mail-címre történő elektronikus megküldését igazolni tudja, a megrendelés kézbesítettnek tekintendő,

— az ajánlatkérő honlapján (www.bkv.hu/adatvedelmi_tajekoztatas_beszerzesek) található személyes adatkezeléssel kapcsolatos tájékoztatóban foglaltakat megismerte és azt a szerződés megkötése és teljesítése során eljáró munkavállalóival, illetve az érdek- és tevékenységi körében azzal kapcsolatban eljáró egyéb személyekkel is ismertette; valamint arról, hogy az ajánlatkérőnek nyújtott szolgáltatások kapcsán adatfeldolgozónak minősül-e.

A nyilatkozat az Útmutatóban szereplő formanyomtatvány kitöltésével is teljesíthető.

Abschnitt Nummer: III.1.3
Stelle des zu berichtigenden Textes: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i)
Anstatt:

M1: A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónap során teljesített, összesen legalább

— az 1. rész esetén 450 db,

— a 2. rész esetén 600 db,

— a 3. rész esetén 5 000 db,

— a 4. rész esetén 12 200 db,

— az 5. rész esetén 50 db

Felsővezeték-szerelvények és/vagy -alkatrészek szállítására vonatkozó referenciával.

Ajánlatkérő a felhívás feladását megelőző 72 hónap alatt befejezett, de legfeljebb 108 hónapon belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az előírt referenciakövetelmény több szerződésből is teljesíthető.

A referencia követelmények részenként nem adódnak össze, amennyiben az ajánlattevő több részre benyújtja ajánlatát, elegendő a magasabb követelmény igazolása.

A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a fenti követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha a közös ajánlattevők közül legalább egy megfelel.

muss es heißen:

M1: A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónap során teljesített, összesen legalább

— az 1. rész esetén 450 db,

— a 2. rész esetén 600 db,

— a 3. rész esetén 5 000 db,

— a 4. rész esetén 12 200 m.e.,

— az 5. rész esetén 50 db

Felsővezeték-szerelvények és/vagy -alkatrészek szállítására vonatkozó referenciával.

Ajánlatkérő a felhívás feladását megelőző 72 hónap alatt befejezett, de legfeljebb 108 hónapon belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az előírt referenciakövetelmény több szerződésből is teljesíthető.

A referencia követelmények részenként nem adódnak össze, amennyiben az ajánlattevő több részre benyújtja ajánlatát, elegendő a magasabb követelmény igazolása.

A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a fenti követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha a közös ajánlattevők közül legalább egy megfelel.

Abschnitt Nummer: IV.2.2
Stelle des zu berichtigenden Textes: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Anstatt:
Tag: 07/09/2020
Ortszeit: 10:00
muss es heißen:
Tag: 21/09/2020
Ortszeit: 10:00
Abschnitt Nummer: IV.2.7
Stelle des zu berichtigenden Textes: Bontás dátuma
Anstatt:
Tag: 07/09/2020
Ortszeit: 12:00
muss es heißen:
Tag: 21/09/2020
Ortszeit: 12:00
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

A hirdetményben jelölteken kívül az ajánlati árak táblázata a 4. részre vonatkozóan módosult a kiegészítő tájékoztatásban foglaltaknak megfelelően (mennyiség egység változott), illetve az útmutatóban a 2. pontban a 4. részre vonatkozó mennyiséget pontosítottuk.

Egyéb dokumentum, illetve adat nem változott.