Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Dienstleistungen - 416653-2021
16/08/2021    S157

Ungarn-Budapest: Planungsleistungen im Bauwesen

2021/S 157-416653

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: 11906522241
Postanschrift: Váci út 45.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1134
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Közbeszerzési Osztály
E-Mail: kozbeszerzes@nif.hu
Telefon: +36 14368100
Fax: +36 14368110
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://nif.hu/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: közlekedési infrastruktúra fejlesztése

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Etyek elkerülő tervezése

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000468682021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

„Etyek megközelítése új elkerülő úttal tanulmányterv és előzetes vizsgálati dokumentáció elkészítése, környezetvédelmi határozat megszerzése”

az alábbi főbb, becsült mennyiségekkel:

Tanulmányterv és előzetes vizsgálati dokumentáció elkészítése, valamint az előzetes vizsgálatot lezáró környezetvédelmi határozat megszerzése az Etyek keleti térsége (8106 j. út) és Herceghalom (1. sz. főút) közötti - Dávidmajor településrészt érintő - új nyomvonalon vezetett kb. 5,3 km hosszú 2x1 sávos elkerülő út vonatkozásában az 1. sz. vasútvonal különszintű keresztezésével és a herceghalmi vasútállomás kedvezőbb elérését biztosító kb. 2,2 km hosszú állomáshoz vezető út, valamint P+R parkoló kialakításával.

A tervezés során ki kell térni az elkerülő út országos és helyi, önkormányzati úthálózathoz való csatlakozásaira, valamint a közösségi közlekedés és a kerékpáros infrastruktúra fejlesztésének lehetőségeire.

Az elkerülő út 8106 j. úti kezdő és az 1 sz. főúti végcsomópontjának országos közúthálózaton mért legrövidebb távolsága 9 km. Az elkerülő út és az állomáshoz vezető út előzetesen meghatározott teljes hossza kb. 7,5 km.

A feladat részletes ismertetését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 68 400 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

Ajánlatkérő mindenkori székhelye: Magyarország, 1134 Budapest Váci út 45.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

„Etyek megközelítése új elkerülő úttal tanulmányterv és előzetes vizsgálati dokumentáció elkészítése, környezetvédelmi határozat megszerzése” az alábbi főbb, becsült mennyiségekkel:

Tanulmányterv és előzetes vizsgálati dokumentáció elkészítése, valamint az előzetes vizsgálatot lezáró környezetvédelmi határozat megszerzése az Etyek keleti térsége (8106 j. út) és Herceghalom (1. sz. főút) közötti - Dávidmajor településrészt érintő - új nyomvonalon vezetett kb. 5,3 km hosszú 2x1 sávos elkerülő út vonatkozásában az 1. sz. vasútvonal különszintű keresztezésével és a herceghalmi vasútállomás kedvezőbb elérését biztosító kb. 2,2 km hosszú állomáshoz vezető út, valamint P+R parkoló kialakításával.

A tervezés során ki kell térni az elkerülő út országos és helyi, önkormányzati úthálózathoz való csatlakozásaira, valamint a közösségi közlekedés és a kerékpáros infrastruktúra fejlesztésének lehetőségeire.

Az elkerülő út 8106 j. úti kezdő és az 1 sz. főúti végcsomópontjának országos közúthálózaton mért legrövidebb távolsága 9 km. Az elkerülő út és az állomáshoz vezető út előzetesen meghatározott teljes hossza kb. 7,5 km.

A feladat részletes ismertetését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2.1. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő vízépítési tervező szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó TT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 2.2. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő természetvédelmi szakértő szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó EVD és/vagy KHT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 2.3. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő zaj és rezgésvédelem szakértő szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó EVD és/vagy KHT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 3.1.A felhívás III.1.3)M/2.1.szerinti vagy a 3.részszempontra vállalt szakember Közl.fejl.Projektekre vonatk.TTelkészítésében szerzett,alk.köv-en felülitöbblettapasztalata (TT darabszáma,max .5db) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 3.2. A felhívás III.1.3) M/2.2. pont szerinti alkalmassági követelménynek megfelelő további 1 fő tervező szakember megajánlása (igen/nem) / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

A II.2.7. pontban feltüntetett időtartam a szerződés hatálybalépésétől számítandó.

