Supplies - 410871-2020

02/09/2020    S170

Italy-Brissogne: Garments for biological or chemical protection

2020/S 170-410871

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: IN.VA. SpA — Centrale unica di committenza regionale per servizi e forniture
Postal address: loc. L'Île-Blonde 5
Town: Brissogne (AO)
NUTS code: ITC20 Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste
Postal code: 11020
Country: Italy
Contact person: dott. Enrico Zanella
E-mail: appalti@cert.invallee.it
Telephone: +39 0165367766
Fax: +39 0165367890
Internet address(es):
Main address: https://inva.i-faber.com/
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://inva.i-faber.com/
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://inva.i-faber.com/
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Società in-house providing — Centrale unica di committenza regionale per servizi e forniture
I.5)Main activity
Other activity: Servizi ICT per la PA e centrale unica di committenza regionale per servizi e forniture

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Procedura aperta per l’aggiudicazione di un accordo quadro per la fornitura in via d’urgenza di materiali di protezione monouso per azienda USL Valle D'Aosta

II.1.2)Main CPV code
35113410 Garments for biological or chemical protection
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Procedura telematica aperta, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. per l’aggiudicazione di un accordo quadro ai sensi dell’art. 54 D.Lgs. n. 50/2016 ss.mm.ii, avente ad oggetto l’affidamento della fornitura di materiale monouso di vestizione e protezione e di altri dispositivi urgenti per emergenza Covid-19, in favore dell’azienda USL della Valle d’Aosta suddivisa in 11 lotti.

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 6 810 552.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 11
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 11
II.2)Description
II.2.1)Title:

Camici idrorepellenti monouso a maniche lunghe — CIG: 8416715CEE

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
33199000 Medical clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC20 Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste
II.2.4)Description of the procurement:

Camici idrorepellenti monouso a maniche lunghe

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 288 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Gli operatori economici aggiudicatari dell’accordo quadro prendono atto e accettano che le forniture richieste dovranno essere eseguite per la durata di 6 mesi eventualmente prorogabili per 3 mesi.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Il responsabile unico del procedimento è il dott. Umberto Cout, dirigente della S.C. provveditorato ed economato.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Copri-scarpe in TNT — CIG: 8416718F67

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
33199000 Medical clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC20 Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste
II.2.4)Description of the procurement:

Copriscarpe in TNT

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 43 902.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Gli operatori economici aggiudicatari dell’accordo quadro prendono atto e accettano che le forniture richieste dovranno essere eseguite per la durata di 6 mesi eventualmente prorogabili per 3 mesi.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Il responsabile unico del procedimento è il dott. Umberto Cout, dirigente della S.C. provveditorato ed economato.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Mascherina chirurgica (pazienti ed operatori non sanitari) — CIG: 84167444DF

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
33199000 Medical clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC20 Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste
II.2.4)Description of the procurement:

Mascherina chirurgica (pazienti ed operatori non sanitari)

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 67 500.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Gli operatori economici aggiudicatari dell’accordo quadro prendono atto e accettano che le forniture richieste dovranno essere eseguite per la durata di 6 mesi eventualmente prorogabili per 3 mesi.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Il responsabile unico del procedimento è il dott. Umberto Cout, dirigente della S.C. provveditorato ed economato.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Mascherina chirurgica (operatori sanitari) — CIG: 84167455B2

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
33199000 Medical clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC20 Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste
II.2.4)Description of the procurement:

Mascherina chirurgica (operatori sanitari)

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 382 500.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Gli operatori economici aggiudicatari dell’accordo quadro prendono atto e accettano che le forniture richieste dovranno essere eseguite per la durata di 6 mesi eventualmente prorogabili per 3 mesi.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Il responsabile unico del procedimento è il dott. Umberto Cout, dirigente della S.C. provveditorato ed economato.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Copri-capo — CIG: 8416747758

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
33199000 Medical clothing
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC20 Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste
II.2.4)Description of the procurement:

Copri-capo

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 108 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Gli operatori economici aggiudicatari dell’accordo quadro prendono atto e accettano che le forniture richieste dovranno essere eseguite per la durata di 6 mesi eventualmente prorogabili per 3 mesi.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Il responsabile unico del procedimento è il dott. Umberto Cout, dirigente della S.C. provveditorato ed economato.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Camice DPI — CIG: 84167498FE

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
35113410 Garments for biological or chemical protection
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC20 Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste
II.2.4)Description of the procurement:

