Lavori - 422195-2017

24/10/2017    S204    Lavori - Avviso di gara - Procedura aperta 

Svizzera-Bourg-Saint-Pierre: Lavori di cablaggio elettrico

2017/S 204-422195

Bando di gara – Servizi di pubblica utilità

Lavori

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Tunnel du Grand-Saint-Bernard SA Société concessionnaire suisse
Indirizzo postale: Bourg-Saint-Bernard 1
Città: Bourg-Saint-Pierre
Codice NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Codice postale: 1946
Paese: Svizzera
Persona di contatto: David Bovard
E-mail: david.bovard@letunnel.com

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: https://www.simap.ch

Indirizzo del profilo di committente: www.letunnel.com

I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
L'accesso ai documenti di gara è limitato. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=987841
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.6)Principali settori di attività
Altre attività: Tunnel routier

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Tunnel du Grand-Saint-Bernard/Achèvement GSS — Phase III des travaux — Lot 4 — DAO N°4-13 Appareils et installations électriques BT Ventilation.

II.1.2)Codice CPV principale
45311100 Lavori di cablaggio elettrico
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Voir «Conditions générales», chapitre «2. Objectifs»

+ Dossier «Descriptif technique».

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
45311200 Lavori di connessione elettrici
45317300 Lavori di installazione elettrica di apparecchi di distribuzione di elettricità
31214510 Quadri di distribuzione
31213400 Sistema di distribuzione
31210000 Dispositivi di interruzione o protezione dei circuiti elettrici
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: CH0 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Luogo principale di esecuzione:

Tunnel du Grand-Saint-Bernard — Galerie de Service et Sécurité

Sur territoire suisse et italien.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Voir «Conditions générales», chapitre «2. Objectifs»

+ Dossier «Descriptif technique».

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2018
Fine: 31/12/2019
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: sì
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.4)Norme e criteri oggettivi di partecipazione
III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.1.6)Cauzioni e garanzie richieste:
III.1.7)Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
III.1.8)Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 29/11/2017
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Francese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 12 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 05/12/2017
Ora locale: 14:30
Luogo:

Salle de ctrl. Nord-Tunnel du Grand-Saint-Bernard.

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

Voir «Conditions générales», chapitre «4.6. Ouverture des offres».

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:

Code des frais de construction (CFC): 232 installations à courant fort, 231 appareils à courant fort, 236 installations à courant faible, 235 appareils à courant faible.

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions générales: selon documents de l'appel d'offres.

Négociations: selon documents de l'appel d'offres.

Conditions régissant la procédure: selon documents de l'appel d'offres.

Autres indications: pour les entreprises soumissionnaires, une visite recommandée des lieux sera organisée par la Direction des travaux, le rendez-vous est fixé à la gare Nord du tunnel du Grand Saint-Bernard le: mardi 7.11.2017 (sur convocation). Cette visite aura pour but de préciser les lignes générales des prestations et fournitures requises. Des éventuels travaux et/ou frais complémentaires, que le soumissionnaire estime nécessaires, doivent être signalés lors de la visite des lieux et doivent être précisés et compris dans l'offre.

Indication des voies de recours: la présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.

Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: voir «Conditions générales», chapitre «4.5. Dépôt de l'offre» et chapitre «5. Appel d'offre: Modalités».

Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit): voir «Conditions générales», chapitre «4.7. Renseignements».

Publication de référence nationale: SIMAP de la 20.10.2017, doc. 987841. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 10.11.2017.

Dossier disponible à partir du 20.10.2017 jusqu'au 29.11.2017.

Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: les entreprises ayant téléchargé les documents sur simap.ch sont considérées comme inscrites.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Bundesverwaltungsgericht
Indirizzo postale: Postfach
Città: Saint-Gall
Codice postale: 9023
Paese: Svizzera
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
20/10/2017