Supplies - 423710-2022
03/08/2022    S148

Germany-Frankfurt-on-Main: Electrical signalling equipment for railways

2022/S 148-423710

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: DB Netz AG (Bukr 16)
Postal address: Adam-Riese-Straße 11-13
Town: Frankfurt Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60327
Country: Germany
Contact person: Ulbrich, Frank
E-mail: frank.ulbrich@deutschebahn.com
Telephone: +49 6926530565
Fax: +49 6926520063
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Neubau ESTW-A Altenburg (inkl. bauzeitliches ESTW-Z)

Reference number: 20FEI45779
II.1.2)Main CPV code
34632200 Electrical signalling equipment for railways
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
34632200 Electrical signalling equipment for railways
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEG0M Altenburger Land
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Neubau ESTW-Z Altenburg

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 04/12/2020
End: 31/12/2025
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2020/S 251-633432

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 92291164
Title:

Neubau ESTW-A Altenburg (inkl. bauzeitliches ESTW-Z)

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
21/12/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Thales Deutschland GmbH
Town: Ditzingen
NUTS code: DE115 Ludwigsburg
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
29/07/2022

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
34632200 Electrical signalling equipment for railways
VII.1.2)Additional CPV code(s)
34632200 Electrical signalling equipment for railways
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DEG0M Altenburger Land
Main site or place of performance:

Altenburg

VII.1.4)Description of the procurement:

Neubau der Sicherungsanlage ESTW-A Altenburg mit bauzeitlicher Errichtung einer ESTW-Z

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 04/12/2020
End: 31/12/2025
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Thales Deutschland GmbH
Town: Ditzingen
NUTS code: DE115 Ludwigsburg
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Durch zusätzliche Stopfarbeiten mussten die bereits montierten Gleisschaltmittel ab- und wieder angebaut werden.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Durch einen zusätzlichen AN im Baufeld sind Verzögerungen im Bauaublauf aufgrund des Ineinandergreifens der Leistungen möglich.

VII.2.3)Increase in price