Lieferungen - 410380-2015

Kompaktansicht anzeigen

20/11/2015    S225

Frankreich-Nizza: Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

2015/S 225-410380

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Versorgungssektoren

Richtlinie 2004/17/EG

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: Métropole Nice Côte d'Azur
Postanschrift: 455 promenade des Anglais
Ort: Nice
Postleitzahl: 06200
Land: Frankreich
Zu Händen von: M. le président de la Métropole Nice Côte d'Azur
E-Mail: dao@nicecotedazur.org
Telefon: +33 489981000
Fax: +33 489981033

I.2)Haupttätigkeit(en)
I.3)Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags
Fourniture du matériel roulant à roulement fer, à écartement standard et à plancher bas intégral incluant les dispositifs de recharge en énergie (ainsi que les systèmes de détection et contrôle-commande associés) permettant de s'affranchir de la ligne aérienne de contact entre chaque station à l'exception de la partie tunnel, de la trémie et de la station Grosso ainsi que du Centre de maintenance pour les 2ème et 3ème lignes de tramway du réseau niçois.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf

NUTS-Code FR823 Alpes-Maritimes

II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
La présente consultation est lancée suivant la procédure du marché négocié avec mise en concurrence et publicité préalable en application des articles 144 I 1, 165 et 166 du code des marchés publics français.
Les prestations du présent marché ont pour objet la conception, la fabrication, la livraison, les essais, la mise en service et les prestations afférente(formation, garantie, assurance etc...) au matériel roulant des 2ème et 3ème lignes de tramway du réseau niçois.
Les quantités portent sur environ 37 rames (19+9+6+3) de tramway à roulement fer de 45m de long environ et de 2.65m de large.
Le marché comprend les études, la fourniture et travaux d'installation et les essais liés au système de recharge en énergie électrique du matériel roulant, les prestations de design intérieur et extérieur des véhicules, ainsi que la prestation de maintenance du périmètre «Recharge en énergie» (installation fixe et embarquée).
II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

34600000 Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile, 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen, 45315300 Stromversorgungsanlagen

II.1.6)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim Auftraggeber:
NCA-14-0584
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Auftragsbekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2014/S 218-386363 vom 12.11.2014

Abschnitt V: Auftragsvergabe

V.1)Auftragsvergabe und Auftragswert
V.1.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
22.10.2015
V.1.2)Angaben zu den Angeboten
V.1.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Alstom transport SA
Postanschrift: 48 rue Albert Dhalenne
Ort: Saint-Ouen
Postleitzahl: 93400
Land: Frankreich

V.1.4)Angaben zum Auftragswert
V.1.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein
V.1.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
Proposition du candidat retenu après négociation
Montant total du marché (Tranche ferme + Tranches Conditionnelles 1 à 11) hors prestations induites de 188 848 000 EUR HT et de 189 501 970 EUR HT prestations induites comprises.
Soit:
— tranche ferme: 91 011 000 EUR (HT);
— tranche conditionnelle no1: 32 848 000 EUR (HT);
— tranche conditionnelle no2: 22 198 000 EUR (HT);
— tranche conditionnelle no3: 11 250 000 EUR (HT);
— tranche conditionnelle no4: 5 247 000 EUR (HT);
— tranche conditionnelle no5: 478 000 EUR (HT);
— tranche conditionnelle no6: 6 112 000 EUR (HT);
— tranche conditionnelle no7: 3 032 000 EUR (HT);
— tranche conditionnelle no8: 1 888 000 EUR (HT);
— tranche conditionnelle no9: 1 044 000 EUR (HT);
— tranche conditionnelle no10: 9 288 000 EUR (HT);
— tranche conditionnelle no11: 4 452 000 EUR (HT);
Et montant du scénario des prestations induites: 653 970 EUR (HT);
Durée du marché: 40 mois pour la tranche ferme
Précisions concernant les délais d'introduction des recours: précisions concernant les délais d'introduction des recours: possibilité d'introduire un recours de plein contentieux et un recours pour excès de pouvoir, contre les décisions faisant grief dans les deux mois à compter de leur publication ou leur notification conformément à l'article R 421-1 du code de justice administrative, ces deux recours pouvant être assortis d'un référé suspension prévu à l'article L 521-1 du code de justice administrative. Possibilité d'exercer un recours contre la validité du contrat conclu le 22/10/2015 dans un délai de deux mois à compter de la publication du présent avis d'attribution valant publicité de la décision de signer.
L'Instance chargée des procédures de recours est le tribunal administratif de Nice. Vous pourrez consulter ce contrat à la Direction des marchés et appel d'offres 45 rue Gioffredo 06364, Nice Cedex 04 — 4ème étage Tél.

+33 497134470 Fax +33 497132919 Mail: noura.djebbes@nicecotedazur.org

Références de l'avis initial paru au BOAMP
Parution nº: 218 B, annonce nº 232 du 13.11.2014.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 17.11.2015.
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nice, 33 boulevard Franck Pilatte, F-06300 Nice. Tél. (+33) 492041313. Fax (+33) 493557831

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Préfecture de la région Provence Alpes Côte d'Azur, secrétariat général pour les affaires régionales Place Félix Baret Cs80001, 13282 Marseille Cedex 06. E-mail: catherine.pietri@paca.pref.gouv.fr. Tél. (+33) 484354554. Fax (+33) 484354460.

VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Nice, 33 boulevard Franck Pilatte, 06300 Nice. Tél. (+33) 492041313. Fax (+33) 493557831

VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17.11.2015