Szolgáltatások - 421526-2018

28/09/2018    S187

Svédország-Solna: Felügyeleti adatok kezelése, GIS-adatok elemzése, biostatisztikai és dokumentumkezelési szolgáltatások

2018/S 187-421526

Ajánlati/részvételi felhívás

Szolgáltatásmegrendelés

Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név és címek
Hivatalos név: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC)
Postai cím: Gustav III:s Boulevard 40
Város: Solna
NUTS-kód: SE SVERIGE
Postai irányítószám: 16973
Ország: Svédország
Kapcsolattartó személy: Procurement Back Office
E-mail: ECDC.procurement@ecdc.europa.eu
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.ecdc.europa.eu
A felhasználói oldal címe: http://ecdc.europa.eu/en/aboutus/calls/Pages/procurementsandgrants.aspx
I.3)Kommunikáció
A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4080
További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó elektronikusan: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4080
Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó a fent említett címre
I.4)Az ajánlatkérő típusa
Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
I.5)Fő tevékenység
Egészségügy

II. szakasz: Tárgy

II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:

Felügyeleti adatok kezelése, GIS-adatok elemzése, biostatisztikai és dokumentumkezelési szolgáltatások

Hivatkozási szám: OJ/2018/SRS/8990
II.1.2)Fő CPV-kód
72322000 Adatfeldolgozási/adatkezelési szolgáltatások
II.1.3)A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4)Rövid meghatározás:

Az ECDC szolgáltatásokat kíván igénybe venni a közegészségügyi adatok és dokumentumok kezeléséhez, beleértve a geokódolt adatok és a vonatkozó rendszerek, valamint az egészségügyi rendszerekből származó nagy adathalmazainak kezelését. Emellett az ECDC szolgáltatásokat kíván igénybe venni a járványügyi statisztikai elemzés terén, beleértve a tanulmányok tervezését, a statisztikai tanácsadást és az alkalmazások R rendszerben történő fejlesztését.

II.1.5)Becsült teljes érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 4 500 000.00 EUR
II.1.6)Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll: igen
Ajánlatok legfeljebb a következő számú részre nyújthatók be: 3
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Adatkezelő, adatelemző, adat- és információirányítási elemző, GIS-adatelemző

Rész száma: 1
II.2.2)További CPV-kód(ok)
72322000 Adatfeldolgozási/adatkezelési szolgáltatások
38221000 Földrajzi információs rendszerek (GIS vagy vele egyenértékű)
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: SE SVERIGE
II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

A kért szolgáltatás tartalma: az adott területen képzett, az ECDC munkatársainak felügyelete alatt és az ECDC csapataival szoros együttműködésben dolgozó szakemberek biztosítása adatkezelés, adatelemzés és adat- vagy információirányítási szakértelem nyújtásához (beleértve a térinformatikai adatokat) az ECDC és annak érdekelt felei számára.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 2 500 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk

Lásd az I.3). szakaszban megadott internetcímet.

II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Biostatisztikai szolgáltatások

Rész száma: 2
II.2.2)További CPV-kód(ok)
79330000 Statisztikai szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: SE SVERIGE
II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

A kért szolgáltatás keretében a közegészségügyi adatokra alkalmazott biostatisztika területén kell teljesíteni feladatokat.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 700 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk

Lásd az I.3). szakaszban megadott internetcímet.

II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Dokumentumkezelési szolgáltatások

Rész száma: 3
II.2.2)További CPV-kód(ok)
72512000 Dokumentumkezelési szolgáltatások
72330000 Tartalom- vagy adatszabványosítási és -osztályozási szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: SE SVERIGE
II.2.4)A közbeszerzés ismertetése:

Az igényelt szolgáltatás tartalma: az elektronikus tartalomkezelés és az elektronikus tartalomelemzés vonatkozó területein képzett szakemberek biztosítása, akik az ECDC csapataival együttműködve nyújtanak elektronikus tartalomkezelési és elektronikus tartalomelemzési szakértelmet az ECDC felhasználói és érdekelt felei számára a fertőző betegségek megelőzése és az azok ellen történő védekezés terén.

II.2.5)Értékelési szempontok
Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra
II.2.6)Becsült érték vagy nagyságrend
Érték áfa nélkül: 1 300 000.00 EUR
II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Az időtartam hónapban: 48
A szerződés meghosszabbítható: nem
II.2.10)Változatokra vonatkozó információk
Elfogadható változatok: nem
II.2.11)Opciókra vonatkozó információ
Opciók: nem
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
II.2.14)További információk

Lásd az I.3). szakaszban megadott internetcímet.

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk

III.1)Részvételi feltételek
III.1.1)Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is
A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:

Lásd az I.3). szakaszban megadott internetcímet.

III.1.2)Gazdasági és pénzügyi alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.1.3)Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok
III.2)A szerződéssel kapcsolatos feltételek
III.2.2)A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek:

Lásd az I.3). szakaszban megadott internetcímet.

IV. szakasz: Eljárás

IV.1)Meghatározás
IV.1.1)Az eljárás fajtája
Nyílt eljárás
IV.1.3)Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
Keretmegállapodás több ajánlattevővel
A keretmegállapodás résztvevőinek tervezett maximális létszáma: 4
IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem
IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.2)Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Dátum: 07/11/2018
Helyi idő: 16:00
IV.2.3)Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
IV.2.4)Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók:
Bolgár, Cseh, Dán, Német, Görög, Angol, Spanyol, Észt, Finn, Francia, Ír, Horvát, Magyar, Olasz, Litván, Lett, Máltai, Holland, Lengyel, Portugál, Román, Szlovák, Szlovén, Svéd
IV.2.6)Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
Az időtartam hónapban: 6 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.2.7)Az ajánlatok felbontásának feltételei
Dátum: 09/11/2018
Helyi idő: 10:00
Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:

Lásd az I.3). szakaszban megadott internetcímet.

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.1)A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk
A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem
VI.3)További információk:

Lásd az I.3). szakaszban megadott internetcímet.

VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Törvényszék
Postai cím: Rue du Fort Niedergrünewald
Város: Luxembourg
Postai irányítószám: L-2925
Ország: Luxemburg
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 43031
Internetcím: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

Lásd az I.3). szakaszban megadott internetcímet.

VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
21/09/2018