Õiguslik alus:
Määrus (EL, Euratom) nr 2018/1046
I osa: Hankija
I.3)TeabevahetusLisateavet saab eespool nimetatud aadressil
I.4)Hankija liikEuroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
II osa: Ese
II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:
Audiovisuaalse materjali tootmise teenuste osutamine
Viitenumber: AO/DCM/PPOLY/Audio-Visual_ProductionServices/010/22
II.1.2)CPV põhikood92100000 Kino- ja videoteenused
II.1.3)Lepingu liikTeenused
II.1.4)Lühikirjeldus:
Kõnealuse avatud pakkumiskutse üldeesmärk on hankida audiovisuaalse materjali tootmise teenuseid ning täpsemalt videointervjuude ja videoklippide (videoelementide) tootmist mitmes ELi keeles.
II.1.5)Eeldatav kogumaksumus või suurusjärkMaksumus käibemaksuta: 85 000.00 EUR
II.1.6)Teave osade kohtaHankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.2)Kirjeldus
II.2.3)Täitmise kohtNUTS kood: EL522 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki
Põhiline teostamise koht:
ülesanded täidetakse nii töövõtja ruumides kui ka Cedefopi ruumides, aga ka mis tahes ELi liikmesriigis.
II.2.4)Hanke kirjeldus:
Käesolevas pakkumiskutses kirjeldatud nõutavate teenuste maksimaalne eelarve on 85 000 eurot (käibemaksuta) nelja aasta jooksul.
II.2.5)HindamiskriteeriumidHind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
II.2.6)Eeldatav maksumus või suurusjärk
II.2.7)Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestusKestus kuudes: 12
Seda lepingut võidakse uuendada: jah
Uuenduste kirjeldus:
Esialgne kestus: üks aasta, uuendatav kuni kolm (3) korda, iga kord veel üheks (1) aastaks, mis teeb kogukestuseks neli aastat.
II.2.10)Teave alternatiivsete pakkumuste kohtaAlternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohtaTäiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohtaHange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave
III.1)Osalemistingimused
III.1.1)Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõudedTingimuste loetelu ja lühikirjeldus:
Vt täpsemat teavet hankedokumentidest.
III.1.2)Majanduslik ja finantsseisundHankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.1.3)Tehniline ja kutsealane suutlikkusHankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused
III.2)Lepingu tingimused
III.2.3)Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohtaKohustus märkida lepingut täitma määratud töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid
IV osa: Hankemenetlus
IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liikAvatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohtaHankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
Raamleping ühe pakkujaga
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohtaHange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.2)Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaegKuupäev: 03/10/2022
Kohalik aeg: 15:59
IV.2.3)Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.2.4)Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused:Bulgaaria keel, Tšehhi keel, Taani keel, Saksa keel, Kreeka keel, Inglise keel, Hispaania keel, Eesti keel, Soome keel, Prantsuse keel, Iiri keel, Horvaadi keel, Ungari keel, Itaalia keel, Leedu keel, Läti keel, Malta keel, Hollandi keel, Poola keel, Portugali keel, Rumeenia keel, Slovaki keel, Sloveenia keel, Rootsi keel
IV.2.6)Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidmaPakkumus peab olema jõus kuni: 03/04/2023
IV.2.7)Pakkumuste avamise tingimusedKuupäev: 04/10/2022
Kohalik aeg: 11:00
Pakkumuste avamise koht:
Pakkumuste avalik avamine toimub virtuaalselt.
Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta:
Vt pakkumiskutse punkti 3.2.
VI osa: Lisateave
VI.1)Teave hanke kordumise kohtaSee on korduv hange: ei
VI.3)Lisateave:
Punktis I.3) esitatud elektrooniliste sidevahendite mittekasutatavuse või toimimiskatkestuste korral viimase viie kalendripäeva jooksul enne punktis IV.2.2) nimetatud kättesaamise tähtaega jätab avaliku sektori hankija endale õiguse pikendada kõnealust tähtaega ja avaldada ajapikendus punktis I.3) esitatud internetiaadressil, kõnealuse teate parandust eelnevalt avaldamata. Uue teabe või uute dokumentide avaldamisest teada saamiseks palutakse kõnealusest hankest huvitatud ettevõtjatel esitada taotlus pakkumiskutse punktis I.3) esitatud internetiaadressil.
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ VI.4.3)Läbivaatamise kordTäpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:
2 kuu jooksul hageja teavitamisest või kui teavitamist ei toimu, päevast, mil asjast teada saadi. Kaebuse esitamine Euroopa Ombudsmanile ei too kaasa apellatsioonide esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist.
VI.4.4)Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:25/07/2022