Serviços - 412781-2020

04/09/2020    S172

Portugal-Lisbon: Provision of Services in Support of the Transposition, Implementation, and Enforcement Following the Ratification of International Conventions – TIE(R) for IPA (Lot 1) and ENP (Lot 2)

2020/S 172-412781

Contract notice

Services

Legal Basis:
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: European Maritime Safety Agency
Postal address: Praça Europa 4
Town: Lisbon
NUTS code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Postal code: 1249-206
Country: Portugal
E-mail: OPEN292020@emsa.europa.eu
Internet address(es):
Main address: www.emsa.europa.eu
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6827
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
European institution/agency or international organisation
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Provision of Services in Support of the Transposition, Implementation, and Enforcement Following the Ratification of International Conventions – TIE(R) for IPA (Lot 1) and ENP (Lot 2)

Reference number: EMSA/OP/29/2020
II.1.2)Main CPV code
73000000 Research and development services and related consultancy services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

This tender aims at signing two Framework Contracts (FWC) for the provision of services in support of the promulgation of EU and international legal instruments into national legislation, thus supporting ratification and transposition of EU and international maritime legislation for IPA Countries (lot 1) and for ENP Countries (lot 2).

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 2 450 000.00 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 2
II.2)Description
II.2.1)Title:

Provision of Services in Support of the Transposition, Implementation, and Enforcement Following the Ratification of International Conventions – TIE(R) for IPA Countries

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
73000000 Research and development services and related consultancy services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
II.2.4)Description of the procurement:

The services under this FWC aim at ensuring that EU and international legislation, in their updated status, are timely transposed into the legal systems of the IPA countries (currently Albania, Bosnia-Herzegovina, the Republic of North Macedonia, Montenegro, Serbia, and Turkey).

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 730 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA).

II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Provision of Services in Support of the Transposition, Implementation, and Enforcement Following the Ratification of International Conventions – TIE(R) for ENP Countries

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
73000000 Research and development services and related consultancy services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
II.2.4)Description of the procurement:

The services under this FWC aim at ensuring that EU and international legislation, in their updated status, are timely transposed into the legal systems of the ENP SOUTH countries (currently Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Palestine, and Tunisia) and ENP EAST countries (currently Azerbaijan, Georgia, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Moldova, Turkmenistan and Ukraine).

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 1 720 000.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

European Neighbourhood Policy (SAFEMED VI – BCSEA).

II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.2)Conditions related to the contract
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 16/10/2020
Local time: 16:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 30/04/2021
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 20/10/2020
Local time: 11:00
Place:

EMSA premises, Lisbon, PORTUGAL.

Information about authorised persons and opening procedure:

Should you wish to attend, please send a request (at least 5 calendar days before the date of the opening) to the following dedicated e-mail address: OPEN292020@emsa.europa.eu indicating the name of the attending person and the tenderer they represent.

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: General Court of the European Union
Postal address: rue du Fort Niedergrünewald
Town: Luxembourg
Postal code: L-2925
Country: Luxembourg
E-mail: GC.Registry@curia.europa.eu
Fax: +352 433031
Internet address: www.curia.europa.eu
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: General Court of the European Union
Town: Luxembourg
Country: Luxembourg
Internet address: www.curia.europa.eu
VI.5)Date of dispatch of this notice:
28/08/2020