Servizi - 414357-2019

Submission deadline has been amended by:  456257-2019
03/09/2019    S169    Servizi - Concessioni di servizi - Procedura di aggiudicazione della concessione 

Estonia-Saaremaa: Servizi di trasporto di rifiuti

2019/S 169-414357

Bando di concessione

Servizi

Base giuridica:

Direttiva 2014/23/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Saaremaa Vallavalitsus
Numero di identificazione nazionale: 77000306
Indirizzo postale: Tallinna tn 10
Città: Saaremaa vald
Codice NUTS: EE
Codice postale: 93819
Paese: Estonia
Persona di contatto: Evelin Mesila
E-mail: evelin.mesila@saaremaavald.ee
Tel.: +372 4525089

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.saaremaavald.ee

I.3)Comunicazione
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le candidature o, se del caso, le offerte devono essere inviate in versione elettronica: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1601594/tenders
Le candidature o, se del caso, le offerte devono essere inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Kontsessiooni andmine korraldatud jäätmeveoks Saaremaa vallas

Numero di riferimento: 213045
II.1.2)Codice CPV principale
90512000
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Kontsessiooni esemeks on teenuste kontsessiooni andmine korraldatud jäätmeveo teenuse osutamiseks Kuressaare linna, Ida-Saaremaa ja Lääne-Saaremaa veopiirkondades.

Hankija on jaganud riigihanke kolmeks osaks, kusjuures iga veopiirkond moodustab eraldi osa. Pakkumuse võib esitada kõigile üksikutele osadele, kuid hankija ei kuuluta ühte pakkujat edukaks rohkem kui kahe osa puhul, põhjusel, et hankija soovib säilitada oma territooriumil jäätmeveoteenuse konkurentsi ning hankija on kohustatud tagama oma territooriumil jäätmeveoteenuse osutamise ka juhul, kui üks kontsessionääridest ütleb lepingu üles, seega peab hankija looma võimalused, et tema territooriumil oleks rohkem kui üks jäätmeveoteenuse pakkuja.

II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 3 200 000.00 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questa concessione è suddivisa in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per tutti i lotti
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 2
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Kuressaare linna veopiirkond

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
90512000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: EE
Luogo principale di esecuzione:

Kuressaare linn

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Veopiirkonna moodustab Kuressaare linna haldusterritoorium pindalaga 1 504,9 ha, mis on tervikuna tiheasustusala.

Rahvaarv veopiirkonnas seisuga 1.8.2019 on 13 167 isikut. Täpsemad teenuse tingimused on toodud dokumendis 2 „Teenuse tehniline kirjeldus“.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
La concessione è aggiudicata in base a i criteri indicati di seguito:
  • Criteri: Maksumuse kriteerium
  • Criteri: Keskkonnahoiu kriteerium
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 1 590 000.00 EUR
II.2.7)Durata della concessione
Durata in mesi: 36
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Lääne-Saaremaa veopiirkond

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
90512000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: EE
Luogo principale di esecuzione:

Lääne-Saaremaa

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Veopiirkonna moodustavad endiste Torgu, Salme, Lääne-Saare, Kihelkonna ja Mustjala valdade haldusterritooriumid. Kogu veopiirkonda loetakse hajaasustusalaks.

Rahvaarv veopiirkonnas seisuga 1.8.2019 on 10 178 isikut. Täpsemad teenuse tingimused on toodud dokumendis 2 „Teenuse tehniline kirjeldus“.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
La concessione è aggiudicata in base a i criteri indicati di seguito:
  • Criteri: Maksumuse kriteerium
  • Criteri: Keskkonnahoiu kriteerium
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 805 000.00 EUR
II.2.7)Durata della concessione
Durata in mesi: 36
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

Ida-Saaremaa veopiirkond

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
90512000
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: EE
Luogo principale di esecuzione:

Ida-Saaremaa

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Veopiirkonna moodustavad endiste Leisi, Orissaare, Pöide, Valjala, Laimjala ja Pihtla valdade haldusterritooriumid.

Orissaare alevik on tiheasustusala, ülejäänud veopiirkond loetakse tervikuna hajaasustusalaks.

Rahvaarv veopiirkonnas seisuga 1.8.2019 on 8 131 isikut.

Täpsemad teenuse tingimused on toodud dokumendis 2 „Teenuse tehniline kirjeldus“.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
La concessione è aggiudicata in base a i criteri indicati di seguito:
  • Criteri: Maksumuse kriteerium
  • Criteri: Keskkonnahoiu kriteerium
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 805 000.00 EUR
II.2.7)Durata della concessione
Durata in mesi: 36
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni, indicazione della documentazione e delle informazioni necessarie:
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione, indicazione della documentazione e delle informazioni necessarie:
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione, indicazione della documentazione e delle informazioni necessarie:
III.1.5)Informazioni relative alle concessioni riservate
III.2)Condizioni relative alla concessione
III.2.1)Informazioni relative ad una particolare professione
III.2.2)Condizioni di esecuzione della concessione:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione della concessione

Sezione IV: Procedura

IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per la presentazione delle domande di partecipazione o per la ricezione delle offerte
Data: 30/09/2019
Ora locale: 11:00
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Estone

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Indirizzo postale: Endla 13/Lõkke 5
Città: Tallinn
Codice postale: 10122
Paese: Estonia
E-mail: vako@fin.ee
Tel.: +372 6113713

Indirizzo Internet: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Indirizzo postale: Endla 13/Lõkke 5
Città: Tallinn
Codice postale: 10122
Paese: Estonia
E-mail: vako@fin.ee
Tel.: +372 6113713

Indirizzo Internet: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
30/08/2019