Marché de travaux - 422670-2022
03/08/2022    S148

Allemagne-Munich: Travaux de construction

2022/S 148-422670

Avis de modification

Modification d'un contrat/d'une concession en cours

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Landeshauptstadt München vertreten durch MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH
Adresse postale: Paul-Henri-Spaak-Straße 5
Ville: München
Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Code postal: 81829
Pays: Allemagne
Courriel: vergabe@mrg-gmbh.de
Téléphone: +49 8994550068
Fax: +49 8994550016
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.mrg-gmbh.de

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Estricharbeiten

II.1.2)Code CPV principal
45000000 Travaux de construction
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45262320 Ragréages
45262321 Travaux de chape
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Lieu principal d'exécution:

81829 München

II.2.4)Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:

Estricharbeiten

Los 1 – Lernhäuser 1. bis 3. Obergeschoss: 21 212 m²

Los 2 – Erdgeschoss, 1. Untergeschoss, Pavillon mit Verbindungstunnel: 15 189 m²

II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Début: 30/10/2020
Fin: 05/01/2022
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

Section IV: Procédure

IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Avis d'attribution de marché relatif au présent marché
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 223-547818

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: 82231.001.00
Lot nº: 2
Intitulé:

Estricharbeiten Los 2 – Erdgeschoss, 1. Untergeschoss, Pavillon mit Verbindungstunnel

V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
20/10/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: Modern Estrich Bau GmbH
Adresse postale: Sarkover Straße 76
Ville: Merzig
Code NUTS: DEC02 Merzig-Wadern
Code postal: 66663
Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
Valeur totale du marché: 338 825.87 EUR

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Adresse postale: Maximilianstraße 39
Ville: München
Code postal: 80538
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Téléphone: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
Adresse internet: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Adresse postale: Maximilianstraße 39
Ville: München
Code postal: 80538
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Téléphone: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
Adresse internet: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
29/07/2022

Section VII: Modifications du contrat/de la concession

VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal
45000000 Travaux de construction
VII.1.2)Code(s) CPV additionnel(s)
45262320 Ragréages
45262321 Travaux de chape
VII.1.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Lieu principal d'exécution:

81829 München

VII.1.4)Description des prestations:

NA 03 Estricharbeiten Los 2

VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Début: 06/06/2022
Fin: 01/12/2022
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 33 660.00 EUR
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: Modern Estrich Bau GmbH
Adresse postale: Sarkover Straße 76
Ville: Merzig
Code NUTS: DEC02 Merzig-Wadern
Code postal: 66663
Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.1)Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):

Einsatz eines Zusatzmittels zur Beschleunigung ("Schnellbinder"), damit der frisch verlegte Estrich schneller begangen und belegt werden kann.

VII.2.2)Raisons de la modification
Besoin de travaux, services ou fournitures supplémentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE]
Description des raisons économiques ou techniques et des inconvénients ou de l'augmentation des coûts empêchant un changement de titulaire:

Wegen Verzögerung im Bauablauf aufgrund Corona und Lieferkettenunterbrechung ist der Einsatz des Zusatzmittels erforderlich, um neu terminierte Zwischentermine und den Termin für die Fertigstellung einhalten zu können. Im Interesse der Vermeidung zusätzlicher Gewährleistungsschnittstellen ist die Vergabe der Nachtragsleistung an den mit den Estricharbeiten für das Los 2 beauftragten Auftragnehmer zwingend erforderlich.

VII.2.3)Augmentation de prix
Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné)
Valeur hors TVA: 386 730.98 EUR
Montant total du marché après les modifications
Valeur hors TVA: 420 390.98 EUR