Servizi - 413249-2018

22/09/2018    S183

Lussemburgo-Lussemburgo: BEI - Formazione in aula e in eLearning sulla tecnologia informatica

2018/S 183-413249

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Banca europea per gli investimenti
Indirizzo postale: 98–100, boulevard Konrad Adenauer
Città: Luxembourg
Codice NUTS: LU000 Luxembourg
Codice postale: L-2950
Paese: Lussemburgo
E-mail: cs-procurement@eib.org
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.eib.org
Indirizzo del profilo di committente: http://www.eib.org/about/procurement/calls/op-1489.htm
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4044
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Formazione in aula e in eLearning sulla tecnologia informatica

Numero di riferimento: CFT-1489
II.1.2)Codice CPV principale
80500000 Servizi di formazione
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

La BEI indice il presente bando di gara al fine di assegnare contratti quadro ai prestatori di servizi che forniranno vari corsi di formazione di informatica per il personale della BEI attraverso sessioni di formazione collettiva formale o corsi di eLearning. La gara d'appalto è suddivisa in 2 lotti:

Lotto 1: Corsi di formazione sugli strumenti Microsoft (ad esempio Microsoft Word o Excel);

Lotto 2: Corsi di formazione informatica diversi dagli strumenti Microsoft.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 900 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 2
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Corsi di formazione sugli strumenti Microsoft

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
80533100 Servizi di formazione informatica
80510000 Servizi di formazione specialistica
80520000 Attrezzature per la formazione
80521000 Servizi per programmi di formazione
80522000 Seminari di formazione
80533000 Servizi di avviamento e istruzione per utenti di elaboratori elettronici
80420000 Servizi di e-learning
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: LU00 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:

I locali del prestatore di servizi e le località selezionate per i corsi di formazione in aula.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

La Banca ricerca prestatori di servizi che abbiano maturato una significativa esperienza nello sviluppo e nella fornitura di corsi di formazione in informatica di alta qualità in un ambiente internazionale per grandi aziende private e/o organizzazioni pubbliche.

Il bando di gara si prefigge di offrire diversi corsi di formazione in informatica al personale della BEi mediante:

— progettazione e adeguamento alle necessità della BEI di corsi di formazione, seminari, strumenti e materiali.

— fornitura di sessioni di formazione di gruppo, seminari, strumenti e materiali.

— Fornitura ed esecuzione di corsi di eLearning standard immediatamente disponibili.

— Progettazione, consegna ed esecuzione di corsi di eLearning su misura.

I servizi forniti in questo lotto mirano a offrire ai partecipanti (per lo più utenti finali) una formazione pratica e a fornire loro le competenze necessarie per un uso efficiente degli strumenti informatici Microsoft messi a loro disposizione sulle loro stazioni di lavoro alla BEI.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 400 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

L'accordo quadro sarà sottoscritto per una durata iniziale di 3 anni, con possibilità di 1 rinnovo di 1 anno (durata massima totale dell'accordo quadro — 4 anni).

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Corsi di formazione informatica diversi dagli strumenti Microsoft

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
80420000 Servizi di e-learning
80510000 Servizi di formazione specialistica
80520000 Attrezzature per la formazione
80521000 Servizi per programmi di formazione
80522000 Seminari di formazione
80533000 Servizi di avviamento e istruzione per utenti di elaboratori elettronici
80533100 Servizi di formazione informatica
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: LU00 Luxembourg
Luogo principale di esecuzione:

I locali del prestatore di servizi e le località selezionate per i corsi di formazione in aula.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

La Banca ricerca prestatori di servizi che abbiano maturato una significativa esperienza nello sviluppo e nella fornitura di corsi di formazione in informatica di alta qualità in un ambiente internazionale per grandi aziende private e/o organizzazioni pubbliche.

Il bando di gara si prefigge di offrire diversi corsi di formazione in informatica al personale della BEi mediante:

— progettazione e adeguamento alle necessità della BEI di corsi di formazione, seminari, strumenti e materiali.

— fornitura di sessioni di formazione di gruppo, seminari, strumenti e materiali.

— Fornitura ed esecuzione di corsi di eLearning standard immediatamente disponibili.

— Progettazione, consegna ed esecuzione di corsi di eLearning su misura.

I servizi prestati in questo lotto mirano a offrire ai partecipanti una formazione pratica e consentire loro di lavorare in modo più efficiente mentre utilizzano strumenti, software e tecnologia di altri produttori diversi da Microsoft.

Ciò potrà riferirsi alle normali esigenze degli utenti finali per gli strumenti comunemente usati alla BEI, nonché a una puntuale formazione tecnica approfondita per amministratori e utenti back-end nei team di supporto informatico e ai sistemi.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 500 000.00 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in mesi: 48
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

L'accordo quadro sarà sottoscritto per una durata iniziale di 3 anni, con possibilità di 1 rinnovo di 1 anno (durata massima totale dell'accordo quadro — 4 anni).

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Obbligo di indicare i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 24/10/2018
Ora locale: 23:59
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Inglese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 26/10/2018
Ora locale: 14:00
Luogo:

Su richiesta, il verbale di apertura delle offerte sarà fornito agli operatori economici che hanno presentato un'offerta.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: sì
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città: Luxembourg
Codice postale: L-2925
Paese: Lussemburgo
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Tel.: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

Entro 2 mesi dalla notifica al ricorrente o, in assenza, dal giorno in cui ne è venuto a conoscenza.

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
12/09/2018