Camice DPI

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 2 880 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Gli operatori economici aggiudicatari dell’accordo quadro prendono atto e accettano che le forniture richieste dovranno essere eseguite per la durata di 6 mesi eventualmente prorogabili per 3 mesi.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Il responsabile unico del procedimento è il dott. Umberto Cout, dirigente della S.C. provveditorato ed economato.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Maschere/respiratori FFP2 — CIG: 8416751AA4

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
35113410 Garments for biological or chemical protection
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC20 Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste
II.2.4)Description of the procurement:

Maschere/respiratori FFP2

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 1 035 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Gli operatori economici aggiudicatari dell’accordo quadro prendono atto e accettano che le forniture richieste dovranno essere eseguite per la durata di 6 mesi eventualmente prorogabili per 3 mesi.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Il responsabile unico del procedimento è il dott. Umberto Cout, dirigente della S.C. provveditorato ed economato.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Maschere/respiratori FFP2 con elastico alla nuca — CIG: 8416772BF8

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
35113410 Garments for biological or chemical protection
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC20 Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste
II.2.4)Description of the procurement:

Maschere/respiratori FFP2 con elastico alla nuca

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 504 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Gli operatori economici aggiudicatari dell’accordo quadro prendono atto e accettano che le forniture richieste dovranno essere eseguite per la durata di 6 mesi eventualmente prorogabili per 3 mesi.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Il responsabile unico del procedimento è il dott. Umberto Cout, dirigente della S.C. provveditorato ed economato.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Maschere/respiratori FFP3 — CIG: 8416773CCB

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
35113410 Garments for biological or chemical protection
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC20 Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste
II.2.4)Description of the procurement:

Maschere/respiratori FFP3

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 324 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Gli operatori economici aggiudicatari dell’accordo quadro prendono atto e accettano che le forniture richieste dovranno essere eseguite per la durata di 6 mesi eventualmente prorogabili per 3 mesi.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Il responsabile unico del procedimento è il dott. Umberto Cout, dirigente della S.C. provveditorato ed economato.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Tute di sicurezza protezione agenti biologici/chimici (TYWEK) — CIG: 8416775E71

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
35113410 Garments for biological or chemical protection
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC20 Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste
II.2.4)Description of the procurement:

Tute di sicurezza protezione agenti biologici/chimici (TYWEK)

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 1 134 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Gli operatori economici aggiudicatari dell’accordo quadro prendono atto e accettano che le forniture richieste dovranno essere eseguite per la durata di 6 mesi eventualmente prorogabili per 3 mesi.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Il responsabile unico del procedimento è il dott. Umberto Cout, dirigente della S.C. provveditorato ed economato.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Occhiali protettivi sovrapponibili — CIG: 8416776F44

Lot No: 11
II.2.2)Additional CPV code(s)
33735100 Protective goggles
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITC20 Valle d’Aosta / Vallée d’Aoste
II.2.4)Description of the procurement:

Occhiali protettivi sovrapponibili

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 43 650.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Gli operatori economici aggiudicatari dell’accordo quadro prendono atto e accettano che le forniture richieste dovranno essere eseguite per la durata di 6 mesi eventualmente prorogabili per 3 mesi.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Il responsabile unico del procedimento è il dott. Umberto Cout, dirigente della S.C. provveditorato ed economato.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Il concorrente deve attestare, ai sensi dell’art. 83, comma 3 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., l’iscrizione nel registro della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato, o presso i competenti ordini professionali.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with several operators
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 23/09/2020
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 24/09/2020
Local time: 14:30
Place:

IN.VA. SpA — Centrale unica di committenza regionale (CUC) per servizi e forniture.

Indirizzo: loc. L’Île-Blonde 5 — 11020 Brissogne (AO).

Information about authorised persons and opening procedure:

Vedasi art. 21 — Modalità di espletamento della gara del disciplinare di gara.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunale amministrativo regionale della Valle d'Aosta
Postal address: via Cesare Battisti 1
Town: Aosta
Postal code: 11100
Country: Italy
Telephone: +39 016531356
Fax: +39 016532093
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Tribunale amministrativo regionale della Valle d'Aosta
Town: Aosta
Country: Italy
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Gli atti delle procedure di affidamento sono impugnabili unicamente mediante ricorso al Tribunale amministrativo regionale competente ai sensi dell’art. 120 del codice del processo amministrativo. A norma del citato articolo il termine per la proposizione del ricorso giurisdizionale è di 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
28/08/2020