Il-bażi ġuridika:
Direttiva 2014/24/UE
Taqsima I: Awtorità kontraenti
I.1)Isem u indirizzi Isem uffiċjali: Frontex
Indirizz postali: Plac Europejski 6
Belt: Warsaw
Kodiċi NUTS:
PL POLSKAKodiċi postali: 00-844
Pajjiż: Il-Polonja
Posta elettronika:
procurement@frontex.europa.euTelefown: +48 222059500
Faks: +48 222059501
Indirizz(i) tal-Internet: Indirizz ewlieni:
http://www.frontex.europa.eu I.3)KomunikazzjoniAktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu l-indirizz imsemmi hawn fuq
I.4)Tip ta’ awtorità kontraentiIstituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenijaServizzi pubbliċi ġenerali
Taqsima II: L-għan
II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:
Il-Provvista ta' Servizzi ta' Tindif għall-Frontex
Numru ta' referenza: Frontex/OP/822/2018/KM
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV90000000 Servizzi ta' drenaġġ, skart, tindif u ambjentali
II.1.3)It-tip ta’ kuntrattServizzi
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:
Il-provvista ta' servizzi ta' tindif fil-kwartieri ġenerali tal-Frontex f'Varsavja, il-Polonja.
II.1.5)Stima tal-valur totaliValur mingħajr VAT: 1 200 000.00 EUR
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijietDan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: le
II.2)Deskrizzjoni
II.2.3)Il-post tat-twettiqKodiċi NUTS: PL911 Miasto Warszawa
II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:
Il-provvista ta' servizzi ta' tindif fil-kwartieri ġenerali tal-Frontex f'Varsavja, il-Polonja.
II.2.5)Kriterji tal-għotiIl-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib
II.2.6)Stima tal-valurValur mingħajr VAT: 1 200 000.00 EUR
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiriTul ta' żmien f’xhur: 12
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: iva
Spjegazzjoni ta' tiġdidiet:
It-tul ta' żmien tal-kuntratt hu ta' 12-il xahar bil-possibbiltà li jiġġedded sa mhux iżjed minn 3 darbiet, kull darba għal perijodu ta' 12-il xahar u fuq l-istess kundizzjonijiet.
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjantiIl-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażlietGħażliet: le
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni EwropeaL-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika
III.1)Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.1)Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjaliLista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet:
Dak li jitfa' l-offerta għandu jagħti prova li hu awtorizzat iwettaq il-kuntratt skont il-liġi nazzjonali billi jagħti prova li Dak li jitfa' l-offerta diġà huwa stabbilit bħala entità legali magħrufa u hu rreġistrat f'reġistru rilevanti professjonali jew tal-kummerċ.
III.1.2)Qagħda ekonomika u finanzjarjaLista u deskrizzjoni qasira ta' kriterji tal-għażla:
Dawk li jitfgħu offerta għandhom jagħtu prova tal-ħila ekonomika u finanzjarja tiegħu li tkun biżżejjed biex tiggarantixxi t-twettiq kontinwu u sodisfaċenti matul it-tul ta' żmien previst tal-kuntratt kif ġej:
Livell(i) minimu/i tal-istandards possibbilment meħtieġa:
a) il-kontijiet tal-qligħ u t-telf u l-karti bilanċjali għal dawn l-aħħar 3 snin finanzjarji li għalihom ingħalqu l-kontijiet, jekk hu stipulat li jiġu ppubblikati l-kont tal-qligħ u t-telf u l-karti bilanċjali skont il-leġiżlazzjoni dwar il-kumpaniji fil-pajjiż fejn hu mwaqqaf dak li qiegħed jitfa' l-offerta; il-kontijiet tal-qligħ u t-telf u l-karti bilanċjali għandhom jikkonfermaw il-qagħda finanzjarja soda ta' min qiegħed jitfa' l-offerta, li hija biżżejjed biex jiġu sodisfatti l-impenji relatati ma' dan il-qafas ta' kuntratt;
b) stqarrija tad-dħul kollu tal-kumpanija mill-aħħar 3 snin li għalihom ingħalqu l-kontijiet (l-informazzjoni għandha tingħata b'mod separat għal kull sena); id-dħul medju annwali matul l-aħħar 3 snin għandu jkun ta' aktar minn 600 000 EUR.
