Services - 424019-2022

03/08/2022    S148

Croatia-Dubrovnik: Services related to the preparation of training manuals

2022/S 148-424019

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Turistička i ugostiteljska škola Dubrovnik
National registration number: 17225827859
Postal address: Župska 2
Town: Dubrovnik
NUTS code: HR037 Dubrovačko-neretvanska županija
Postal code: 20000
Country: Croatia
Contact person: Dino Prskalo
E-mail: dino@moviment.hr
Telephone: +385 959121706
Internet address(es):
Main address: http://ss-turisticka-ugostiteljska-du.skole.hr/
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2022/S+0F2-0031128
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Education

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Nabava usluga izrade digitalnih obrazovnih sadržaja za učenje po novom strukovnom kurikulumu i digitalnih priručnika za programe cjeloživotnog učenja

Reference number: ESF-6/2022
II.1.2)Main CPV code
92312212 Services related to the preparation of training manuals
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Predmet nabave je nabava vanjske usluge za izradu digitalnih priručnika za novonastali kurikulum, odnosno strukovne predmete na razini 4.2, izrada do 1000 minuta video materijala za potrebe programa OO na razini 5 i CU te izrada minimalno 25 digitalnih priručnika i animacija za potrebe programa cjeloživotnog učenja u području kuharstva, posluživanja, somelijerstva i menadžmenta

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 5 493 280.00 HRK
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
92312212 Services related to the preparation of training manuals
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HR037 Dubrovačko-neretvanska županija
Main site or place of performance:

Ured odabranog ponuditelja i po potrebi sjedište Naručitelja. Dodatno, snimanja video materijala u okviru stavke troškovnika „Izrada edukativnih video materijala“ potrebno je provesti na području D

II.2.4)Description of the procurement:

Predmet nabave je nabava vanjske usluge za izradu digitalnih priručnika za novonastali kurikulum, odnosno strukovne predmete na razini 4.2, izrada do 1000 minuta video materijala za potrebe programa OO na razini 5 i CU te izrada minimalno 25 digitalnih priručnika i animacija za potrebe programa cjeloživotnog učenja u području kuharstva, posluživanja, somelijerstva i menadžmenta

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Kvalifikacije ključnih stručnjaka / Weighting: 80%
Cost criterion - Name: Cijena / Weighting: 20%
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 5 493 280.00 HRK
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 13
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Uspostava regionalnog centra kompetentnosti u turizmu i ugostiteljstvu

II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Sukladno odredbi članka 257.st.1. ZJN 2016 Naručitelj zahtijeva da gospodarski subjekt dokaže upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.

III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 30/08/2022
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Croatian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 30/08/2022
Local time: 12:00
Place:

Tehnološki park Varaždin, Zagrebačka ulica 89, 42 000 Varaždin

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postal address: Koturaška cesta 43/IV
Town: Zagreb
Postal code: 10000
Country: Croatia
E-mail: dkom@dkom.hr
Telephone: +385 14559930
Fax: +385 14559933
Internet address: www.dkom.hr
VI.5)Date of dispatch of this notice:
29/07/2022