Teenused - 413249-2018

22/09/2018    S183

Luksemburg-Luxembourg: EIP - Arvutitehnoloogia auditoorne ja e-õppekoolitus

2018/S 183-413249

Hanketeade

Teenused

Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1)Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Euroopa Investeerimispank
Postiaadress: 98–100, boulevard Konrad Adenauer
Linn: Luxembourg
NUTS kood: LU000 Luxembourg
Sihtnumber: L-2950
Riik: Luksemburg
E-post: cs-procurement@eib.org
Internetiaadress(id):
Üldaadress: http://www.eib.org
Hankijaprofiili aadress: http://www.eib.org/about/procurement/calls/op-1489.htm
I.3)Teabevahetus
Hankedokumendid on kättesaadavad (tasuta piiramatu ja täielik juurdepääs) aadressil: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4044
Lisateavet saab eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liik
Euroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:

Arvutitehnoloogia auditoorne ja e-õppekoolitus

Viitenumber: CFT-1489
II.1.2)CPV põhikood
80500000 Koolitusteenused
II.1.3)Lepingu liik
Teenused
II.1.4)Lühikirjeldus:

EIP käivitab selle pakkumismenetlus eesmärgiga sõlmida raamlepingud teenusepakkujatega, kes korraldavad EIP personalile mitmesuguseid ITga seotud koolitusi kas kollektiivsete formaalsete koolitusseansside või e-õppe kaudu. Kõnealune pakkumiskutse on jagatud 2 ossa:

1. osa: Microsofti vahendite kursused (nt Microsoft Word või Excel);

2. osa: muid kui Microsofti vahendeid käsitlevate IT-koolituskursuste korraldamine.

II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 900 000.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
Pakkumusi võib esitada maksimaalne osade arv: 2
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Microsofti vahendite kursused

Osa nr: 1
II.2.2)CPV lisakood(id)
80533100 Arvutikoolitusteenused
80510000 Spetsialistikoolitus
80520000 Koolitusrajatised
80521000 Koolitusprogrammid
80522000 Koolitusseminarid
80533000 Arvutikasutaja algõppe- ja koolitusteenused
80420000 E-õppe teenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU00 Luxembourg
Põhiline teostamise koht:

Teenusepakkuja ruumid ja valitud asukohad klassikoolitusteks.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Pank otsib teenusepakkujaid, kellel on suur kogemus kvaliteetsete IT-koolituste arendamisel ja korraldamisel rahvusvahelises keskkonnas suurtele eraettevõtetele ja/või avalik-õiguslikele organisatsioonidele.

Pakkumismenetluse eesmärk on pakkuda EIP personalile mitmesuguseid IT-koolitusi järgmiste tegevuste kaudu:

— kavandatakse ja kohandatakse EIP vajadustele koolituskursused, õpikojad, vahendid ja materjalid;

— rühmakoolituste ja õpikodade korraldamine ning vahendite ja materjalide tarnimine;

— valmis e-õppe kursuste pakkumine ja läbiviimine;

— kohandatud e-õppe kursuste koostamine, pakkumine ja läbiviimine.

Selles osa raames osutatavate teenuste eesmärk on pakkuda osalejatele (peamiselt lõppkasutajad) praktilist koolitust ja anda neile vajalikke oskusi EIP tööjaamades nende käsutuses olevate Microsofti IT-vahendite tõhusaks kasutamiseks.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 400 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Raamleping sõlmitakse esialgu 3 aastaks, võimalusega pikendada seda 1 kord 1 aastaks (raamlepingu maksimaalne kestus – 4 aastat).

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
II.2)Kirjeldus
II.2.1)Nimetus:

Muid kui Microsofti vahendeid käsitlevad IT-koolituskursused

Osa nr: 2
II.2.2)CPV lisakood(id)
80420000 E-õppe teenused
80510000 Spetsialistikoolitus
80520000 Koolitusrajatised
80521000 Koolitusprogrammid
80522000 Koolitusseminarid
80533000 Arvutikasutaja algõppe- ja koolitusteenused
80533100 Arvutikoolitusteenused
II.2.3)Täitmise koht
NUTS kood: LU00 Luxembourg
Põhiline teostamise koht:

Teenusepakkuja ruumid ja valitud asukohad klassikoolitusteks.

II.2.4)Hanke kirjeldus:

Pank otsib teenusepakkujaid, kellel on suur kogemus kvaliteetsete IT-koolituste arendamisel ja korraldamisel rahvusvahelises keskkonnas suurtele eraettevõtetele ja/või avalik-õiguslikele organisatsioonidele.

Pakkumismenetluse eesmärk on pakkuda EIP personalile mitmesuguseid IT-koolitusi järgmiste tegevuste kaudu:

— kavandatakse ja kohandatakse EIP vajadustele koolituskursused, õpikojad, vahendid ja materjalid;

— rühmakoolituste ja õpikodade korraldamine ning vahendite ja materjalide tarnimine;

— valmis e-õppe kursuste pakkumine ja läbiviimine;

— kohandatud e-õppe kursuste koostamine, pakkumine ja läbiviimine.

Selle osa raames osutatavate teenuste eesmärk on pakkuda osalejatele praktilist koolitust ja võimaldada neil töötada efektiivsemalt, kasutades töövahendeid, tarkvara ja tehnoloogiad teistelt tootjatelt peale Microsofti.

See võib viidata tavaliste lõppkasutajate vajadusele EIPs levinud töövahendite järele, samuti täpsele tehnilisele süvakoolitusele IT ja süsteemide tugimeeskondade haldurite ja tagakasutajate jaoks.

II.2.5)Hindamiskriteeriumid
Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
Maksumus käibemaksuta: 500 000.00 EUR
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus
Kestus kuudes: 48
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:

Raamleping sõlmitakse esialgu 3 aastaks, võimalusega pikendada seda 1 kord 1 aastaks (raamlepingu maksimaalne kestus – 4 aastat).

II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1)Osalemistingimused
III.1.2)Majanduslik ja finantsseisund
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.2)Lepingu tingimused
III.2.3)Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta
Kohustus märkida lepingut täitma määratud töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid

IV osa: Hankemenetlus

IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liik
Avatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping ühe pakkujaga
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
Kuupäev: 24/10/2018
Kohalik aeg: 23:59
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:
Inglise keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 6 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 26/10/2018
Kohalik aeg: 14:00
Pakkumuste avamise koht:

Pakkumuse esitanud ettevõtjatele antakse nõudmise korral pakkumuste avamise kirjalik protokoll.

VI osa: Lisateave

VI.1)Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: jah
VI.3)Lisateave:
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Üldkohus
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik: Luksemburg
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Faks: +352 4303-2100
Internetiaadress: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:

2 kuu jooksul hageja teavitamisest, või kui teavitamist ei toimu, päevast, mil asjast teada saadi.

VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:
12/09/2018