III.1.3)Abbiltà teknika u professjonaliLista u deskrizzjoni qasira ta' kriterji tal-għażla:
A. Dak li jitfa' l-offerta għandu jkollu mill-inqas 3 snin ta' esperjenza professjonali fl-għoti ta' servizzi simili, jiġifieri servizzi ta' tindif;
B. Dak li jitfa' l-offerta jrid jagħti prova u juri l-ħila tal-persunal rilevanti u l-kapaċità teknika tiegħu li jipprovdi s-servizzi kollha meħtieġa taħt il-kuntratt prospettiv.
Livell(i) minimu/i tal-istandards possibbilment meħtieġa:
A. Dak li jitfa' l-offerta għandu jkollu mill-inqas 3 snin ta' esperjenza professjonali fl-għoti ta' servizzi simili, jiġifieri servizzi ta' tindif;
Trid tkun ipprovduta prova permezz ta':
— Provvista tal-portafoll tal-kumpanija li jikkonferma l-esperjenza ta' min qiegħed jitfa' l-offerta;
— Provvista ta' lista ta' kuntratti mwettqa matul l-aħħar 3 snin li jikkorrispondu għas-servizzi meħtieġa fi ħdan din is-sejħa għall-offerti, fejn ikunu indikati l-klijenti tagħhom, il-volum finanzjarju, l-iskop u l-kumplessità; Mill-inqas wieħed minnhom (il-kuntratti) għandu jkun ta' valur medju annwali ta' 200 000 EUR.
— Provvista ta' mill-inqas 3 ittri ta' referenza mill-klijenti speċifikati hawn fuq fejn tkun ikkonfermata l-kwalità tajba tas-servizzi pprovduti; Emails jew awtodikjarazzjonijiet minn dawk li jitfgħu l-offerti mhux se jiġu aċċettati;
B. Dak li jitfa' l-offerta jrid jagħti prova u juri l-ħila tal-persunal rilevanti u l-kapaċità teknika tiegħu li jipprovdi s-servizzi kollha meħtieġa taħt il-kuntratt prospettiv;
Id-dokumenti li ġejjin jew/u l-informazzjoni għandhom jiġu ppreżentati bħala evidenza tal-konformità mal-kriterji tal-kapaċità teknika u professjonali mniżżla hawn fuq:
— ħarsa ġenerali lejn ir-riżorsi tekniċi u umani tal-kumpanija li jikkonfermaw il-ħila ta' dak li jitfa' l-offerta li jwettaq il-kuntratt;
— is-CV(s) sħiħa tas-Superviżur iddedikat (noti fil-qasir mhumiex se jiġu aċċettati) bl-indikazzjoni tal-livell ta' għarfien li għandu fl-Ingliż u l-kwalifiki professjonali biex iwettaq is-servizzi.
III.2)Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt
III.2.3)Informazzjoni dwar il-persunal responsabbli għat-twettiq tal-kuntrattObbligazzjoni li jkunu indikati l-ismijiet u l-kwalifiki professjonali tal-persunal maħtur biex iwettaq il-kuntratt
Taqsima IV: Proċedura
IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċeduraProċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiriIl-ksib jinvolvi t-twaqqif ta’ qafas ta' ftehim
Ftehim qafas b’operatur wieħed
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)L-akkwist huwa kopert mill-GPA: le
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.2)Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoniData: 19/10/2018
Ħin lokali: 17:00
IV.2.3)Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
IV.2.4)Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni:Bulgaru, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Spanjol, Eston, Finlandiż, Franċiż, Irlandiż, Kroat, Ungeriż, Taljan, Litwan, Latvjan, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Svediż
IV.2.6)Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offertaTul ta' żmien f’xhur: 6 (mid-data msemmija għall-wasla tal-offerta)
IV.2.7)Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offertiData: 26/10/2018
Ħin lokali: 11:00
Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari
VI.1)Informazzjoni dwar rikorrenzaDan huwa akkwist rikorrenti: le
VI.3)Informazzjoni addizzjonali:
VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdidIsem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali
Indirizz postali: Rue du Fort Niedergrünewald
Belt: Luxembourg
Kodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika:
cfi.registry@curia.europa.euTelefown: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100
Indirizz tal-Internet:
http://curia.europa.eu/ VI.4.4)Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdidIsem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali
Indirizz postali: Rue du Fort Niedergrünewald
Belt: Luxembourg
Kodiċi postali: L-2925
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika:
cfi.registry@curia.europa.euTelefown: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100
Indirizz tal-Internet:
http://curia.europa.eu/ VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:12/09/2018