A részajánlat tételének kizárásának indoka(i):

A beszerzésben a tanulmányterv, a hozzá kapcsolódó környezetvédelmi dokumentáció és a környezetvédelmi határozat megszerzése komplex, egymástól nem elválasztható, a gyakorlatban egymáshoz kapcsolódó, illetve egymást szigorúan követő részfeladatokból áll. Ezen indok és az elvégzendő feladatok szigorú határidejének betartása miatt a munkafolyamat nem bontható részajánlattételre lehetőséget adó részekre, így nem valósítható meg a részfeladatokra történő ajánlattétel.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 248-614285
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Etyek elkerülő tervezése

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UTIBER Közúti Beruházó Kft
Nationale Identifikationsnummer: 10554885243
Postanschrift: Csóka Utca 7-13
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1115
Land: Ungarn
E-Mail: emi@utiber.hu
Telefon: +36 12030559
Fax: +36 12037607
Internet-Adresse: http://www.utiber.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: 10867156243
Postanschrift: Dombóvári Út 17-19.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1117
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@uvaterv.hu
Telefon: +36 13714041
Fax: +36 12063914
Internet-Adresse: http://www.uvaterv.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Pannonway Építő Kft.
Nationale Identifikationsnummer: 13099581220
Postanschrift: Batsányi J. U. 9.
Ort: Zalaegerszeg
NUTS-Code: HU223 Zala
Postleitzahl: 8900
Land: Ungarn
E-Mail: info@pannonway.hu
Telefon: +36 92598757
Fax: +36 92598757
Internet-Adresse: http://www.pannonway.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 68 400 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Ajánlati kötöttség:

Ajánlatkérő 2021. június 2. napján a Kbt. 70. § (2) bekezdése alapján felhívta Ajánlattevőket, hogy nyilatkozzanak arról, ajánlatukat változatlanul fenntartják-e az ajánlati kötöttség 2021. augusztus 9. napjáig meghosszabbított időtartamára. Amennyiben a megadott határidő alatt Ajánlattevők az ajánlatuk fenntartásáról nem nyilatkoznak, Ajánlatkérő úgy tekinti, hogy ajánlatukat a fent megjelölt időpontig, azaz 2021. augusztus 9. napjáig fenntartják.

A nyilatkozattételi határidőig (2021. június 10. napján 16.00 óra) egyik Ajánlattevő sem csatolta nyilatkozatát az ajánlat fenn nem tartásáról, ezért Ajánlatkérő úgy tekinti, hogy valamennyi Ajánlattevő fenntartja ajánlatát az ajánlati kötöttség 2021. augusztus 9. napjáig meghosszabbított időtartamára.

2. Ajánlatkérő az ajánlattételi felhívást 2021. április 20. napján küldte meg a gazdasági szereplők részére.

Ajánlatkérő egy alkalommal, 2021. május 6. napján módosította a felhívást és a dokumentációt, és módosításról egyidejűleg, közvetlenül tájékoztatta a gazdasági szereplőket.

3. Ajánlatkérő jelen eljárásban nem írta elő a Kbt. 66. § (6) bekezdés szerinti információk ajánlatban történő feltüntetését.

4. Ajánlattevők:

1. Közös Ajánlattevők:

Ajánlattevő neve: UTIBER Közúti Beruházó Kft.

Székhelye: 1115 Budapest Csóka utca 7-13.

Adószáma: 10554885-2-43

Ajánlattevő neve: UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt.

Székhelye: 1117 Budapest Dombóvári út 17-19.

Adószáma: 10867156-2-43

Ajánlattevő neve: Pannonway Építő Kft.

Székhelye: 8900 Zalaegerszeg Batsányi J. u. 9.

Adószáma: 13099581-2-20

2. Közös Ajánlattevők:

Ajánlattevő neve: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.

Székhelye: 1024 Budapest Lövőház utca 37.

Adószáma: 13842217-2-41

Ajánlattevő neve: RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság

Székhelye: 1089 Budapest Villám utca 13.

Adószáma: 10624672-2-42

3. Közös Ajánlattevők:

Ajánlattevő neve: TURA-Terv Mérnökiroda Kft.

Székhelye: 1145 Budapest Gyarmat utca 30

Adószáma: 12602908-2-42

Ajánlattevő neve: Via Futura Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.

Székhelye: 1111 Budapest Zenta utca 1

Adószáma: 13260534-2-43

Ajánlattevő neve: UNITEF'83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Székhelye: 1119 Budapest Bornemissza Tér 12.

Adószáma: 12108129-2-43

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt. 148. §-a alapján.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/08/2021